• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• capitation taxes

Almanca-İngilizce sözlük "capitation taxes"

"capitation taxes" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tabes, Taxis, Taxus Ya da: Taxem?

„capitation tax“

capitation tax

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kopfsteuer

---

• Kopfsteuerfeminine | Femininum f

  capitation tax capitation
  capitation tax capitation

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

---

• tax

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  charge

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  fee

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Örnekler

• einer Taxe unterliegen

  to be subject to a tax
  einer Taxe unterliegen

• fixed (oder | orod agreed) value

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

• rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Örnekler

• Taxe über [unter] dem Wert

  overvaluation [undervaluation]
  Taxe über [unter] dem Wert

„tax capitalization“: noun

tax capitalization

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steueramortisation, Steuertilgung

---

• Steueramortisationfeminine | Femininum f

  tax capitalization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Steuertilgungfeminine | Femininum f

  tax capitalization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  tax capitalization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„CTT“: abbreviation

CTT

abbreviation | Abkürzung abk (= capital transfer tax)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erbschaftssteuer

---

• Erbschaftssteuer

  CTT
  CTT

„levy“: noun

levy

[ˈlevi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erhebung Steuer, Abgabe Beitrag, Umlage Beschlagnahme, Exekutionsvollzug Aushebung ausgehobene Truppen, Aufgebot, Aushebung

---

• Erhebungfeminine | Femininum f (Steuern, Zölle, Beiträgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to make a levy on capital

  Vermögenssteuer erheben
  to make a levy on capital

• Steuerfeminine | Femininum f

  levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

  Abgabefeminine | Femininum f

  levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax
  levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

• Beitragmasculine | Maskulinum m

  levy contribution

  Umlagefeminine | Femininum f

  levy contribution
  levy contribution

• Beschlagnahmefeminine | Femininum f

  levy legal term, law | RechtswesenJUR seizure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Exekutionsvollzugmasculine | Maskulinum m

  levy legal term, law | RechtswesenJUR seizure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  levy legal term, law | RechtswesenJUR seizure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aushebungfeminine | Femininum f (von Truppen)

  levy military term | Militär, militärischMIL of troops
  levy military term | Militär, militärischMIL of troops

Örnekler

• levy in mass

  Einberufung aller Wehrfähigen
  levy in mass

• ausgehobene Truppenplural | Plural pl

  levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>

  Aufgebotneuter | Neutrum n

  levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>

  Aushebungfeminine | Femininum f

  levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>
  levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>

„levy“: transitive verb

levy

[ˈlevi]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erheben legen, auferlegen beschlagnahmen, mit Beschlag belegen, durchführen erpressen ausheben, beginnen, eröffnen führen vornehmen, vollziehen Başka örnek...

---

• erheben

  levy taxes, feeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  levy taxes, feeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to levy taxes on capital

  Vermögenssteuer erheben
  to levy taxes on capital

• legen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  levy impose

  auferlegen (ondative (case) | Dativ dat) (Steuern, Zölleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  levy impose
  levy impose

• beschlagnahmen, mit Beschlag belegen

  levy legal term, law | RechtswesenJUR seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  levy legal term, law | RechtswesenJUR seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• durchführen, vornehmen, vollziehen

  levy legal term, law | RechtswesenJUR carry out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  levy legal term, law | RechtswesenJUR carry out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• erpressen

  levy moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  levy moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to levy blackmail

  erpressen
  to levy blackmail

• ausheben

  levy military term | Militär, militärischMIL troops
  levy military term | Militär, militärischMIL troops
• beginnen, eröffnenor | oder od führen (on, upon gegen)

  levy military term | Militär, militärischMIL war
  levy military term | Militär, militärischMIL war

Örnekler

• to levy a fine legal term, law | RechtswesenJUR bei einem Vergleich in einem Prozess um Grundbesitz

  eine Abschlagssumme festsetzen
  to levy a fine legal term, law | RechtswesenJUR bei einem Vergleich in einem Prozess um Grundbesitz

„levy“: intransitive verb

levy

[ˈlevi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steuern erheben Beschlagnahmungen vornehmen

