„Passion“: Femininum Passion [ˈpaˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Passion; Passionen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) passion hobby craze Passion passion Passion Leidenschaft Passion Leidenschaft Örnekler Jäger aus (oder | orod von) Passion sein to be passionately fond of hunting Jäger aus (oder | orod von) Passion sein hobby Passion Steckenpferd Passion Steckenpferd Örnekler Golfspielen ist seine Passion golf is his hobby Golfspielen ist seine Passion craze Passion Hang, Vorliebe Passion Hang, Vorliebe Passion Passion Religion | religionRELauch | also a. Musik | musical termMUS Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Theater | theatre, theaterTHEAT Passion Religion | religionRELauch | also a. Musik | musical termMUS Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Theater | theatre, theaterTHEAT
„Jagd“: Femininum Jagd [jaːkt]Femininum | feminine f <Jagd; Jagden> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hunting, shooting, hunt, shoot chase, pursuit hunt, search game hunting-ground, chase, hunting area , game law hunting right hunting Jagd auf Wild, das Jagen Jagd auf Wild, das Jagen auch | alsoa. shooting Jagd mit dem Gewehr Jagd mit dem Gewehr hunt Jagd einzelne Jagdveranstaltung Jagd einzelne Jagdveranstaltung shoot Jagd Jagd Örnekler auf die Jagd gehen to go hunting auf die Jagd gehen von der Jagd kommen to return from the hunt (oder | orod chase) von der Jagd kommen die Jagd geht auf hunting (oder | orod the hunting[-]season) has begun die Jagd geht auf Jagd auf Hirsche stag hunting Jagd auf Hirsche Jagd auf Hasen hare hunting Jagd auf Hasen Jagd auf Hasen mit Hunden coursing Jagd auf Hasen mit Hunden Jagd auf Rebhühner partridge shooting Jagd auf Rebhühner Örnekleri gizleÖrnekleri göster chase Jagd Verfolgung pursuit Jagd Verfolgung Jagd Verfolgung Örnekler auf jemanden Jagd machen to chase (after)jemand | somebody sb, to pursuejemand | somebody sb, to huntjemand | somebody sb auf jemanden Jagd machen Jagd machen auf Führungspersonal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH to headhunt Jagd machen auf Führungspersonal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eine wilde Jagd auf den Verbrecher entspann sich (oder | orod begann) a wild hunt for the criminal began eine wilde Jagd auf den Verbrecher entspann sich (oder | orod begann) die Wilde Jagd Mythologie | mythologyMYTH Arthur’s wild chase die Wilde Jagd Mythologie | mythologyMYTH Örnekleri gizleÖrnekleri göster hunt Jagd Suche search Jagd Suche Jagd Suche Örnekler die Jagd nach dem Kidnapper begann the hunt for the kidnapper began die Jagd nach dem Kidnapper begann die Jagd nach (dem) Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg the search (oder | orod hunt, quest) for happiness, the pursuit of happiness die Jagd nach (dem) Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg die Jagd nach dem Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg the scramble for money die Jagd nach dem Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg das war eine Jagd! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg that was a mad rush (oder | orod scramble) das war eine Jagd! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg eine nutzlose Jagd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a wild-goose chase eine nutzlose Jagd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster game Jagd Jagd | huntingJAGD das zu jagende Wild Jagd Jagd | huntingJAGD das zu jagende Wild Örnekler hohe [niedrige] Jagd big [small] game hohe [niedrige] Jagd hunting area (oder | orod ground) Jagd Jagdgebiet Jagd Jagdgebiet auch | alsoa. hunting-ground britisches Englisch | British EnglishBr Jagd Jagd game law (oder | orod act) Jagd Jagdgesetz Jagd Jagdgesetz hunting (oder | orod shooting) right(sPlural | plural pl) Jagd Jagdrecht Jagd Jagdrecht chase britisches Englisch | British EnglishBr Jagd Jagd Jagd Jagd | huntingJAGD → bkz „Jagdbeute“ Jagd Jagd | huntingJAGD → bkz „Jagdbeute“ Jagd → bkz „Jagdpacht“ Jagd → bkz „Jagdpacht“
„passion“: noun passion [ˈpæʃən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Leidenschaft Wut, Ärger, Zorn Leidenschaft, heftiges Verlangen Leidenschaft, sexuelle Liebe, erotisches Verlangen Leidenschaft, innigster Wunsch, große Liebe Schwäche, Vorliebe, Passion Leidenschaft, Passion, Liebhaberei Leiden, leidender passiver Zustand Leiden eines Märtyrers Leidenschaftfeminine | Femininum f, heftige Gemütsbewegungor | oder od -erregung, leidenschaftlicher (Gefühls)Ausbruch passion violent display of emotion passion violent display of emotion Örnekler she broke into a passion of tears sie brach in heftiges Weinen aus she broke into a passion of tears Wutfeminine | Femininum f passion rage Ärgermasculine | Maskulinum m passion rage Zornmasculine | Maskulinum m passion rage passion rage Örnekler to fly into a passion in Zorn geraten to fly into a passion Leidenschaftfeminine | Femininum f passion violent desire heftiges Verlangen passion violent desire passion violent desire Leidenschaftfeminine | Femininum f passion erotic desire sexuelle Liebe, erotisches Verlangen passion erotic desire passion erotic desire Leidenschaftfeminine | Femininum f passion passion innigster Wunsch passion object most desired passion object most desired große Liebe passion great love: of person passion great love: