• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• TAILORING

Almanca-İngilizce sözlük "TAILORING"

"TAILORING" İngilizce çeviri

„tailored“: adjective

tailored

[ˈteilə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maßgeschneidert, gut sitzend, elegant streng geschnitten, tadellos gearbeitet, Schneider… nach Maß auf besonderen Wunsch angefertigt

---

• nach Maßor | oder od auf besonderen Wunsch angefertigt, maßgeschneidert, gut sitzend, elegant

  tailored dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tailored dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• streng geschnitten, tadellos gearbeitet, Schneider…

  tailored closely cut
  tailored closely cut

Örnekler

• tailored costume

  Schneiderkostüm
  tailored costume
• tailored suit

  Maßanzug
  tailored suit

„tailor“: noun

tailor

[ˈteilə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneiderin Herbsthering, Blaufisch

---

• Schneider(in)

  tailor
  tailor

Örnekler

• lady’s tailor

  Damenschneider
  lady’s tailor
• the tailor makes the man

  Kleider machen Leute
  the tailor makes the man
• he rides like a tailor

  er reitet miserabel
  he rides like a tailor

• Herbstheringmasculine | Maskulinum m

  tailor zoology | ZoologieZOOL Pomolobus mediocris
  tailor zoology | ZoologieZOOL Pomolobus mediocris
• Blaufischmasculine | Maskulinum m

  tailor zoology | ZoologieZOOL Pomatomus saltator
  tailor zoology | ZoologieZOOL Pomatomus saltator

„tailor“: transitive verb

tailor

[ˈteilə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schneidern schneidern für anziehen, kleiden, ausstaffieren nach Maß zuschneiden arbeiten unweidmännisch erlegen schießen

---

• schneidern

  tailor suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tailor suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schneidern für (jemanden)

  tailor make clothes for
  tailor make clothes for

Örnekler

• Mr. Jones tailors him

  Mr. Jones ist sein Schneider
  Mr. Jones tailors him

• (jemanden) anziehen, kleiden, ausstaffieren

  tailor dress
  tailor dress

Örnekler

• a faultlessly tailored man

  ein tadellos gekleideter Mann
  a faultlessly tailored man

• nach Maß zuschneidenor | oder od arbeiten

  tailor cut to measure
  tailor cut to measure

Örnekler

• tailor (to) adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zuschneiden (für jemanden) für
  tailor (to) adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zuschneiden (auf etwas)
  tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  passend machen (für), abstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a play tailored to the audience

  ein auf das Publikum zugeschnittenesor | oder od für das Publikum zurechtgemachtes Stück
  a play tailored to the audience
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• unweidmännisch erlegenor | oder od schießen

  tailor hunting | JagdJAGD birds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tailor hunting | JagdJAGD birds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tailor“: intransitive verb

tailor

[ˈteilə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schneidern, als Schneider arbeiten

---

• schneidern, als Schneider arbeiten

  tailor
  tailor

„tailoring“: noun

tailoring

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneidern, Schneiderei Schneiderarbeit Schneidermanier

---

• Schneidernneuter | Neutrum n

  tailoring

  Schneidereifeminine | Femininum f

  tailoring
  tailoring

• Schneiderarbeitfeminine | Femininum f

  tailoring tailor’s work
  tailoring tailor’s work

• Schneidermanierfeminine | Femininum f

  tailoring style
  tailoring style

„tailor-made“: adjective

tailor-made

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie auf den Leib geschnitten, wie geschaffen vom Schneider gemacht angefertigt, Schneider… gut sitzend, elegant gut gekleidet Wunsch angefertigt, genau zugeschnitten aktiv, fabrikmäßig hergestellt kundenspezifisch, zugeschnitten

---

• wie auf den Leib geschnitten, wie geschaffen

  tailor-made exactly suited
  tailor-made exactly suited

Örnekler

• that job was tailor-made for you figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dieser Job war wie für dich geschaffen
  that job was tailor-made for you figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• vom Schneider gemachtor | oder od angefertigt, Schneider…

  tailor-made made by tailor
  tailor-made made by tailor

Örnekler

• tailor-made costume

  Schneiderkostüm
  tailor-made costume

• gut sitzend

  tailor-made well-fitting:, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tailor-made well-fitting:, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• elegantor | oder od gut gekleidet

  tailor-made well-fitting:, woman
  tailor-made well-fitting:, woman

• maßgeschneidert, nach Maßor | oder od Wunsch angefertigt, (genau) zugeschnitten

  tailor-made made to measure
  tailor-made made to measure

• aktiv

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fabrikmäßig hergestellt

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kundenspezifisch, zugeschnitten

  tailor-made advertising
  tailor-made advertising

„tailor-made“: noun

tailor-made

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneiderkostüm Aktive, Fabrikzigarette

---

• Schneiderkostümneuter | Neutrum n

  tailor-made
  tailor-made

• Aktivefeminine | Femininum f

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Fabrikzigarettefeminine | Femininum f

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

„journeyman“: noun

journeyman

[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HandwerksGeselle, Gehilfe Handlanger, Mietling Başka örnek...

---

• (Handwerks)Gesellemasculine | Maskulinum m

  journeyman

  Gehilfemasculine | Maskulinum m

  journeyman
  journeyman

Örnekler

• journeyman tailor

  Schneidergeselle
  journeyman tailor

• Handlangermasculine | Maskulinum m

  journeyman hireling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mietlingmasculine | Maskulinum m

  journeyman hireling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  journeyman hireling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• also | aucha. journeyman clock astronomy | AstronomieASTRON

  Hilfs-, Kontrolluhrfeminine | Femininum f (einer Sternwarte)
  also | aucha. journeyman clock astronomy | AstronomieASTRON

„bespoke“: preterite

bespoke

[biˈspouk]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bespoke → bkz „bespeak“
  bespoke → bkz „bespeak“

„bespoke“: adjective

bespoke

[biˈspouk]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach Maß gemacht, auf Bestellung besonders angefertigt Maß…

---

• nach Maß gemacht, (auf Bestellung)especially | besonders besonders angefertigt, Maß…

  bespoke
  bespoke

Örnekler

• bespoke bootmaker

  Maßschuhmacher
  bespoke bootmaker
• bespoke tailor

  Maßschneider
  bespoke tailor

„tailor’s yard“: noun

tailor’s yard

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneiderelle

---

• Schneiderellefeminine | Femininum f

  tailor’s yard history | GeschichteHIST
  tailor’s yard history | GeschichteHIST

„tailor’s cramp“

tailor’s cramp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneiderkrampf

---

• Schneiderkrampfmasculine | Maskulinum m

  tailor’s cramp medicine | MedizinMED tailor’s spasm
  tailor’s cramp medicine | MedizinMED tailor’s spasm

„tailor-make“: transitive verb

tailor-make

transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach Maß auf Bestellung anfertigen

---

• nach Maßor | oder od auf Bestellung anfertigen

  tailor-make
  tailor-make

„tailor’s spasm“: noun

tailor’s spasm

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneiderkrampf

---

• Schneiderkrampfmasculine | Maskulinum m

  tailor’s spasm medicine | MedizinMED
  tailor’s spasm medicine | MedizinMED