• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Lieutenant General

Almanca-İngilizce sözlük "Lieutenant General"

"Lieutenant General" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

Lieutenant General

• lieutenant general
  Generalleutnantmasculine | Maskulinum m (entspricht dem Rang eines Generals d. Infanterieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der früheren dt. Wehrmacht)

„lieutenant general“: noun

lieutenant general

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Generalleutnant

---

• Generalleutnantmasculine | Maskulinum m (entspricht dem Rang eines Generals d. Infanterieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der früheren dt. Wehrmacht)

  lieutenant general military term | Militär, militärischMIL
  lieutenant general military term | Militär, militärischMIL

„lieutenant“: noun

lieutenant

British English | britisches EnglischBr [lefˈtenənt] [leˈt-] American English | amerikanisches EnglischUS [luːˈt-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stellvertreter Statthalter, Gouverneur Leutnant Oberleutnant Kapitänleutnant Başka örnek...

---

• Stellvertretermasculine | Maskulinum m

  lieutenant deputy
  lieutenant deputy

• Statthaltermasculine | Maskulinum m

  lieutenant governor

  Gouverneurmasculine | Maskulinum m

  lieutenant governor
  lieutenant governor

Örnekler

• Lieutenant of the Tower

  Titel des befehlshabenden Kommandanten des Tower of London
  Lieutenant of the Tower

• Leutnantmasculine | Maskulinum m

  lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• Oberleutnantmasculine | Maskulinum m

  lieutenant military term | Militär, militärischMIL first lieutenant British English | britisches EnglischBr
  lieutenant military term | Militär, militärischMIL first lieutenant British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• second lieutenant

  Leutnant
  second lieutenant

Örnekler

• first lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Oberleutnantmasculine | Maskulinum m
  first lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• second lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Leutnantmasculine | Maskulinum m
  second lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

• Kapitänleutnantmasculine | Maskulinum m

  lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr
  lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• also | aucha. lieutenant senior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

  Kapitänleutnantmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. lieutenant senior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
• lieutenant junior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

  Oberleutnantmasculine | Maskulinum m zur See
  lieutenant junior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

„General“: Maskulinum

General

[geneˈraːl]Maskulinum | masculine m <Generals; Generaleund | and u. Generäle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

general officer superior general, superior general

---

• general (officer)

  General Militär, militärisch | military termMIL
  General Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• kommandierender General

  commanding general
  kommandierender General

• (superior) general

  General katholisch | CatholicKATH des Jesuitenordens
  General katholisch | CatholicKATH des Jesuitenordens
• (superior) general

  General katholisch | CatholicKATH Generalobere
  General katholisch | CatholicKATH Generalobere

„Anführung“: Femininum

Anführung

Femininum | feminine f <Anführung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leadership command statement quotation, citation quotation tendering, adduction, citation, submission, statement quotation

---

• leadership

  Anführung Leitung
  Anführung Leitung

• command

  Anführung besonders Militär, militärisch | military termMIL
  Anführung besonders Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• unter Anführung des Generals

  under the command of the general
  unter Anführung des Generals

• statement

  Anführung eines Grundes etc
  Anführung eines Grundes etc

• quotation

  Anführung eines Beispiels, Zitats

  citation

  Anführung eines Beispiels, Zitats
  Anführung eines Beispiels, Zitats

• quotation

  Anführung eines Buches, einer Quelle
  Anführung eines Buches, einer Quelle

• tendering

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR

  citation

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR

  statement

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR
• adduction

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beibringung
  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beibringung
• submission

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Unterbreitung
  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Unterbreitung
• quotation

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Zitieren
  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Zitieren

„Ordensstern“: Maskulinum

Ordensstern

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

star-shaped order

---

• star-shaped order

  Ordensstern
  Ordensstern

Örnekler

• ein mit Ordenssternen geschmückter General

  a star-bemedal(l)ed general
  ein mit Ordenssternen geschmückter General

„lord lieutenant“: noun

lord lieutenant

noun | Substantiv s <lords lieutenant>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vizekönig von Irland

---

• Vertreter des Königs in den engl. Grafschaften (bis 1871 mit ausgedehnten militärischen Vollmachten, jetzt oberster Exekutivbeamter, der auch die Friedensrichter ernennt)

  lord lieutenant
  lord lieutenant

Örnekler

• Lord Lieutenant (of Ireland)

  Vizekönigmasculine | Maskulinum m von Irland (bis 1922)
  Lord Lieutenant (of Ireland)

„lieutenancy“: noun

lieutenancy

British English | britisches EnglischBr [lefˈtenənsi] [leˈt-] American English | amerikanisches EnglischUS [luːˈt-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leutnantsrang Leutnants Statthalterschaft Stellvertretung

---

• Leutnantsrangmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f

  lieutenancy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank
  lieutenancy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank

• Leutnantsplural | Plural pl

  lieutenancy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL officers
  lieutenancy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL officers

• Statthalterschaftfeminine | Femininum f

  lieutenancy governorship
  lieutenancy governorship

• Stellvertretungfeminine | Femininum f

  lieutenancy representation as deputy
  lieutenancy representation as deputy

„Lieut.“: abbreviation

Lieut.

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= Lieutenant)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leutnant

---

• Leutnant

  Lieut.
  Lieut.

„Generale“: Neutrum

Generale

Neutrum | neuter n <Generales; Generalien [-lɪ̆ən]; auch | alsoa. Generalia [-lɪ̆a]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

matter of general import, general matter

---

• matter of general import

  Generale

  general matter

  Generale
  Generale

„general“: adjective

general

[ˈdʒenərəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemeinsam, gemeinschaftlich, Gemeinschafts… gebräuchlich verbreitet, üblich Allgemein…, umfassend, nicht begrenzt allgemein gehalten, nicht spezialisiert ganz, gesamt ungefähr, annähernd, unbestimmt, unklar, vage führend, Haupt…, General… im Generalsrang, Generals…

---

• generally | allgemeinallgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, Gemeinschafts…

  general
  general

• generally | allgemeinallgemein gebräuchlichor | oder od verbreitet, üblich

  general usual
  general usual

Örnekler

• the general practice

  das übliche Verfahren
  the general practice
• as a general rule

  meistens, üblicherweise
  as a general rule

• generally | allgemeinallgemein, Allgemein…, umfassend, nicht begrenzt

  general extensive, complete
  general extensive, complete

Örnekler

• the general public

  die breite Öffentlichkeit
  the general public
• a general term

  ein Allgemeinbegriff
  a general term
• phrased in general terms textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  generally | allgemeinallgemein gehalten
  phrased in general terms textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• file it under “general”

  leg es unter „Verschiedenes“ ab
  file it under “general”
• of general interest

  von allgemeinem Interesse
  of general interest
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• generally | allgemeinallgemein (gehalten), nicht spezialisiert

  general non-specialist
  general non-specialist

Örnekler

• the general reader

  der gewöhnliche Leser
  the general reader
• general store, general shop

  Gemischtwarenhandlung
  general store, general shop

• ganz, gesamt

  general entire
  general entire

Örnekler

• the general body of citizens

  die gesamte Bürgerschaft
  the general body of citizens

• ungefähr, annähernd, unbestimmt, unklar, vage

  general vague, uncertain
  general vague, uncertain

Örnekler

• a general idea

  eine ungefähre Vorstellung
  a general idea
• yeah, that’s the general idea

  ja, so haben wir uns das vorgestellt
  yeah, that’s the general idea
• a general resemblance

  eine vage Ähnlichkeit
  a general resemblance

• führend, Haupt…, General…

  general leading, main:, usually | meistmeist nachgestellt
  general leading, main:, usually | meistmeist nachgestellt
• general → bkz „governor general“
  general → bkz „governor general“

Örnekler

• lover general humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Schürzenjäger
  lover general humorously | humorvoll, scherzhafthum

• im Generalsrang, Generals…

  general military term | Militär, militärischMIL relating to rank of general
  general military term | Militär, militärischMIL relating to rank of general
• general syn vgl. → bkz „universal“
  general syn vgl. → bkz „universal“

„general“: noun

general

[ˈdʒenərəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

General, Feldherr, Generalmarsch, Stratege VierSterne-General GeneralOberer, General Allgemeine Mädchen für alles Gesamtheit, Masse, Volk

---

• Generalmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL
  general military term | Militär, militärischMIL
• Feldherrmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL military commander

  Strategemasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL military commander
  general military term | Militär, militärischMIL military commander
• Generalmarschmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST march
  general military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST march

• (VierSterne-)Generalmasculine | Maskulinum m (zweithöchster Generalsrang, entspricht dem dt. General)

  general military term | Militär, militärischMIL four-star general American English | amerikanisches EnglischUS
  general military term | Militär, militärischMIL four-star general American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• General of the Army military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Fünf-Sterne Generalmasculine | Maskulinum m (höchster Generalsrang, entspricht etwa dem früheren dt. Generalfeldmarschall)
  General of the Army military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• General of the Armies military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  der dem General of the Army entsprechende Rang des Generals John J. Pershing
  General of the Armies military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• (General)Oberermasculine | Maskulinum m, (-)Abtmasculine | Maskulinum m

  general religion | ReligionREL head of order

  Generalmasculine | Maskulinum m

  general religion | ReligionREL head of order
  general religion | ReligionREL head of order

• (das) Allgemeine

  general rare | seltenselten (general things) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  general rare | seltenselten (general things) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• in general by and large , also | aucha. in the general

  im Allgemeinen, im Großenand | und u. Ganzen
  in general by and large , also | aucha. in the general
• in general without exception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ohne Ausnahme, in jeder Beziehung
  in general without exception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mädchenneuter | Neutrum n für alles

  general general servant
  general general servant

• Gesamtheitfeminine | Femininum f

  general entirety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  general entirety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Massefeminine | Femininum f

  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Volkneuter | Neutrum n

  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• caviar to the general

  Kaviar fürs Volk
  caviar to the general