• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• active lime

Almanca-İngilizce sözlük "active lime"

"active lime" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Aktive, Limo Ya da: live?

„active“: adjective

active

[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Başka çeviri...

---

• wirkend, wirksam, aktiv

  active effective
  active effective

Örnekler

• an active volcano

  ein tätiger Vulkan
  an active volcano

• aktiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING
• transitiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• active voice

  Aktiv
  active voice

• emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig

  active eager, busy
  active eager, busy

• lebhaft, behänd(e), flink

  active lively
  active lively
• rege

  active mind, life
  active mind, life

• aktiv, tätig

  active as opposed to contemplative
  active as opposed to contemplative

Örnekler

• active participation MEDIA

  aktive Beteiligung, Zuschauerbeteiligung
  active participation MEDIA
• the active life

  das tätige Leben
  the active life
• he played an active part in it

  er war aktiv daran beteiligt
  he played an active part in it
• to be politically (sexually) active

  politisch (sexuell) aktiv sein
  to be politically (sexually) active
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schnell wirkend, aktiv

  active medicine | MedizinMED having quick effect
  active medicine | MedizinMED having quick effect

Örnekler

• an active remedy

  ein wirksames Mittel
  an active remedy

• aktiv

  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• active cell

  aktive Zelle
  active cell
• active command

  aktiver Befehl
  active command
• active matrix

  aktive Matrix
  active matrix
• active window

  aktives Fenster
  active window
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wirksam, aktiv

  active biology | BiologieBIOL
  active biology | BiologieBIOL

Örnekler

• active principle

  Wirkursache, wirksamer Anteil
  active principle
• active scar tissue

  Wundheilgewebe
  active scar tissue

• aktiv, wirksam

  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• active coal

  Aktivkohle
  active coal
• active current

  Wirkstrom
  active current
• active force

  Wucht
  active force
• active ingredient chemistry | ChemieCHEM

  aktiver Bestandteil
  active ingredient chemistry | ChemieCHEM
• active line television | FernsehenTV

  Abtastlinie, wirksame Zeile
  active line television | FernsehenTV
• active mass

  wirksame Masse
  active mass
• active materials in batteries

  aktive Materialien
  active materials in batteries
• active oxygen

  Ozon
  active oxygen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds

Örnekler

• active bonds

  Prioritätsobligationen, festverzinsliche Obligationen
  active bonds

• Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive

Örnekler

• active balance

  Aktivsaldo
  active balance
• active capital

  Aktiva
  active capital
• active circulation

  Notenumlauf
  active circulation
• active debts

  Außenstände
  active debts
• active property

  Aktienvermögen, Aktiva
  active property
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• active partner in management

  aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)
  active partner in management

• aktiv

  active military term | Militär, militärischMIL
  active military term | Militär, militärischMIL
• active syn → bkz „dynamic“
  active syn → bkz „dynamic“
• active → bkz „operative“
  active → bkz „operative“

Örnekler

• active army

  stehendes Heer
  active army
• on active service military term | Militär, militärischMIL

  im Einsatz
  on active service military term | Militär, militärischMIL
• to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  aktiven Wehrdienst leisten
  to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Wehrdienstübung
  active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„active“: noun

active

[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aktivum Aktiver, aktive Sportler

---

• Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)

  active sports | SportSPORT active sportsperson
  active sports | SportSPORT active sportsperson

• Aktiv(um)neuter | Neutrum n

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

„superphosphate“: noun

superphosphate

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Superphosphat

---

• Superphosphatneuter | Neutrum n

  superphosphate chemistry | ChemieCHEM
  superphosphate chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• superphosphate of lime

  Calciumsuperphosphat (CaH4 (PO4)2

  Düngemittel)
  superphosphate of lime

„limes“: noun

limes

[ˈlaimiːz]noun | Substantiv s <limites [ˈlimitiːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grenze, Limes, Grenzlinie Başka örnek...

