İngilizce-Almanca sözlük "scattered"

"scattered" Almanca çeviri

scattered
[ˈskætə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vereinzelt zerstreut, wirr, konfus zerstreut, diffus ver-, zerstreut
  • ver-, zerstreut (liegendor | oder od vorkommendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    scattered
    scattered
Örnekler
  • scattered houses
    verstreut liegende Häuser
    scattered houses
  • vereinzelt
    scattered occasional
    scattered occasional
Örnekler
  • scattered showers
    vereinzelte Schauer
    scattered showers
  • zerstreut, wirr, konfus
    scattered confused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scattered confused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerstreut, diffus
    scattered physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scattered physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
to be scattered all over the room
im ganzen Zimmer verstreut liegen
to be scattered all over the room
the army was scattered
the army was scattered
widely scattered
widely scattered
to be scattered to the four winds
to be scattered to the four winds
Sie wurden in alle Richtungen zerstreut.
They were scattered in all directions.
Kaynak: Tatoeba
In unserem Land gibt es ein zersplittertes Universitätsnetz.
Finland has a scattered network of universities.
Kaynak: Europarl
Das Laboratorium wurde in alle vier Winde zerstreut.
The laboratory has been scattered to the four winds.
Kaynak: Europarl
Die Hilfen sind zu breit gestreut.
Assistance is scattered too widely.
Kaynak: Europarl
Die Mittel für die Kultur sind oftmals über eine Vielzahl von Projekten verstreut.
Resources for culture are often scattered across a host of projects.
Kaynak: Europarl
Die Wirtschaftseinheiten der Branche sind klein und weit verstreut.
The economic entities within it are fragmented and widely scattered.
Kaynak: Europarl
Uneinheitliche rechtliche Rahmenbedingungen sind nicht zweckdienlich.
A scattered national regulatory framework is not adequate.
Kaynak: Europarl
Hunderte von zerstörten Gemeinden liegen weit verstreut tief in den Bergen.
Hundreds of destroyed communities are scattered deep in the mountains.
Kaynak: News-Commentary
Seine Familie, sagt Orfahli, sei über den gesamten Nahen Osten verstreut.
As for his family, Orfahli says they're scattered all over the Middle East.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: