barge carrier transportation- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„transport“: transitive verb

transport

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen mit-, fort-, hinreißen, entzücken, heftig erregen, bewegen deportieren ins Jenseits befördern, töten aufbringen versenden

transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen, versenden
transport

transport

Örnekler

to transport troops by boat

Truppen per Schiff befördern

to transport troops by boat

(jemanden) mit-, fort-, hinreißen, entzücken (with vordative (case) | Dativ dat von)
transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
heftig erregen, bewegen, aufbringen
transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

Örnekler

they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

sie standen hingerissen vor Erstaunen

they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

er war außer sich vor Freude

he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

deportieren
transport slaves, criminals

transport slaves, criminals

ins Jenseits befördern, töten
transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
transport syn → bkz „banish“

transport syn → bkz „banish“
transport syn → bkz „carry“

transport syn → bkz „carry“

„transport“: noun

transport

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transport, Versand, Verschiffung, Verfrachtung, Beförderung Beförderungsmittel Deportierter heftige Erregung, Hitze, Entzücken, Anfall, Freudenausbruch Spedition

Transportmasculine | Maskulinum m
transport

Beförderungfeminine | Femininum f
transport

transport
Versandmasculine | Maskulinum m
transport

Verfrachtungfeminine | Femininum f
transport

Speditionfeminine | Femininum f
transport

transport
Verschiffungfeminine | Femininum f
transport

transport

Örnekler

transport of goods

Gütertransport

transport of goods
transport on own account

Transport auf eigene Rechnung

transport on own account
Minister of Transport

Verkehrsminister

Minister of Transport
door-to-door transport

Beförderung von Haus zu Haus

door-to-door transport
public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

öffentlicher Nahverkehr

public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
public transport nationwide

öffentlicher Fernverkehr

public transport nationwide

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Beförderungsmittelneuter | Neutrum n
transport means of transport

transport means of transport

Örnekler

public transport

öffentliche Verkehrsmittel

public transport

Örnekler

also | aucha. transport ship, transport vessel

Transport-, Frachtschiffneuter | Neutrum n

Truppentransportermasculine | Maskulinum m

also | aucha. transport ship, transport vessel

Örnekler

also | aucha. transport plane

Transportflugzeugneuter | Neutrum n

also | aucha. transport plane

Deportierte(r)
transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

heftige Erregung, Hitzefeminine | Femininum f
transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfallmasculine | Maskulinum m
transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Entzückenneuter | Neutrum n
transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Freudenausbruchmasculine | Maskulinum m
transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
transport syn vgl. → bkz „ecstasy“

transport syn vgl. → bkz „ecstasy“

Örnekler

in a transport of rage

in rasender Wut

in a transport of rage
in transports of joy

außer sich vor Freude, freudetrunken

in transports of joy

„transportation“: noun

transportation

[trænspɔː(r)ˈteiʃən; -pə(r)-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transportierung, Überführung, Beförderung, Fortschaffen Transportsystem Transport-, Beförderungsmittel, Fahrschein Deportation, Verbannung Verschiffung, Versendung Transport-, Beförderungskosten

Transportierungfeminine | Femininum f
transportation

Beförderungfeminine | Femininum f
transportation

Fortschaffenneuter | Neutrum n
transportation

Versendungfeminine | Femininum f
transportation

transportation
Überführungfeminine | Femininum f
transportation

transportation
Verschiffungfeminine | Femininum f
transportation

transportation

Örnekler

Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

Verkehrsministeriumneuter | Neutrum n

Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

Transportsystemneuter | Neutrum n, -methodefeminine | Femininum f
transportation transport system

transportation transport system

Örnekler

public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

öffentlicher Nahverkehr

public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
public transportation nationwide

öffentlicher Fernverkehr

public transportation nationwide

Transport-, Beförderungsmittelplural | Plural pl
transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS

transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS
Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl
transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS

transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS
Fahrscheinmasculine | Maskulinum m, -ausweismasculine | Maskulinum m (für öffentliche Verkehrsmittel)
transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS

transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

public transportation

öffentliche Verkehrsmittel

public transportation

Deportationfeminine | Femininum f
transportation history | GeschichteHIST deportation

Verbannungfeminine | Femininum f
transportation history | GeschichteHIST deportation

transportation history | GeschichteHIST deportation

„barge“: noun

barge

[bɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flaches Fluss- Kanalschiff, Last-, Schleppkahn, Leichter Schaluppe, Schlup zweites Boot eines Kriegsschiffes, OffiziersBarkasse Hausboot großer Wagen, Omnibus geschmücktes Galaboot Zille, Schute

flaches Fluss-or | oder od Kanalschiff, Last-, Schleppkahnmasculine | Maskulinum m
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Leichtermasculine | Maskulinum m
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zillefeminine | Femininum f
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schutefeminine | Femininum f
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schaluppefeminine | Femininum f
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop

Schlupfeminine | Femininum f
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop

barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop

zweites Boot eines Kriegsschiffes, (Offiziers)Barkassefeminine | Femininum f (für die obersten Offiziere)
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF second boat of warship

barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF second boat of warship

(geschmücktes) Gala(ruder)boot
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremonial boat

barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremonial boat

Hausbootneuter | Neutrum n
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF houseboat

barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF houseboat

großer Wagen, Omnibusmasculine | Maskulinum m
barge large vehicle American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

barge large vehicle American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„barge“: intransitive verb

barge

[bɑː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taumeln, torkeln, stürzen sich in ungehobelter Weise eindrängen sich ungeschickt und schwerfällig bewegen Başka örnek...

sich ungeschickt und schwerfällig bewegen
barge

barge

taumeln, torkeln, stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
barge stagger familiar, informal | umgangssprachlichumg

barge stagger familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich in ungehobelter Weise eindrängen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
barge push one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg

barge push one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg

hereinplatzen, sich einmischen

barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg

„barge“: transitive verb

barge

[bɑː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem großen Boot fortschaffen

mit einem großen Boot fortschaffen
barge

barge

„water carrier“: noun

water carrier

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wasserträger Wassertankwagen Wasserleitung, Kanal

Wasserträgermasculine | Maskulinum m
water carrier

water carrier

Wassertankwagenmasculine | Maskulinum m
water carrier vehicle

water carrier vehicle

Wasserleitungfeminine | Femininum f
water carrier pipe

Kanalmasculine | Maskulinum m
water carrier pipe

water carrier pipe

Water Carrier → bkz „Aquarius“

Water Carrier → bkz „Aquarius“

„Carrier“: Maskulinum

Carrier

[ˈkɛrɪ̆ər]Maskulinum | masculine m <Carriers; Carrier> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carrier

carrier
Carrier Luftfahrt | aviationFLUG Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Carrier Luftfahrt | aviationFLUG Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„barg“

barg

[bark]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

barg → bkz „bergen“

barg → bkz „bergen“

„bärge“

bärge

[ˈbɛrgə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bärge → bkz „bergen“

bärge → bkz „bergen“

„Barg“: Maskulinum

Barg

Maskulinum | masculine m <Barg(e)s; Bärge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

barrow, castrated hog

barrow
Barg Zoologie | zoologyZOOL Barch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

castrated hog
Barg Zoologie | zoologyZOOL Barch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Barg Zoologie | zoologyZOOL Barch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„barge-“

barge-

[bɑː(r)dʒ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Giebel

Giebel
barge- architecture | ArchitekturARCH Wortelement mit der Bedeutung

barge- architecture | ArchitekturARCH Wortelement mit der Bedeutung

„barge into“: intransitive verb

barge into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineinrennen in, rennen gegen

(hinein)rennen in (with accusative | mit Akkusativ+akk) jemanden
barge into

barge into
rennen gegen Objekt
barge into

barge into

Almanca-İngilizce sözlük "barge carrier transportation"