„Obst“: Neutrum Obst [oːpst]Neutrum | neuter n <Obst(e)s; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fruit fruit trees fruit Obst Früchte Obst Früchte Örnekler eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst preserved [fresh, dried] fruit eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst Obst züchten to grow fruit Obst züchten Obst pflücken to pick (oder | orod gather) fruit Obst pflücken Obst tragend fruit-bearing Obst tragend (ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron thanks but no thanks (ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron Örnekleri gizleÖrnekleri göster fruit treesPlural | plural pl Obst Obstbäume Obst Obstbäume Örnekler er hat viel Obst in seinem Garten he has a lot of fruit trees in his garden er hat viel Obst in seinem Garten
„Obst- und Gemüsehändler(in)“: Maskulinum Obst- und GemüsehändlerMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) greengrocer, vegetable seller greengrocer Obst- und Gemüsehändler(in) Obst- und Gemüsehändler(in) vegetable seller amerikanisches Englisch | American EnglishUS Obst- und Gemüsehändler(in) Obst- und Gemüsehändler(in)
„obsten“: intransitives Verb obsten [ˈoːpstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) pick fruit pick (oder | orod gather) fruit obsten obsten
„gedörrt“: Adjektiv gedörrtAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dried prunes hung beef gedörrtes Obst → bkz „Dörrobst“ gedörrtes Obst → bkz „Dörrobst“ Örnekler gedörrte Pflaumen (dried) prunes gedörrte Pflaumen gedörrtes Fleisch hung beef gedörrtes Fleisch
„bewirten“: transitives Verb bewirtentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) entertain, regale entertain bewirten Gäste etc regale bewirten Gäste etc bewirten Gäste etc Örnekler jemanden mit Obst bewirten to regalejemand | somebody sb with fruit jemanden mit Obst bewirten „Bewirten“: Neutrum bewirtenNeutrum | neuter n <Bewirtens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bewirten → bkz „Bewirtung“ Bewirten → bkz „Bewirtung“
„non obst.“: abbreviation non obst.abbreviation | Abkürzung abk (= non obstante, notwithstanding) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ungeachtet ungeachtet non obst. non obst.
„überreif“: Adjektiv überreifAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) overripe overripe, hypermature overripe überreif überreif Örnekler überreifes Getreide [überreifer Käse] overripe grain [cheese] überreifes Getreide [überreifer Käse] überreifes Obst overripe fruit überreifes Obst overripe überreif Medizin | medicineMED hypermature überreif Medizin | medicineMED überreif Medizin | medicineMED
„ungewaschen“: Adjektiv ungewaschenAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unwashed dirty, unclean in the grease Başka örnek... unwashed ungewaschen Obst, Wäsche etc ungewaschen Obst, Wäsche etc Örnekler iss kein ungewaschenes Obst don’t eat unwashed fruit iss kein ungewaschenes Obst dirty ungewaschen schmutzig unclean ungewaschen schmutzig ungewaschen schmutzig in the grease (oder | orod yolk) ungewaschen Wolle ungewaschen Wolle Örnekler ein ungewaschenes Maul haben in Wendungen wie, obszön reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej to have a foul mouth, to be foul-mouthed ein ungewaschenes Maul haben in Wendungen wie, obszön reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej ein ungewaschenes Maul haben in Wendungen wie, böswillig reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej to have a malicious tongue ein ungewaschenes Maul haben in Wendungen wie, böswillig reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej ungewaschenes Zeug reden to talk (a lot of) nonsense ungewaschenes Zeug reden
„auflesen“: transitives Verb auflesentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) pick up pick up auflesen auflesen Örnekler ein Stück Papier auflesen to pick up a piece of paper ein Stück Papier auflesen Obst auflesen to pick up (oder | orod gather) fruit Obst auflesen eine Krankheit [Ungeziefer] auflesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to pick up a disease [bugs] eine Krankheit [Ungeziefer] auflesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg jemanden aus der Gosse auflesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to pickjemand | somebody sb up out of the gutter jemanden aus der Gosse auflesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg verstreute Ähren auflesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR to glean scattered ears verstreute Ähren auflesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„namentlich“: Adjektiv namentlichAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) nominal, by name nominal namentlich by name namentlich namentlich Örnekler namentliche Abstimmung voting by call namentliche Abstimmung „namentlich“: Adverb namentlichAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) by name especially, particularly, in particular by name namentlich namentlich Örnekler jemanden namentlich kennen [aufrufen, eintragen] to know [to call upon, to register]jemand | somebody sb by name jemanden namentlich kennen [aufrufen, eintragen] especially namentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig particularly namentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig in particular namentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig namentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler Obst, namentlich Äpfel, esse ich gern I like fruit, particularly (oder | orod especially) apples Obst, namentlich Äpfel, esse ich gern er kommt, namentlich wenn sie kommt he will come, especially if she comes er kommt, namentlich wenn sie kommt Haustiere, namentlich Hunde domestic animals, especially dogs Haustiere, namentlich Hunde