of person Schwächefeminine | Femininum f passion weakness Vorliebefeminine | Femininum f passion weakness Passionfeminine | Femininum f (for für) passion weakness passion weakness Örnekler she has a passion for music sie liebt Musik she has a passion for music Leidenschaftfeminine | Femininum f passion hobby Passionfeminine | Femininum f passion hobby Liebhabereifeminine | Femininum f passion hobby passion hobby Örnekler accuracy became a passion with him Genauigkeit wurde bei ihm zur Leidenschaft accuracy became a passion with him Leidenneuter | Neutrum n passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs leidenderor | oder od passiver Zustand passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs passion → bkz „Passion Week“ passion → bkz „Passion Week“ Örnekler Passion religion | ReligionREL suffering of Christ Passionfeminine | Femininum f Leidenneuter | Neutrum n Christi Passion religion | ReligionREL suffering of Christ Örnekler Passion religion | ReligionREL story of the Passion Passion(sgeschichte)feminine | Femininum f Leidensgeschichtefeminine | Femininum f Passion religion | ReligionREL story of the Passion Passion religion | ReligionREL musical term | MusikMUS Passionfeminine | Femininum f Passion religion | ReligionREL musical term | MusikMUS Passion religion | ReligionREL Ppassion play Passionsspielneuter | Neutrum n Passion religion | ReligionREL Ppassion play Passion religion | ReligionREL painting of Passion Darstellungfeminine | Femininum f des Leidens Christi Passion religion | ReligionREL painting of Passion Örnekleri gizleÖrnekleri göster Leidenneuter | Neutrum n eines Märtyrers passion religion | ReligionREL suffering of a martyr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs passion religion | ReligionREL suffering of a martyr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „passion“: transitive verb passion [ˈpæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mit Leidenschaft erfüllen, leidenschaftlich machen mit Leidenschaft erfüllen, leidenschaftlich machen passion passion „passion“: intransitive verb passion [ˈpæʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Leidenschaft empfinden, leidenschaftlich sein Leidenschaft empfinden, leidenschaftlich sein passion passion
„lurking“: adjective lurking [ˈləː(r)kiŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schlummernd, latent lauernd, auf der Lauer liegend, versteckt schlummernd, latent lurking lurking Örnekler a lurking passion eine schlummernde Leidenschaft a lurking passion lauernd, auf der Lauer liegend, versteckt lurking lying in wait lurking lying in wait „lurking“: noun lurking [ˈləː(r)kiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) HerumSchleichen, Lauer Lauer(nneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f lurking (Herum)Schleichenneuter | Neutrum n lurking lurking
„passional“: noun passional [ˈpæʃənl]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Passionsbuch, Passional Passionsbuchneuter | Neutrum n passional religion | ReligionREL Passionalneuter | Neutrum n (Sammlung von Märtyrergeschichten) passional religion | ReligionREL passional religion | ReligionREL „passional“: adjective passional [ˈpæʃənl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) leidenschaftlich leidenschaftlich passional passional
„passioned“: adjective passioned [ˈpæʃənd]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) leidenschaftlich selten leidenschaftlich passioned passioned
„passionate“: adjective passionate [-nit]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) leidenschaftlich, begeistert, feurig heftig, hitzig, jähzornig, leidenschaftlich erregt, feurig leidenschaftlich, begeistert, feurig passionate passionate heftig, hitzig, jähzornig passionate violent, angry passionate violent, angry leidenschaftlich (erregt), feurig passionate impassioned passionate impassioned
„passionateness“: noun passionatenessnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Leidenschaftlichkeit, Heftigkeit Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f passionateness Heftigkeitfeminine | Femininum f passionateness passionateness
„passionately“: adverb passionately [-li]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) leidenschaftlich leidenschaftlich passionately love, sing passionately love, sing
„anblasen“: transitives Verb anblasentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fan begin to blow ( put on the blast, blow in Başka örnek... Örnekler jemanden anblasen to blow on (oder | orod at)jemand | somebody sb jemanden anblasen der Wind bläst mich an the wind is blowing on me der Wind bläst mich an fan anblasen Feuer, Glut anblasen Feuer, Glut blow (etwas | somethingsth) in (oder | orod on) anblasen Metallurgie | metallurgyMETALL Schachtofen put (etwas | somethingsth) on the blast anblasen Metallurgie | metallurgyMETALL Schachtofen anblasen Metallurgie | metallurgyMETALL Schachtofen (begin to) blow (oder | orod sound) anblasen Musik | musical termMUS Blasinstrumente anblasen Musik | musical termMUS Blasinstrumente Örnekler die Jagd anblasen besonders Jagd | huntingJAGD to blow (oder | orod sound) the horn for the hunt (to begin) die Jagd anblasen besonders Jagd | huntingJAGD anblasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „anschnauzen“ anblasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „anschnauzen“