„Rubbelbild(chen)“: Neutrum Rubbelbild [ˈrʊbəl-]Neutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) scratch picture scratch picture Rubbelbild(chen) Rubbelbild(chen)
„Graspferd(chen)“: Neutrum GraspferdNeutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) grasshopper grasshopper Graspferd(chen) Grashüpfer Graspferd(chen) Grashüpfer
„Kalbsbries(chen)“ Kalbsbries, KalbsbröschenNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) calf’s sweetbread (calf’s) sweetbread Kalbsbries(chen) Kalbsbries(chen)
„Perle“: Femininum Perle [ˈpɛrlə]Femininum | feminine f <Perle; Perlen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) pearl, bead gem, jewel jewel, gem, treasure servant, maid bead, drop bubble, bead perle pearl Perle SCHMUCK echte Perle Perle SCHMUCK echte Perle bead Perle SCHMUCK aus Glas etc Perle SCHMUCK aus Glas etc Perle → bkz „Zuchtperle“ Perle → bkz „Zuchtperle“ Örnekler eine Kette aus echten Perlen tragen to wear a necklace of real (oder | orod genuine, natural) pearls, to wear a real pearl necklace eine Kette aus echten Perlen tragen der Juwelier fasst die Perle in einen Ring the jewel(l)er mounts (oder | orod sets, enchases) the pearl in a ring der Juwelier fasst die Perle in einen Ring unechte (oder | orod nachgemachte) Perlen imitation (oder | orod false, sham) pearls unechte (oder | orod nachgemachte) Perlen sie hat Zähne wie Perlen her teeth are like pearls sie hat Zähne wie Perlen Perlen bedeuten Tränen pearls mean tears Perlen bedeuten Tränen es wird dir keine Perle aus der Krone fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg it won’t hurt you es wird dir keine Perle aus der Krone fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Perlen vor die Säue werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to cast (one’s) pearls before swine Perlen vor die Säue werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster gem Perle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jewel Perle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Perle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler eine Perle unter den deutschen Städten a gem amongst Germany’s cities eine Perle unter den deutschen Städten die Perle der Antillen the queen of the Antilles die Perle der Antillen jewel Perle Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg gem Perle Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg treasure Perle Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Perle Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler sie ist eine Perle Gattin, Hausfrau she is a jewel (of a wife) sie ist eine Perle Gattin, Hausfrau sie ist eine Perle Hausangestellte she is a treasure sie ist eine Perle Hausangestellte servant Perle Dienstmädchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum maid Perle Dienstmädchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Perle Dienstmädchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum bead Perle Tropfen drop Perle Tropfen Perle Tropfen Örnekler der Schweiß stand ihm in Perlen auf der Stirn beads of sweat stood on his forehead der Schweiß stand ihm in Perlen auf der Stirn bubble Perle Bläschen im Wein etc bead Perle Bläschen im Wein etc Perle Bläschen im Wein etc perle Perle Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Perle Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
„Hottepferd(chen)“: Neutrum HottepferdNeutrum | neuter n kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gee-gee gee-gee Hottepferd(chen) Hottepferd(chen)
„Sammelbild(chen)“: Neutrum SammelbildNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) one of a set of pictures which can be collected by buying a product Sammelbild(chen) Sammelbild(chen)
„perle“: noun perle [pəː(r)l]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gelatinekapsel, Perle Gelatinekapselfeminine | Femininum f perle medicine | MedizinMED Perle (die ein Medikament enthält) perle medicine | MedizinMED perle medicine | MedizinMED
„Gitterbett(chen)“: Neutrum GitterbettNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cot, crib cot britisches Englisch | British EnglishBr Gitterbett(chen) für Kinder Gitterbett(chen) für Kinder crib amerikanisches Englisch | American EnglishUS Gitterbett(chen) Gitterbett(chen)
„Marzipanschwein(chen)“: Neutrum MarzipanschweinNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) marzipan pig marzipan pig Marzipanschwein(chen) Marzipanschwein(chen)
„Taufkleid(chen)“: Neutrum TaufkleidNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) chrisom, baptismal dress, christening dress baptismal dress, christening dress (oder | orod robe) Taufkleid(chen) chrisom Taufkleid(chen) Taufkleid(chen)