„G“ G, g [geː]Neutrum | neuter n <G; g; G; g> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) G, g the note G, g Başka örnek... G G Buchstabe g (seventh letter of the German alphabet, fifth consonant) G Buchstabe G Buchstabe Örnekler ein großes G a capital (oder | orod big) G ein großes G ein kleines g a small (oder | orod little) g ein kleines g (the note) G G Musik | musical termMUS auch | alsoa. g G Musik | musical termMUS G Musik | musical termMUS Örnekler g Musik | musical termMUS = g-Moll G minor g Musik | musical termMUS = g-Moll G Musik | musical termMUS = G-Dur G major G Musik | musical termMUS = G-Dur das Werk steht in G(-Dur) the work is in (the key of) G (major) das Werk steht in G(-Dur) Örnekler g Physik | physicsPHYS acceleration of gravity g g Physik | physicsPHYS acceleration of gravity eine Beschleunigung von 4 g an acceleration of 4 g eine Beschleunigung von 4 g Örnekler G Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Gauß G G Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Gauß Örnekler G jemand | somebodysb seventh in order or class G G jemand | somebodysb seventh in order or class Örnekler G etwas | somethingsth having the shape of the capital letter G G G etwas | somethingsth having the shape of the capital letter G
„Lf(r)g.“: Abkürzung Lfg.Abkürzung | abbreviation abk (= Lieferung) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) delivery, consignment, shipment delivery Lf(r)g. Lf(r)g. consignment Lf(r)g. shipment Lf(r)g. Lf(r)g.
„Gamelan(g)“: Neutrum Gamelan [ˈgaməlan; (-laŋ)]Neutrum | neuter n <Gamelans; Gamelans> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gamelan gamelan Gamelan(g) Musik | musical termMUS Gamelan(g) Musik | musical termMUS
„Calembour(g)“: Maskulinum Calembour [kalãˈbuːr]Maskulinum | masculine m <Calembours; Calembours> (Fr.) obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) play on words, pun, word-play, wordplay play on words Calembour(g) Wortspiel pun Calembour(g) Wortspiel wordplay Calembour(g) Wortspiel Calembour(g) Wortspiel auch | alsoa. word-play britisches Englisch | British EnglishBr Calembour(g) Calembour(g) Calembour(g) (Fr.) obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „Kalauer“ Calembour(g) (Fr.) obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „Kalauer“
„Hft(g).“: Abkürzung Hft.Abkürzung | abbreviation abk (= Haftung) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) liability, guarantee liability Hft(g). Hft(g). guarantee Hft(g). Hft(g).
„G“: noun Gnoun | Substantiv s <G’s; Gs; g’s; gs [dʒiːz]> g [dʒiː] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) G, g G, g G g Başka örnek... Gneuter | Neutrum n G 7th letter of alphabet gneuter | Neutrum n G 7th letter of alphabet G 7th letter of alphabet Örnekler a capital (or | oderod large) G ein großes G a capital (or | oderod large) G a little (or | oderod small) g ein kleines G a little (or | oderod small) g Gneuter | Neutrum n G musical term | MusikMUS gneuter | Neutrum n (Tonbezeichnung) G musical term | MusikMUS G musical term | MusikMUS Örnekler G flat Ges, ges G flat G sharp Gis, gis G sharp G double flat Geses, geges G double flat G double sharp Gisis, gisis G double sharp Örnekleri gizleÖrnekleri göster G G 7th person in presentation of one’s argument G 7th person in presentation of one’s argument g G 7th item in list G 7th item in list Örnekler G school | SchulwesenSCHULE mark: goodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Gutneuter | Neutrum n G school | SchulwesenSCHULE mark: goodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Örnekler G 1000 dollars American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl 1000 Dollarplural | Plural pl G 1000 dollars American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „G“: adjective Gadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) siebenter, e, es, siebt siebent(er, e, es), siebt(er, e, es) G G Örnekler Company G die 7. Kompanie Company G
„Rede“: Femininum Rede [ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Başka örnek... speech Rede Vortrag address Rede Vortrag Rede Vortrag Örnekler eine feierliche Rede a solemn speech, an oration eine feierliche Rede eine Rede halten to make (oder | orod deliver) a speech eine Rede halten eine Rede ausarbeiten to draft (oder | orod work on) a speech eine Rede ausarbeiten eine Rede an die Nation an address to the nation eine Rede an die Nation er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg he likes to talk big er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg jemandem in die Rede fallen to cutjemand | somebody sb short, to interruptjemand | somebody sb jemandem in die Rede fallen in der Rede stecken bleiben to falter (oder | orod get stuck) during a speech in der Rede stecken bleiben halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stop talking (and do something)! halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster conversation Rede Unterhaltung Rede Unterhaltung Örnekler die Rede kam auf ihn the conversation turned to him die Rede kam auf ihn wenn die Rede darauf kommen sollte if the subject should come up wenn die Rede darauf kommen sollte die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen to bring the conversation round toetwas | something sth die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen talk Rede Gespräch Rede Gespräch Örnekler es ist die Rede davon, dass er kommt there is talk of his coming es ist die Rede davon, dass er kommt wovon ist die Rede? what are you (oder | orod they) talking about? wovon ist die Rede? language Rede Redeweise Rede Redeweise Örnekler gehobene Rede elevated language gehobene Rede remarks Rede Äußerungen <Plural | pluralpl> utterances Rede Äußerungen <Plural | pluralpl> Rede Äußerungen <Plural | pluralpl> Örnekler seinen Reden nach <Plural | pluralpl> according to what he says seinen Reden nach <Plural | pluralpl> er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl> he makes the oddest remarks er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl> er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl> he is always indulging in loose talk er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl> rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS Rede Gerücht rumour britisches Englisch | British EnglishBr Rede Gerücht Rede Gerücht Örnekler es geht die Rede, dass er trinkt it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks es geht die Rede, dass er trinkt es gehen schlimme Reden über ihn there are a lot of nasty things being said about him es gehen schlimme Reden über ihn ich gebe nichts auf die Reden der Leute I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say ich gebe nichts auf die Reden der Leute address Rede Ansprache Rede Ansprache Örnekler direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING direct [indirectoder | or od reported] speech direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING gebundene [ungebundene] Rede verse, poetry [prose] gebundene [ungebundene] Rede Örnekler Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig argumentsPlural | plural pl for and against Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig keine Rede! nothing of the sort (oder | orod kind)! keine Rede! jemanden zur Rede stellen to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task jemanden zur Rede stellen davon ist nicht die Rede that’s not the point davon ist nicht die Rede davon kann keine Rede sein that’s out of the question davon kann keine Rede sein die in Rede stehende Person the person in question die in Rede stehende Person es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes it is not worth talking about es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes es ist nicht der Rede wert macht nichts don’t mention it! that’s all right! es ist nicht der Rede wert macht nichts das war schon immer meine Rede that’s what I’ve always said das war schon immer meine Rede jemandem Rede und Antwort stehen (für) to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for) jemandem Rede und Antwort stehen (für) der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„water wag(g)on“: noun water wagonnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Wasserversorgungswagen Wasser(versorgungs)wagenmasculine | Maskulinum m water wag(g)on water wag(g)on Örnekler to be on the water wag(g)on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslalso | auch a. British English | britisches EnglischBr Abstinenzler sein, dem Alkohol abgeschworen haben to be on the water wag(g)on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslalso | auch a. British English | britisches EnglischBr to be off the water wag(g)on familiar, informal | umgangssprachlichumg wieder trinken to be off the water wag(g)on familiar, informal | umgangssprachlichumg
„…rede“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …redeFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) funeral oration... welcome speech... speech of thanks... maiden speech... Örnekler Begräbnisrede funeral oration Begräbnisrede Begrüßungsrede welcome speech Begrüßungsrede Dankesrede speech of thanks Dankesrede Eröffnungsrede inaugural (oder | orod opening) speech (oder | orod address) Eröffnungsrede Jungfernrede maiden speech Jungfernrede Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„G“: abbreviation Gabbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= gravitational constant) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gravitationskonstante Gravitationskonstante G G „G“: abbreviation Gabbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= conductance) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Leitfähigkeit Leitfähigkeit G G „G“: abbreviation Gabbreviation | Abkürzung abk (= good) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gut gut G G „G“: abbreviation Gabbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (= grand) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Riese Riese G 1000 Dollar G 1000 Dollar