• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Kaffee topf

Almanca-İngilizce sözlük "Kaffee topf"

"Kaffee topf" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Kaffer Ya da: Kaffer?

„Topf“: Maskulinum

Topf

[tɔpf]Maskulinum | masculine m <Topf(e)s; Töpfe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pot saucepan, pot jar vessel chamber pot gallipot

---

• pot

  Topf Behälter
  Topf Behälter

Örnekler

• ein Topf voll Milch

  a potful of milk
  ein Topf voll Milch
• Pflanzen in Töpfe setzen

  to pot plants
  Pflanzen in Töpfe setzen
• alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to lump everything together
  alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• alles in einen Topf werfen gleich bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to measure everything with the same yardstick
  alles in einen Topf werfen gleich bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (sauce)pan, pot

  Topf zum Kochen
  Topf zum Kochen

Örnekler

• sie hat es nicht gern, wenn er ihr in den Topf guckt

  she does not like him to inspect her cooking
  sie hat es nicht gern, wenn er ihr in den Topf guckt
• seine Nase in alle Töpfe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to poke one’s nose into other people’s business
  seine Nase in alle Töpfe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Topf voll

  potful
  Topf voll
• jeder Topf findet seinen Deckel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  there’s a nut for every bolt
  jeder Topf findet seinen Deckel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• jeder Topf findet seinen Deckel

  every Jack has his Jill
  jeder Topf findet seinen Deckel
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• jar

  Topf Krug
  Topf Krug

• vessel

  Topf Gefäß
  Topf Gefäß

• (chamber) pot

  Topf Nachttopf
  Topf Nachttopf

• gallipot

  Topf in Apotheken
  Topf in Apotheken

„Topfen“: Maskulinum

Topfen

[ˈtɔpfən]Maskulinum | masculine m <Topfens; keinPlural | plural pl> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quark, curd cheese

---

• quark

  Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark

  curd cheese

  Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark
  Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark

„Kaffee“: Maskulinum

Kaffee

[ˈkafe; -ˈfeː]Maskulinum | masculine m <Kaffees; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coffee coffee plant coffee

---

• coffee (beansPlural | plural pl)

  Kaffee Bohnen
  Kaffee Bohnen

Örnekler

• Kaffee ernten [röstenoder | or od brennen, mahlen]

  to harvest [to roast, to grind] coffee
  Kaffee ernten [röstenoder | or od brennen, mahlen]
• gemahlener [gerösteter] Kaffee

  ground [roasted] coffee
  gemahlener [gerösteter] Kaffee
• löslicher Kaffee

  instant coffee
  löslicher Kaffee
• die Kaffees Kaffeesorten

  the coffee blends
  die Kaffees Kaffeesorten
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• coffee

  Kaffee Getränk
  Kaffee Getränk

Örnekler

• koffeinfreier [schwarzer] Kaffee

  decaffeinated [black] coffee
  koffeinfreier [schwarzer] Kaffee
• bitte drei (Tassen) Kaffee!

  three cups of coffee (oder | orod three coffees)

  please!
  bitte drei (Tassen) Kaffee!
• ein Kännchen Kaffee

  a pot of coffee
  ein Kännchen Kaffee
• er braucht einen starken Kaffee

  he needs a strong cup of coffee
  er braucht einen starken Kaffee
• Kaffee mit Milch [Sahne]

  white coffee [coffee with cream]
  Kaffee mit Milch [Sahne]
• Kaffee verkehrt

  milk with a dash of coffee
  Kaffee verkehrt
• Kaffee kochen (oder | orod machen)

  to make (some) coffee
  Kaffee kochen (oder | orod machen)
• Kaffee trinken

  to drink coffee
  Kaffee trinken
• Kaffee trinken am Nachmittag

  to have (afternoon) coffee
  Kaffee trinken am Nachmittag
• Kaffee trinken frühstücken

  to (have) breakfast
  Kaffee trinken frühstücken
• jemanden zum Kaffee einladen zu sich

  to askjemand | somebody sb in for coffee, to invitejemand | somebody sb over for coffee
  jemanden zum Kaffee einladen zu sich
• jemanden zu einem Kaffee einladen im Café etc

  to treatjemand | somebody sb to a cup of coffee
  jemanden zu einem Kaffee einladen im Café etc
• das ist ja kalter Kaffee altbekannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s old hat
  das ist ja kalter Kaffee altbekannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist ja kalter Kaffee Unsinn

  that’s bunk(um)
  das ist ja kalter Kaffee Unsinn
• dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you must be out of your mind (oder | orod off your head)

  you must be off your rocker
  dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• coffee (plant)

  Kaffee Botanik | botanyBOT Pflanze, Gattg Coffea
  Kaffee Botanik | botanyBOT Pflanze, Gattg Coffea

Örnekler

• Kaffee anbauen

  to grow coffee
  Kaffee anbauen

„Töpfer“: Maskulinum

Töpfer

[ˈtœpfər]Maskulinum | masculine m <Töpfers; Töpfer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

potter stove fitter

---

• potter

  Töpfer von Keramiken
  Töpfer von Keramiken

• stove fitter

  Töpfer Ofensetzer
  Töpfer Ofensetzer

„töpfern“: Adjektiv

töpfern

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pottery

---

• pottery (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  töpfern
  töpfern

„töpfern“: intransitives Verb

töpfern

[ˈtœpfərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

make pottery, pot

---

• make (oder | orod do) pottery, pot

  töpfern
  töpfern

„töpfern“: transitives Verb

töpfern

[ˈtœpfərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

make

---

• make

  töpfern
  töpfern

„Kaffee“: Neutrum

Kaffee

[kaˈfeː]Neutrum | neuter n <Kaffees; Kaffees>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

café

---

• café

  Kaffee Café
  Kaffee Café

„koffeinfrei“: Adjektiv

koffeinfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

decaffeinated

---

• decaffeinated

  koffeinfrei
  koffeinfrei

Örnekler

• koffeinfreier Kaffee

  auch | alsoa. decaf
  koffeinfreier Kaffee

„Schlückchen“: Neutrum

Schlückchen

[ˈʃlʏkçən]Neutrum | neuter n <Schlückchens; Schlückchen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

some wine [coffee...

---

Örnekler

• ein Schlückchen Wein [Kaffee, Tee]

  some (oder | orod a drop of) wine [coffee, tea]
  ein Schlückchen Wein [Kaffee, Tee]
• ein Schlückchen Kaffee trinken

  to have a sip (oder | orod drink, drop) of coffee
  ein Schlückchen Kaffee trinken

„aufmöbeln“: transitives Verb

aufmöbeln

[-ˌmøːbəln]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

buckup cheer up

---

• cheer (oder | orod buoy) up

  aufmöbeln mit Worten
  aufmöbeln mit Worten

• buckup

  aufmöbeln aufpulvern
  aufmöbeln aufpulvern

Örnekler

• der Kaffee hat mich aufgemöbelt

  the coffee bucked me up
  der Kaffee hat mich aufgemöbelt

„aufmöbeln“: reflexives Verb

aufmöbeln

[-ˌmøːbəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

buck oneself up

---

Örnekler

• sich aufmöbeln mit Kaffee etc

  buck oneself up
  sich aufmöbeln mit Kaffee etc