• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• air-retaining substance

Almanca-İngilizce sözlük "air-retaining substance"

"air-retaining substance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Air, Retraining, Air Hostess Ya da: Open Air?

„retain“: transitive verb

retain

[riˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behalten beibehalten beibehalten bewahrt haben halten sich halten, in seinen Diensten halten im Gedächtnis behalten, sich merken halten, sichern, sperren, stützen, stauen binden

---

• behalten

  retain
  retain

Örnekler

• this cloth retains its colo(u)r

  dieses Tuch ist farbechtor | oder od verliert seine Farbe nicht
  this cloth retains its colo(u)r
• to retain part of the money

  einen Teil des Geldes ein-or | oder od zurückbehalten
  to retain part of the money
• to retain one’s position

  seine Stellung behalten
  to retain one’s position
• to retain one’s sight

  sein Augenlicht behalten
  to retain one’s sight
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beibehalten

  retain customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beibehaltenor | oder od bewahrt haben

  retain nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• halten (to andative (case) | Dativ dat in indative (case) | Dativ dat)

  retain servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to retainsomebody | jemand sb in one’s service

  jemanden in seinen Diensten behalten
  to retainsomebody | jemand sb in one’s service

• sich halten

  retain engage services of
  retain engage services of
• (jemanden) in seinen Diensten halten

  retain
  retain
• retaining fee → bkz „retainer“
  retaining fee → bkz „retainer“

Örnekler

• to retain a lawyer legal term, law | RechtswesenJUR

  sich einen Anwalt (durch Zahlung eines Vorschusses) verpflichten, sich einen Anwalt halten
  to retain a lawyer legal term, law | RechtswesenJUR

• (im Gedächtnis) behalten, sich merken

  retain remember
  retain remember

Örnekler

• to retain in one’s mind (or | oderod memory)

  im Gedächtnis behalten
  to retain in one’s mind (or | oderod memory)
• to retain a tune

  sich eine Melodie merken
  to retain a tune

• halten, sichern, sperren, stützen

  retain engineering | TechnikTECH
  retain engineering | TechnikTECH
• stauen

  retain water engineering | TechnikTECH
  retain water engineering | TechnikTECH

Örnekler

• retaining circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Haltestromkreis
  retaining circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• binden

  retain military term | Militär, militärischMIL enemy forces obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  retain military term | Militär, militärischMIL enemy forces obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• retain syn vgl. → bkz „keep“
  retain syn vgl. → bkz „keep“

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

air

---

• air(sPlural | plural pl)

  Air Aussehen, Benehmen
  Air Aussehen, Benehmen

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

  to give oneself airs, to put on airs
  sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„substance“: noun

substance

[ˈsʌbstəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Substanz, Materie, Gegenstand, Stoff, Masse, Menge, Inhalt Maßgeblichkeit Vermögen, Gut Substanz, Wesen, Gehalt, Wesentliche, unveränderliche Natur Substanz, Wesen, Ding Gegenständlichkeit, Wirklichkeit wesentlicher Bestandteil, Kern

---

• Substanzfeminine | Femininum f

  substance
  substance
• Materiefeminine | Femininum f

  substance material, mass

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  substance material, mass

  Massefeminine | Femininum f

  substance material, mass

  Mengefeminine | Femininum f

  substance material, mass
  substance material, mass
• Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  substance content, objectalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inhaltmasculine | Maskulinum m

  substance content, objectalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  substance content, objectalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the substance of this essay

  der Gegenstand dieser Abhandlung
  the substance of this essay
• in substance

  im Wesentlichen
  in substance

• Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f

  substance meaningful quality
  substance meaningful quality

Örnekler

• arguments of little substance

  wenig stichhaltige Argumente
  arguments of little substance

• Vermögenneuter | Neutrum n

  substance property, wealth

  Gutneuter | Neutrum n

  substance property, wealth
  substance property, wealth

Örnekler

• to waste one’s substance

  sein Vermögen verschleudern
  to waste one’s substance

• Substanzfeminine | Femininum f

  substance
  substance
• Wesenneuter | Neutrum n

  substance essence

  (unveränderliche) Natur (eines Dinges)

  substance essence
  substance essence
• Gehaltmasculine | Maskulinum m

  substance content, nucleus

  Kernmasculine | Maskulinum m

  substance content, nucleus
  substance content, nucleus
• (das) Wesentliche, wesentlicher Bestandteil

  substance
  substance

• Substanzfeminine | Femininum f

  substance philosophy | PhilosophiePHIL immaterial substratum
  substance philosophy | PhilosophiePHIL immaterial substratum
• Wesenneuter | Neutrum n

  substance philosophy | PhilosophiePHIL thing, being

  Dingneuter | Neutrum n

  substance philosophy | PhilosophiePHIL thing, being
  substance philosophy | PhilosophiePHIL thing, being

