• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• boiler grate

Almanca-İngilizce sözlük "boiler grate"

"boiler grate" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bowler, Broiler Ya da: Grane?

„Gräte“: Femininum

Gräte

[ˈgrɛːtə]Femininum | feminine f <Gräte; Gräten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fishbone

---

• (fish)bone

  Gräte
  Gräte

Örnekler

• ohne Gräten

  boneless
  ohne Gräten
• die Gräten aus einem Fisch herausnehmen

  to bone a fish
  die Gräten aus einem Fisch herausnehmen
• an einer Gräte ersticken

  to choke on a fishbone
  an einer Gräte ersticken
• ihm war eine Gräte im Hals stecken geblieben

  a bone got stuck in his throat
  ihm war eine Gräte im Hals stecken geblieben
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„grateful“: adjective

grateful

[greitfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dankbar wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend Dankbarkeit ausdrückend, Dank…

---

• dankbar

  grateful thankful
  grateful thankful

Örnekler

• to be grateful tosomebody | jemand sb

  sich jemandem erkenntlich zeigen, jemandem dankbar sein
  to be grateful tosomebody | jemand sb

• Dank(barkeit) ausdrückend, Dank(es)…

  grateful expressing thanks
  grateful expressing thanks

Örnekler

• a grateful letter

  ein Dankbrief
  a grateful letter

• wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend

  grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)
  grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)
• grateful syn → bkz „thankful“
  grateful syn → bkz „thankful“
• grateful syn → bkz „pleasant“
  grateful syn → bkz „pleasant“

„Grat“: Maskulinum

Grat

[graːt]Maskulinum | masculine m <Grat(e)s; Grate>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ridge crest sharp edge arris, aris, groin burr, featheredge, feather-edge, flash, fin

---

• ridge

  Grat Bergrücken
  Grat Bergrücken

• crest

  Grat Kammlinie eines Berges
  Grat Kammlinie eines Berges

Örnekler

• scharfer Grat

  (knife-)edge, arête
  scharfer Grat

• sharp edge

  Grat scharfe Kante
  Grat scharfe Kante

• arris

  Grat Architektur | architectureARCH beim Dach

  auch | alsoa. aris

  Grat Architektur | architectureARCH beim Dach
  Grat Architektur | architectureARCH beim Dach
• groin

  Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben
  Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben

• bur(r)

  Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat
  Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat
• featheredge

  Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde
  Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde
• auch | alsoa. feather-edge britisches Englisch | British EnglishBr

  Grat Technik | engineeringTECH
  Grat Technik | engineeringTECH
• flash

  Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat
  Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat
• fin

  Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht
  Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht

Örnekler

• einem Werkstück den Grat nehmen

  to deburr a workpiece
  einem Werkstück den Grat nehmen

„grate“: transitive verb

grate

[greit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knirschen mit knirschend reiben krächzen, mit heiserer Stimme sagen beleidigen, verletzen, wehtun abnützen durch Kratzen erzeugen zerreiben, mahlen

---

• (zer)reiben, (zer)mahlen

  grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• knirschen mit

  grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• knirschend reiben (on aufdative (case) | Dativ dat against gegen)

  grate rare | seltenselten (crunch)
  grate rare | seltenselten (crunch)

• krächzen, mit heiserer Stimme sagen

  grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• beleidigen, verletzen

  grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wehtun (dative (case) | Dativdat)

  grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abnützen

  grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• durch Kratzen erzeugen

  grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)
  grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

„grate“: intransitive verb

grate

[greit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knirschen, kratzen, knarren, quietschen Başka örnek...