---

• Grenzefeminine | Femininum f

  limes Antike:, boundary

  Grenzliniefeminine | Femininum f

  limes Antike:, boundary
  limes Antike:, boundary
• Limesmasculine | Maskulinum m (befestigte Grenzlinie der Römer,especially | besonders besonders gegen die Germanen)

  limes Antike:, Roman boundary
  limes Antike:, Roman boundary

Örnekler

• the Limes military term | Militär, militärischMIL Siegfried line

  der Westwall (deutsche Grenzbefestigung im 2. Weltkrieg)
  the Limes military term | Militär, militärischMIL Siegfried line

„pyrolignite“: noun

pyrolignite

[pairoˈlignait; -rə-; pir-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pyrolignit

---

• Pyrolignitneuter | Neutrum n (aus Holzessig durch Neutralisation gebildetes rohes Azetat)

  pyrolignite chemistry | ChemieCHEM
  pyrolignite chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• pyrolignite of lime

  Holzkalk
  pyrolignite of lime

„lime“: noun

lime

[laim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kalkdünger Vogelleim Kalk

---

• Kalkmasculine | Maskulinum m (CaO)

  lime chemistry | ChemieCHEM
  lime chemistry | ChemieCHEM
• unslaked (or | oderod live) lime → bkz „quicklime“
  unslaked (or | oderod live) lime → bkz „quicklime“

Örnekler

• hydrated lime

  gelöschter Kalk
  hydrated lime

• Kalkdüngermasculine | Maskulinum m

  lime agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  lime agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• Vogelleimmasculine | Maskulinum m

  lime birdlime
  lime birdlime

„lime“: transitive verb

lime

[laim]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kalken, mit Kalk behandeln kälken, äschern, einschwöden mit Vogelleim bestreichen mit Vogelleim fangen fangen, umgarnen

---

• kalken, mit Kalk behandeln

  lime treat (soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) with lime
  lime treat (soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) with lime

• kälken, äschern, (ein)schwöden

  lime leather manufacture
  lime leather manufacture

• mit Vogelleim bestreichen

  lime coat with birdlime
  lime coat with birdlime

• mit Vogelleim fangen

  lime catch using birdlime
  lime catch using birdlime

• fangen, umgarnen

  lime ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lime ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lim“: Abkürzung

lim

Abkürzung | abbreviation abk

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

limit

---

• limit

  lim Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Grenzwert
  lim Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Grenzwert

„Limes“: Maskulinum

Limes

[ˈliːmɛs]Maskulinum | masculine m <Limes; Limes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

limes limit

---

• limes

  Limes Antike <nurSingular | singular sg>
  Limes Antike <nurSingular | singular sg>

• limit

  Limes Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Grenzwert
  Limes Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Grenzwert

„activity“: noun

activity

[ækˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tätigkeit, Emsigkeit, Fleiß wirkende Kraft, Wirksamkeit Behändigkeit, Beweglichkeit, Lebhaftigkeit Tätigkeit, Betriebsamkeit, Rührigkeit Aktivität, Tätigkeit Arbeitsleistung nicht zum Schulplan gehörende Betätigung Umtriebe

---

• Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity

  Emsigkeitfeminine | Femininum f

  activity

  Fleißmasculine | Maskulinum m

  activity
  activity

Örnekler

• sphere of activity

  Tätigkeitsbereich, Geschäfts-, Wirkungskreis
  sphere of activity

• wirkende Kraft, Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  activity effective power
  activity effective power

• Behändigkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness

  Beweglichkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness

  Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness
  activity liveliness

• Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Betriebsamkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rührigkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• in full activity

  in vollem Gang
  in full activity

• Aktivitätfeminine | Femininum f

  activity biology | BiologieBIOL

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity biology | BiologieBIOL
  activity biology | BiologieBIOL

Örnekler

• condition of activity

  Wirkungs-, Funktionsbedingung
  condition of activity

• Arbeitsleistungfeminine | Femininum f

  activity physics | PhysikPHYS performance of work
  activity physics | PhysikPHYS performance of work

• nicht zum Schulplan gehörende Betätigung

  activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>
  activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>

• Umtriebeplural | Plural pl

  activity machinations <plural | Pluralpl>
  activity machinations <plural | Pluralpl>

„active service“: noun

active service

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frontdienst aktiver Dienst

---

• Frontdienstmasculine | Maskulinum m

  active service military term | Militär, militärischMIL front line
  active service military term | Militär, militärischMIL front line

• aktiver Dienst

  active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet
  active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet

Örnekler

• to be on active service

  aktiv dienen
  to be on active service

„chlorinate“: transitive verb

chlorinate

[ˈklɔːrineit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chlorieren, mit Chlor verbinden behandeln mit Chlor desinfizieren, chloren

---

• chlorieren, mit Chlor verbindenor | oder od behandeln

  chlorinate chemistry | ChemieCHEM
  chlorinate chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• chlorinated lime

  Chlorkalk
  chlorinated lime

• mit Chlor desinfizieren, chloren

  chlorinate wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chlorinate wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc