• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• anerkannte Normen

Almanca-İngilizce sözlük "anerkannte Normen"

"anerkannte Normen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Norden, Nomen Ya da: Nomen proprium?

„Norm“: Femininum

Norm

[nɔrm]Femininum | feminine f <Norm; Normen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standard, rule, norm measure, yardstick target, production quota rule standard, standard specification norm signature title

---

• standard

  Norm Regel, Richtschnur

  rule

  Norm Regel, Richtschnur

  norm

  Norm Regel, Richtschnur
  Norm Regel, Richtschnur

Örnekler

• als Norm gelten

  to serve as a standard
  als Norm gelten
• das liegt unter der (gültigen) Norm

  that is substandard
  das liegt unter der (gültigen) Norm
• Normen festsetzen

  to set rules, to standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  Normen festsetzen
• das liegt außerhalb der Norm

  that is out of the ordinary
  das liegt außerhalb der Norm
• auf eine Norm bringen

  to standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  auf eine Norm bringen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• measure

  Norm Maßstab

  yardstick

  Norm Maßstab
  Norm Maßstab

• target, (production) quota

  Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll
  Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll

Örnekler

• eine Norm aufstellen

  to set a target
  eine Norm aufstellen
• die Norm erfüllen

  to come meet the target (oder | orod quota)
  die Norm erfüllen
• die Norm steigern Richtsatz für Akkordarbeit

  to raise the standard
  die Norm steigern Richtsatz für Akkordarbeit

• rule

  Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR

• standard

  Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
  Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
• standard specification

  Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift
  Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift

• norm

  Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• signature title

  Norm BUCHDRUCK
  Norm BUCHDRUCK

„anerkannt“: Partizip Perfekt

anerkannt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• anerkannt → bkz „anerkennen“
  anerkannt → bkz „anerkennen“

„anerkannt“: Adjektiv

anerkannt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

acknowledged, recognized -s-, admitted accepted, established approved lawful, legal recognized -s-, accepted, acknowledged

---

• acknowledged, recognizedauch | also a. -s-, admitted britisches Englisch | British EnglishBr

  anerkannt auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestätigt
  anerkannt auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestätigt

Örnekler

• allgemein anerkannt

  generally acknowledged
  allgemein anerkannt
• eine anerkannte Forderung

  an acknowledged (oder | orod admitted) claim
  eine anerkannte Forderung
• eine anerkannte Schuld

  an admitted debt
  eine anerkannte Schuld
• die Echtheit des Textes ist anerkannt

  the authenticity of the text is recognized
  die Echtheit des Textes ist anerkannt
• nicht anerkannt

  unacknowledged, unrecognized
  nicht anerkannt
• ein vom Vater nicht anerkanntes Kind

  an unowned child
  ein vom Vater nicht anerkanntes Kind
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• accepted

  anerkannt allgemein gültig

  established

  anerkannt allgemein gültig
  anerkannt allgemein gültig

Örnekler

• eine anerkannte Tatsache

  an accepted fact
  eine anerkannte Tatsache
• die anerkannte Bedeutung des Wortes

  the established meaning of the word
  die anerkannte Bedeutung des Wortes
• ein anerkanntes Werk über moderne Malerei

  a standard work on modern painting
  ein anerkanntes Werk über moderne Malerei

• approved

  anerkannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc
  anerkannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc

• lawful

  anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich
  anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich
• legal

  anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich
  anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich

Örnekler

• gesetzlich anerkannter Feiertag

  statutory holiday
  gesetzlich anerkannter Feiertag

• recognizedauch | also a. -s-, accepted, acknowledged britisches Englisch | British EnglishBr

  anerkannt allgemein geschätzt
  anerkannt allgemein geschätzt

Örnekler

• ein anerkannter Fachmann

  a recognized expert
  ein anerkannter Fachmann
• er ist eine anerkannte Größe auf dem Gebiet des Völkerrechts

  he is acknowledged as an authority in international law
  er ist eine anerkannte Größe auf dem Gebiet des Völkerrechts
• anerkannt werden

  to gain (oder | orod receive) recognition
  anerkannt werden

„normen“: transitives Verb

normen

[ˈnɔrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standardize -s-, make uniform

---

• standardizeauch | also a. -s-, make uniform britisches Englisch | British EnglishBr

  normen Technik | engineeringTECH
  normen Technik | engineeringTECH

„'Normen“: Neutrum

normen

Neutrum | neuter n <Normens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Normen → bkz „Normung“
  'Normen → bkz „Normung“

„tradiert“: Adjektiv

tradiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traditional

---

• traditional

  tradiert
  tradiert

Örnekler

• tradierte Rollen [Normen]

  traditional roles [norms]
  tradierte Rollen [Normen]

„Weltpolitiker“: Maskulinum

Weltpolitiker

Maskulinum | masculine m, WeltpolitikerinFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

world statesman [stateswoman]

---

• world (oder | orod international) statesman [stateswoman]

  Weltpolitiker
  Weltpolitiker

Örnekler

• anerkanntetc., und so weiter | et cetera, and so on etc als Weltpolitiker

  recognizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBretc., und so weiter | et cetera, and so on etc as a world statesman [stateswoman]
  anerkanntetc., und so weiter | et cetera, and so on etc als Weltpolitiker

„norm.“: Abkürzung

norm.

Abkürzung | abbreviation abk (= normal)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

normal

---

• normal(lyAdverb | adverb adv)

  norm.
  norm.

„Beweisstück“: Neutrum

Beweisstück

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

piece of evidence

---

• (piece of) evidence

  Beweisstück Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Beweisstück Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• anerkanntes Beweisstück

  proof
  anerkanntes Beweisstück
• vom Gericht protokolliertes Beweisstück

  exhibit
  vom Gericht protokolliertes Beweisstück

„Önorm“: Femininum | Abkürzung

Önorm

[ˈøːnɔrm]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <Önorm; keinPlural | plural pl> (= Österreichische Norm)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Austrian standard

---

• Austrian standard

  Önorm
  Önorm

„EN“: Abkürzung

EN

Abkürzung | abbreviation abk (= europäische Norm)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

European standard

---

• European standard

  EN
  EN

„DIN-Norm“: Femininum

DIN-Norm

[ˈdiːn-]Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

DIN standard

---

• DIN standard

  DIN-Norm Technik | engineeringTECH
  DIN-Norm Technik | engineeringTECH