---

• knirschen, kratzen, knarren, quietschen

  grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)
  grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

Örnekler

• the door grates on its hinges

  die Tür knirscht in den Angeln
  the door grates on its hinges

Örnekler

• (on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verletzen (accusative (case) | Akkusativakk)

  zuwider sein, wehtun (dative (case) | Dativdat)
  (on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to grate on the ear

  dem Ohr wehtun
  to grate on the ear
• to grate on one’s nerves

  an den Nerven reißen
  to grate on one’s nerves

„Kreuz(grat)gewölbe“: Neutrum

Kreuzgewölbe

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cross vaulting, groined vault

---

• cross vault(ing), groined vault

  Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH
  Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH

„grated“: adjective

grated

[ˈgreitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerieben

---

• gerieben

  grated
  grated

Örnekler

• grated cheese

  geriebener Käse, Reibkäsemasculine | Maskulinum m
  grated cheese

„boiler“: noun

boiler

[ˈbɔilə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Boiler, Dampfkessel, Heißwasserspeicher Siederin Heiz-, Koch-, SiedeKessel, Kochtopf, Pfanne Siedepfanne, Läuterkessel Aus-, Schrötlingsglüher Flüssigkeit, die sich kochen verdampfen lässt zum Kochen . gut geeignetes Fleisch Gemüse

---

• Boilermasculine | Maskulinum m

  boiler engineering | TechnikTECH

  Dampfkesselmasculine | Maskulinum m

  boiler engineering | TechnikTECH

  Heißwasserspeichermasculine | Maskulinum m

  boiler engineering | TechnikTECH
  boiler engineering | TechnikTECH

• Sieder(in)

  boiler person who boils
  boiler person who boils

• (Heiz-, Koch-, Siede)Kesselmasculine | Maskulinum m

  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kochtopfmasculine | Maskulinum m

  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Pfannefeminine | Femininum f

  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Siedepfannefeminine | Femininum f

  boiler in sugar-making

  Läuterkesselmasculine | Maskulinum m

  boiler in sugar-making
  boiler in sugar-making

• Aus-, Schrötlingsglühermasculine | Maskulinum m

  boiler for coinage
  boiler for coinage

• Flüssigkeit, die sich kochenor | oder od verdampfen lässt

  boiler rare | seltenselten (liquid)
  boiler rare | seltenselten (liquid)

Örnekler

• a quick boiler

  eine schnellkochende Flüssigkeit
  a quick boiler

• zum Kochenespecially | besonders besonders. gut geeignetes Fleischor | oder od Gemüseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  boiler meat, vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  boiler meat, vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• this chicken was a good boiler

  dieses Hühnchen ließ sich gut kochen
  this chicken was a good boiler

„grate“: noun

grate

[greit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gitter FeuerRost Kamin KesselRost, Rätter Käfig, Gefängnis

---

• Gitterneuter | Neutrum n

  grate grille
  grate grille

• (Feuer)Rostmasculine | Maskulinum m

  grate framework holding fuel in fireplace
  grate framework holding fuel in fireplace

• Kaminmasculine | Maskulinum m

  grate fireplace
  grate fireplace

• (Kessel)Rostmasculine | Maskulinum m

  grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble

  Rättermasculine | Maskulinum m

  grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble
  grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble

• Käfigmasculine | Maskulinum m

  grate cage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grate cage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gefängnisneuter | Neutrum n

  grate prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grate prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„grate“: transitive verb

grate

[greit]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergittern mit einem Rost versehen

---

• vergittern

  grate put grille over
  grate put grille over

• mit einem Rost versehen

  grate equip with grating
  grate equip with grating

„Boiler“: Maskulinum

Boiler

[ˈbɔylər]Maskulinum | masculine m <Boilers; Boiler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boiler, water heater, geyser

---

• boiler

  Boiler

  water heater

  Boiler
  Boiler
• auch | alsoa. geyser britisches Englisch | British EnglishBr

  Boiler
  Boiler

„gratefulness“: noun

gratefulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dankbarkeit Annehmlichkeit, Wohltuende

---

• Dankbarkeitfeminine | Femininum f

  gratefulness thankfulness
  gratefulness thankfulness

• Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  gratefulness rare | seltenselten (pleasantness)
  gratefulness rare | seltenselten (pleasantness)
• (das) Wohltuende

  gratefulness
  gratefulness