• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• borrowing venture

Almanca-İngilizce sözlük "borrowing venture"

"borrowing venture" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Venture Capital Ya da: Joint Venture?

„venture“: noun

venture

[venʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unternehmung, Unternehmen Wagnis, Risiko Spekulation, schwimmendes Gut, spekulatives Unternehmen Spekulationsobjekt, SpielEinsatz Glück, Chance Başka örnek...

---

• Unternehmungfeminine | Femininum f

  venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH project

  Unternehmenneuter | Neutrum n

  venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH project
  venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH project

• Wagnisneuter | Neutrum n

  venture risk

  Risikoneuter | Neutrum n

  venture risk
  venture risk

Örnekler

• he declined the venture

  er lehnte das Risiko ab
  he declined the venture

• Spekulationfeminine | Femininum f

  venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculation

  spekulatives Unternehmen

  venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculation
  venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculation
• schwimmendes Gut

  venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods afloat
  venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods afloat

Örnekler

• a lucky venture

  eine glückliche Spekulation
  a lucky venture

• Spekulationsobjektneuter | Neutrum n

  venture stake, object of speculation

  (Spiel)Einsatzmasculine | Maskulinum m

  venture stake, object of speculation
  venture stake, object of speculation

• Glückneuter | Neutrum n

  venture luck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Chancefeminine | Femininum f

  venture luck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  venture luck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• at a venture at a rough guess

  bei roher Schätzung
  at a venture at a rough guess
• at a venture trusting to luck

  auf gut Glück
  at a venture trusting to luck

„venture“: transitive verb

venture

[venʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, einsetzen zu sagen wagen versuchsweise verschicken es wagen, sich erlauben sich verlassen auf

---

• riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, einsetzen

  venture risk
  venture risk

Örnekler

• he ventured his life to save the child

  er hat sein Leben aufs Spiel gesetzt, um das Kind zu retten
  he ventured his life to save the child
• nothing venture nothing have

  wer nicht wagt, der nicht gewinnt
  nothing venture nothing have

• (zu sagen) wagen

  venture remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  venture remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he ventured a remark to venture an opinion

  sich wagen, seine Meinung zu äußern, vorsichtig seine Meinung äußern (on über, zu)
  he ventured a remark to venture an opinion

• versuchsweise verschicken

  venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (send out on spec)
  venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (send out on spec)

• (es) wagen, sich erlauben (to do zu tun)

  venture permit oneself
  venture permit oneself

Örnekler

• never venture to oppose him

  wagen Sie es nicht, ihm zu wiedersprechen
  never venture to oppose him

• sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  venture rare | seltenselten (rely on)
  venture rare | seltenselten (rely on)

„venture“: intransitive verb

venture

[venʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich wagen das Risiko übernehmen, das Wagnis eingehen

---

• sich wagen (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  venture dare
  venture dare

Örnekler

• will you venture on that walk?

  wirst du diesen Weg wagen?
  will you venture on that walk?
• they ventured ashore

  sie wagten sich an Land
  they ventured ashore
• the first time he ventured out of his hotel

  das erste Mal, das er sich aus seinem Hotel wagte
  the first time he ventured out of his hotel

• das Risiko übernehmen, das Wagnis eingehen

  venture take the risk
  venture take the risk

„borrowing“: noun

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AusBorgen, Entleihen Kreditaufnahme, Entnahme aufgenommene Schulden Lehnübernahme, entlehntes Wort

---

• (Aus)Borgenneuter | Neutrum n

  borrowing

  Entleihenneuter | Neutrum n

  borrowing
  borrowing

• Kreditaufnahmefeminine | Femininum f

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Entnahmefeminine | Femininum f

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• borrowing of money

  Aufnahme von Geld
  borrowing of money

• aufgenommene Schuldenplural | Plural pl

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

• Lehnübernahmefeminine | Femininum f

  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

  entlehntes Wort

  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word
  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

„borrowing“: adjective

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kredit…

---

• Kredit…

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• borrowing power

  Kreditfähigkeit, -würdigkeit
  borrowing power

„borrow“: transitive verb

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːrou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

borgen, entleihen entlehnen -nehmen, nachahmen erborgen, zum Schein annehmen bürgen für, Sicherheit geben, schützen, verteidigen mitgehen lassen, stehlen

---

• borgen, (ent)leihen (from, of von)

  borrow
  borrow

• entlehnen -nehmen, nachahmen

  borrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  borrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to borrow trouble

  sich unnötige Sorgen machen
  to borrow trouble

• erborgen, zum Schein annehmen

  borrow adopt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  borrow adopt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bürgen für

  borrow be surety for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow be surety for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Sicherheit geben (dative (case) | Dativdat)

  borrow give safety to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow give safety to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• schützen, verteidigen

  borrow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mitgehen lassen

  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  stehlen

  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

„borrow“: noun

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːrou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Borgen, Bürge, Borg, Unterpfand, Bürgschaft Materialgrube

---

• Borgenneuter | Neutrum n

  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Borgmasculine | Maskulinum m

  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Bürgemasculine | Maskulinum m

  borrow surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Unterpfandneuter | Neutrum n

  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bürgschaftfeminine | Femininum f

  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Materialgrubefeminine | Femininum f

  borrow engineering | TechnikTECH borrow pit
  borrow engineering | TechnikTECH borrow pit

„borrow“: intransitive verb

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Land zuhalten

---

• auf Land zuhalten

  borrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  borrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„venturousness“

venturousness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• venturousness → bkz „venturesomeness“
  venturousness → bkz „venturesomeness“

„bottomry“: noun

bottomry

[ˈb(ɒ)təmri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bodmerei

---

• Bodmerei(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  bottomry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bottomry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• bottomry bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Schiffswechsel, Bodmereibrief
  bottomry bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• borrower on bottomry

  Bodmereischuldner
  borrower on bottomry

„borrower“: noun

borrower

[ˈb(ɒ)rouə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geld-, Kreditnehmerin Entlehnerin Entleiherin, Borger

---

• Entleiher(in), Borger(in)

  borrower
  borrower

• Geld-, Kreditnehmer(in)

  borrower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  borrower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• borrower’s own funding

  Eigenleistung
  borrower’s own funding

• Entlehner(in) (from von)

  borrower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  borrower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„venturous“

venturous

[ˈvenʧərəs]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• venturous → bkz „venturesome“
  venturous → bkz „venturesome“

„venturer“: noun

venturer

[ˈvenʧərə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wagender, Wagehals Spekulantin

---

• Wagende(r), Wagehalsmasculine | Maskulinum m

  venturer daring person
  venturer daring person

• Spekulant(in)

  venturer especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator
  venturer especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator

„borrowed time“: noun

borrowed time

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ihre Zeit ist abgelaufen

---

Örnekler

• she is living on borrowed time

  ihre Zeit ist abgelaufen
  she is living on borrowed time