• Gegenständlichkeitfeminine | Femininum f

  substance reality

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  substance reality
  substance reality

• substance Christian Science → bkz „spirit“
  substance Christian Science → bkz „spirit“

„retainable“: adjective

retainable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu behaltend annehmbar zusammenhaltend

---

• zu behalten(d)

  retainable
  retainable

• annehmbar

  retainable acceptable
  retainable acceptable

• zusammenhaltend

  retainable holding together
  retainable holding together

„retainment“

retainment

[riˈteinmənt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• retainment → bkz „retention“
  retainment → bkz „retention“

„retainer“: noun

retainer

[riˈteinə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zurückbehaltende Inanspruchnahme, HonorarVorschuss, Pauschalhonorar Einbehaltung, Einbehaltungsrecht Gefolgsmann Laufrille, Käfig, Haltebügel Prozessvollmacht, Verpflichtung

---

• (der, die, das) Zurück(be)haltende

  retainer thing which retains
  retainer thing which retains

• Inanspruchnahmefeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verpflichtungfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Honorar)Vorschussmasculine | Maskulinum m

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR advance paid to lawyer
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR advance paid to lawyer
• Pauschalhonorarneuter | Neutrum n

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR flat rate fee
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR flat rate fee
• Prozessvollmachtfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR power of attorney
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR power of attorney

• Einbehaltungfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR retention
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR retention
• Einbehaltungsrechtneuter | Neutrum n (Recht des Nachlassverwalters, seine persönlichen Forderungen bevorzugt zu befriedigen)

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR right of retention
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR right of retention

• Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m

  retainer history | GeschichteHIST
  retainer history | GeschichteHIST

• Laufrillefeminine | Femininum f

  retainer engineering | TechnikTECH in roller bearing
  retainer engineering | TechnikTECH in roller bearing
• Käfigmasculine | Maskulinum m

  retainer engineering | TechnikTECH in ball-bearing
  retainer engineering | TechnikTECH in ball-bearing
• Haltebügelmasculine | Maskulinum m

  retainer engineering | TechnikTECH in leaf springs
  retainer engineering | TechnikTECH in leaf springs

„achromatic“: adjective

achromatic

[ækroˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

achromatisch, farblos farblos, nicht färbbar nicht chromatisch

---

• achromatisch, farblos

  achromatic physics | PhysikPHYS
  achromatic physics | PhysikPHYS

• farblos, nicht färbbar

  achromatic biology | BiologieBIOL
  achromatic biology | BiologieBIOL

Örnekler

• achromatic substance

  achromatische Substanz des Zellkerns (im Ggs zum Chromatin)
  achromatic substance

• nicht chromatisch

  achromatic musical term | MusikMUS
  achromatic musical term | MusikMUS

„radiopaque“: adjective

radiopaque

[reidioˈpeik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strahlenundurchlässig

---

• strahlenundurchlässig

  radiopaque
  radiopaque

Örnekler

• radiopaque substance medicine | MedizinMED

  (Röntgen)Kontrastmittel
  radiopaque substance medicine | MedizinMED

„filar“: adjective

filar

[ˈfailə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Faden…

---

• Faden…

  filar
  filar

Örnekler

• filar substance biology | BiologieBIOL

  Fädchensubstanz, Zellgerüst, Interfilarmasse
  filar substance biology | BiologieBIOL

„noxious“: adjective

noxious

[ˈn(ɒ)kʃəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungesund, schädlich schädlich, verderblich, ungünstig

---

• ungesund, schädlich

  noxious damaging to health: air, food
  noxious damaging to health: air, food

Örnekler

• noxious substance

  giftige Substanz
  noxious substance

• schädlich, verderblich, ungünstig (to für)

  noxious morally harmful
  noxious morally harmful
• noxious syn vgl. → bkz „pernicious“
  noxious syn vgl. → bkz „pernicious“