• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• application for bail

Almanca-İngilizce sözlük "application for bail"

"application for bail" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Applikation, Baal, Ball, Bali Ya da: beil.?

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bürgschaft, Sicherheitsleistung, Kaution Freilassung Haftentlassung gegen Sicherheitsleistung Bürge

---

• Bürgschaftfeminine | Femininum f

  bail legal term, law | RechtswesenJUR

  Sicherheitsleistungfeminine | Femininum f

  bail legal term, law | RechtswesenJUR

  Kautionfeminine | Femininum f

  bail legal term, law | RechtswesenJUR
  bail legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)

  Bürge seinor | oder od Bürgschaft leisten (für jemanden), für jemanden (die) Kaution stellen
  to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)
• to allow bail, to admit to bail

  gegen Bürgschaft freilassen, Bürgschaft zulassen
  to allow bail, to admit to bail
• to be out (up)on bail

  auf Kaution entlassen sein, gegen Kaution freigelassen sein
  to be out (up)on bail
• to forfeit one’s bail

  nicht (vor Gericht) erscheinen, die Kaution verfallen lassen
  to forfeit one’s bail
• to give bail

  eine Kaution hinterlegen

  einen Bürgen stellen
  to give bail
• to save one’s bail

  vor Gericht erscheinen
  to save one’s bail
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bürge(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  bail person(s) <nursingular | Singular sg>
  bail person(s) <nursingular | Singular sg>

Örnekler

• to find bail <nursingular | Singular sg>

  sich Bürgen verschaffen
  to find bail <nursingular | Singular sg>

• Freilassungfeminine | Femininum for | oder od Haftentlassungfeminine | Femininum f gegen Sicherheitsleistung

  bail release on bail
  bail release on bail

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen Bürgschaft freilassen Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken kontraktlich übergeben

---

• (jemandes) Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken

  bail
  bail

Örnekler

• to bail out those already in custody

  durch Bürgschaft aus der Haft befreien
  to bail out those already in custody

• gegen Bürgschaft freilassen

  bail release on bail
  bail release on bail

• kontraktlich übergeben

  bail goods
  bail goods

„application“: noun

application

[æpliˈkeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bitte, Antrag, Gesuch, Eingabe Bewerbung, Bewerbungsschreiben, Stellengesuch Fleiß, Hingabe, Eifer, Aufmerksamkeit Nutzanwendung Anwendung Verwendbarkeit, Anwendbarkeit Applikation, Anwendung, Anlegung, Auflegen, Auftragen Mittel, Verband, Umschlag Bitten, Ersuchen Einbau Başka çeviri...

---

• Bittefeminine | Femininum f (for um)

  application plea, request

  Antragmasculine | Maskulinum m (for auf)

  application plea, request

  Gesuchneuter | Neutrum n (for um)

  application plea, request

  Eingabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  application plea, request
  application plea, request

Örnekler

• an application for a scholarship

  ein Gesuch um ein Stipendium
  an application for a scholarship
• on the application of

  auf das Gesuch von
  on the application of
• on application

  auf Nachfrageor | oder od. Wunsch
  on application
• application blank, application form

  Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular
  application blank, application form
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bewerbungfeminine | Femininum f

  application for position

  Bewerbungsschreibenneuter | Neutrum n

  application for position

  Stellengesuchneuter | Neutrum n

  application for position
  application for position

Örnekler

• letter of application

  Bewerbungsschreiben
  letter of application

• Fleißmasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Hingabefeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness

  Eifermasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness
  application devotion, eagerness
• application syn vgl. → bkz „attention“
  application syn vgl. → bkz „attention“

Örnekler

• his application was not equal to his talents

  sein Fleiß entsprach nicht seiner Begabung
  his application was not equal to his talents
• the application to his studies

  der Eifer, mit dem er sich seinen Studien widmet
  the application to his studies

Örnekler

• (to) use

  Anwendungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Verwendungfeminine | Femininum f

  Gebrauchmasculine | Maskulinum m (für)
  (to) use
• this has no application to the case in question

  dies findet keine Anwendung auf den vorliegenden Fall, das trifft auf diesen Fall nicht zu
  this has no application to the case in question
• range of application

  Anwendungsbereich
  range of application
• the application of poison gas

  der Gebrauchor | oder od die Verwendung von Giftgas
  the application of poison gas
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Nutzanwendungfeminine | Femininum f

  application practical application
  application practical application

Örnekler

• economic application

  wirtschaftliche Verwendung, Nutzanwendung
  economic application
• the application of a theory

  die Anwendung einer Theorie
  the application of a theory

• Anwendungfeminine | Femininum f

  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Verwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability

  Anwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability
  application usability

