„Zwischenfall“: Maskulinum ZwischenfallMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) incident incident Zwischenfall Zwischenfall Örnekler es kam zu einem schweren Zwischenfall there was a serious incident es kam zu einem schweren Zwischenfall es kam zu unvorhergesehenen Zwischenfällen there were some unforeseen incidents (oder | orod events) es kam zu unvorhergesehenen Zwischenfällen ohne einen Zwischenfall without incident ohne einen Zwischenfall ohne Zwischenfall ankommen to arrive safely (oder | orod without incident) ohne Zwischenfall ankommen Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„polo“: noun polo [ˈpoulou]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Polo Wasserball Poloneuter | Neutrum n (hockeyähnliches Ballspiel zu Pferd) polo sports | SportSPORT polo sports | SportSPORT Örnekler polo match Polopartie polo match Wasserball(spielneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m polo sports | SportSPORT water polo polo sports | SportSPORT water polo
„an“ an, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) wenn, falls an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“ an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“ wenn, falls an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Brücke“: Femininum Brücke [ˈbrʏkə]Femininum | feminine f <Brücke; Brücken> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bridge bridge, link rug captain’s bridge, landing stage bridge dental bridge pons bridge position, bridge bridge, stud platform, table Başka çeviri... bridge Brücke Bauwerk Brücke Bauwerk Örnekler bewegliche Brücke movable (oder | orod opening) bridge bewegliche Brücke schwimmende Brücke floating (oder | orod pontoon) bridge schwimmende Brücke eine Brücke über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bauen (oder | orod schlagen) to build (oder | orod construct, lay, throw) a bridge acrossetwas | something sth eine Brücke über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bauen (oder | orod schlagen) eine Brücke in die Luft sprengen to blow up a bridge eine Brücke in die Luft sprengen die Brücke überspannt [führt über] den Fluss the bridge spans [crosses] the river die Brücke überspannt [führt über] den Fluss alle Brücken hinter sich (Dativ | dative (case)dat) abbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to burn all one’s bridges alle Brücken hinter sich (Dativ | dative (case)dat) abbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemandem goldene Brücken bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to make things easy forjemand | somebody sb jemandem goldene Brücken bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster bridge Brücke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig link Brücke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Brücke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler Brücke zur Vergangenheit link with the past Brücke zur Vergangenheit Sport schlägt Brücken von Volk zu Volk sport forges links between nations Sport schlägt Brücken von Volk zu Volk rug Brücke kleiner Teppich Brücke kleiner Teppich (captain’s) bridge Brücke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Brücke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF landing stage Brücke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Landungsbrücke Brücke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Landungsbrücke bridge Brücke Optik | opticsOPT einer Brille Brücke Optik | opticsOPT einer Brille (dental) bridge Brücke Medizin | medicineMED Brücke Medizin | medicineMED pons Brücke Medizin | medicineMED Gehirnteil Brücke Medizin | medicineMED Gehirnteil Örnekler zur Brücke gehörig pontine zur Brücke gehörig vor der Brücke liegend prepontile vor der Brücke liegend bridge position Brücke Sport | sportsSPORT Gymnastik Brücke Sport | sportsSPORT Gymnastik bridge Brücke Sport | sportsSPORT beim Ringen Brücke Sport | sportsSPORT beim Ringen Örnekler in die Brücke gehen to bridge in die Brücke gehen bridge Brücke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Brücke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK stud Brücke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK kurze, zwischen Klemmen Brücke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK kurze, zwischen Klemmen Örnekler wheatstonesche Brücke Wheatstone(’s) bridge wheatstonesche Brücke in Brücke schalten to bridge (oder | orod to tee) (across) in Brücke schalten platform Brücke Technik | engineeringTECH einer Brückenwaage table Brücke Technik | engineeringTECH einer Brückenwaage Brücke Technik | engineeringTECH einer Brückenwaage till, shelvesPlural | plural pl Brücke BUCHDRUCK an der Presse Brücke BUCHDRUCK an der Presse bridge Brücke SPIEL Billard jigger Brücke SPIEL Billard Brücke SPIEL Billard Örnekler goldene Brücke SPIEL Kinderspiel thread-needle goldene Brücke SPIEL Kinderspiel Örnekler am Freitag mache ich die Brücke (zwischen Feiertagen) day off taken between a public holiday and a weekend I’m taking Friday off as well am Freitag mache ich die Brücke (zwischen Feiertagen) day off taken between a public holiday and a weekend hayloft Brücke Heuboden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz haymow Brücke Heuboden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Brücke Heuboden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
„-an“ -an [ən] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit -an -an
„an.“: abbreviation an.abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) im Jahre im Jahre an. an.
„Polo“: Neutrum Polo [ˈpoːlo]Neutrum | neuter n <Polos; Polos> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) polo polo Polo Sport | sportsSPORT Polo Sport | sportsSPORT
„an“ an [ən] [æn] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → bkz „a“ an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → bkz „a“
„an-“ an- [æn] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) nicht, ohne nicht, ohne an- Vorsilbe mit der Bedeutung an- Vorsilbe mit der Bedeutung
„blamabel“: Adjektiv blamabel [blaˈmaːbəl]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) embarrassing, humiliating embarrassing blamabel peinlich blamabel peinlich humiliating blamabel stärker blamabel stärker Örnekler ein blamabler Zwischenfall a humiliating incident ein blamabler Zwischenfall