Örnekler

• words of varied application

  Wörter verschiedener Verwendung
  words of varied application

Örnekler

• (to) relationship, meaning

  Beziehungfeminine | Femininum f (zu), Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit), Bedeutungfeminine | Femininum f (für)
  (to) relationship, meaning
• this has no application to the question

  das steht in keinem Zusammenhang mit der Frage
  this has no application to the question

• Applikationfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anwendungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anlegungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Auflegenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying

  Auftragenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying
  application medicine | MedizinMED applying

• Mittelneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umschlagmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bittenneuter | Neutrum n

  application pleading

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  application pleading
  application pleading

Örnekler

• an application for help

  ein Hilfsgesuch
  an application for help

• Einbaumasculine | Maskulinum m

  application engineering | TechnikTECH installation
  application engineering | TechnikTECH installation

Örnekler

• point of application physics | PhysikPHYS

  Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
  point of application physics | PhysikPHYS

• Annäherungfeminine | Femininum f

  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect
  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect

„applicant“: noun

applicant

[ˈæplikənt; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bewerberin, Bittstellerin, Stellungsuchende, Antragsteller

---

• Bewerber(in) (for um)

  applicant

  Bittsteller(in), Stellungsuchende(r), Antragsteller(in)

  applicant
  applicant

Örnekler

• applicant for a patent

  Patentanmelder(in)
  applicant for a patent
• applicant for credit

  Kreditsuchende(r)
  applicant for credit
• applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Aktienzeichner(in), Anteilszeichner(in)
  applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausschöpfen Başka örnek...

---

• ausschöpfen

  bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to bail water out of a boat

  Wasser aus einem Boot schöpfen
  to bail water out of a boat

Örnekler

• usually | meistmeist meist bail out boat

  ausschöpfen
  usually | meistmeist meist bail out boat
• to bail out a boat

  ein Boot ausschöpfen
  to bail out a boat

Örnekler

• bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aus der Patsche helfen (dative (case) | Dativdat)
  bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bail“: intransitive verb

bail

[beil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wasser ausschöpfen Başka örnek...

---

• Wasser ausschöpfen

  bail
  bail

Örnekler

• bail out aviation | LuftfahrtFLUG

  aussteigen

  (mit dem Fallschirm) abspringen
  bail out aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  aussteigen

  das Schiff unberechtigt verlassen
  bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schöpfeimer

---

• Schöpfeimermasculine | Maskulinum m

  bail bucket
  bail bucket

„applicable“: adjective

applicable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anwendbar... auf j-n/etwas zutreffen... „entfällt“...

---

• applicable syn vgl. → bkz „relevant“
  applicable syn vgl. → bkz „relevant“

Örnekler

• (to)

  anwendbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  passend, geeignet, zu gebrauchen(d) (für)
  (to)
• to be applicable to sb/sth

  auf j-n/etwas zutreffen
  to be applicable to sb/sth
• “not applicable” on form

  „entfällt“
  “not applicable” on form

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bügel, Henkel, HandGriff Reif, Halbreifen

---

• Bügelmasculine | Maskulinum m

  bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Henkelmasculine | Maskulinum m

  bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (Hand)Griffmasculine | Maskulinum m

  bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Reifmasculine | Maskulinum m

  bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Halbreifenmasculine | Maskulinum m

  bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Bügel Reif versehen

---

• mit einem Bügelor | oder od Reif versehen

  bail provide with bail
  bail provide with bail

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Querholz Schranke äußere Burgmauer, Außenmauer äußere Schanzpfahlreihe

---

• Querholzneuter | Neutrum n (eines von den beiden Querstäbchen, die über den stumps liegen)

  bail in cricket
  bail in cricket

• Schrankefeminine | Femininum f (zur Trennung der Tiere)

  bail partition in stable
  bail partition in stable

• äußere Burgmauer, Außenmauerfeminine | Femininum f

  bail outer wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bail outer wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• äußere Schanzpfahlreihe

  bail military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  bail military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschließen, -schränken

---

• einschließen, -schränken

  bail confine
  bail confine

„labile“: adjective

labile

[ˈleibil]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

labil, unsicher, unbeständig labil unbeständig, zersetzlich gleitend

---

• labil, unsicher, unbeständig

  labile liable to change
  labile liable to change

• labil

  labile equilibrium
  labile equilibrium

• unbeständig, zersetzlich

  labile chemistry | ChemieCHEM
  labile chemistry | ChemieCHEM

• gleitend

  labile in electrotherapy
  labile in electrotherapy

Örnekler

• labile application

  gleitende Anwendung (einer Elektrode auf eine Körperstelle)
  labile application

„applicative“: adjective

applicative

[æˈplikətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anwendbar, geeignet, praktisch

---

• anwendbar, geeignet, praktisch

  applicative
  applicative

„leg bail“: noun

leg bail

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fersengeld

---

• Fersengeldneuter | Neutrum n

  leg bail
  leg bail

Örnekler

• to give leg bail

  Fersengeld geben, sich aus dem Staube machen
  to give leg bail