---

• Steuern erheben

  levy
  levy

Örnekler

• to levy on land

  Landbesitz besteuern
  to levy on land

• Beschlagnahmungen vornehmen

  levy make seizures obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  levy make seizures obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„turnover“: noun

turnover

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umsatz, Umschlag Ein- Ausgang, Zu- Abgang halbrundes gefülltes Törtchen, Tasche, Auflauf Ballverlust Umstürzen Umschlagen, Verschiebung der Wählerstimmen, Umschwung Umänderung, Veränderung, Umwandlung, Verwandlung Umgruppierung, Umschichtung, Verschiebung, Umorganisation

---

• Umsatzmasculine | Maskulinum m

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umschlagmasculine | Maskulinum m

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• turnover of capital

  Kapitalumsatz
  turnover of capital
• turnover tax British English | britisches EnglischBr

  Umsatzsteuer
  turnover tax British English | britisches EnglischBr
• turnover equalization tax

  Ausgleichssteuer
  turnover equalization tax

Örnekler

• especially | besondersbesonders labo(u)r turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Ratefeminine | Femininum f der Neu-or | oder od Wiedereinstellungen von Arbeitskräften (in einem bestimmten Zeitraum)
  especially | besondersbesonders labo(u)r turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• turnover (of staff)

  Fluktuationfeminine | Femininum f

  Personalwechselmasculine | Maskulinum m
  turnover (of staff)

• Ein-and | und u. Ausgangmasculine | Maskulinum m

  turnover of patients in hospitalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zu-and | und u. Abgangmasculine | Maskulinum m

  turnover of patients in hospitalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  turnover of patients in hospitalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Art) halbrundes gefülltes Törtchen, Taschefeminine | Femininum f

  turnover pie

  Auflaufmasculine | Maskulinum m

  turnover pie
  turnover pie

• Ballverlustmasculine | Maskulinum m

  turnover in basketball
  turnover in basketball

• Umstürzenneuter | Neutrum n, -werfenneuter | Neutrum n

  turnover overturning
  turnover overturning

• Umschlagenneuter | Neutrum n

  turnover of public opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umschwungmasculine | Maskulinum m

  turnover of public opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  turnover of public opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (deutliche) Verschiebung der Wählerstimmen

  turnover politics | PolitikPOL from one party to another
  turnover politics | PolitikPOL from one party to another

• Umänderungfeminine | Femininum f

  turnover rare | seltenselten (change)

  Veränderungfeminine | Femininum f

  turnover rare | seltenselten (change)

  Umwandlungfeminine | Femininum f

  turnover rare | seltenselten (change)

  Verwandlungfeminine | Femininum f

  turnover rare | seltenselten (change)
  turnover rare | seltenselten (change)

• Umgruppierungfeminine | Femininum f

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

  Umschichtungfeminine | Femininum f

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

  Umorganisationfeminine | Femininum f

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers
  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

• (newspaper article) (Zeitungs)Artikel, der auf der nächsten Seite fortgesetzt wird

  turnover British English | britisches EnglischBr
  turnover British English | britisches EnglischBr

„turnover“: adjective

turnover

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umschlagbar, umlegbar, Umlege…

---

• umschlagbar, umlegbar, Umlege…

  turnover
  turnover

Örnekler

• a turnover collar

  ein umschlagbarer Kragen
  a turnover collar

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taxis

---

• taxis

  Taxis Biologie | biologyBIOL
  Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Başka örnek...

---

• besteuern

  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
• (jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen

  tax
  tax

• taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belasten

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen

  tax put strain on
  tax put strain on

Örnekler

• to tax one’s memory

  sein Gedächtnis anstrengen
  to tax one’s memory

• tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)

  tax reprimand
  tax reprimand

Örnekler

• (with) accuse

  beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

  (jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (with) accuse
• to taxsomebody | jemand sb with a crime

  jemanden eines Verbrechens bezichtigen
  to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

---

• (Staats)Steuerfeminine | Femininum f

  tax
  tax

Örnekler

• to exact taxes

  Steuern erheben
  to exact taxes
• to cut a tax

  eine Steuer senken
  to cut a tax
• tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

  Körperschaftssteuer
  tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on land

  Grundsteuer
  tax on land
• tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

  Grund(stücks)steuer
  tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on turnover

  Umsatzsteuer
  tax on turnover
• before/after tax

  vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto
  before/after tax
• taxes from income and property

  Besitzsteuern
  taxes from income and property
• taxes withheld

  einbehaltene Steuern
  taxes withheld
• tax on speculative profits

  Spekulationssteuer
  tax on speculative profits
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Besteuerungfeminine | Femininum f

  tax assessment
  tax assessment

Örnekler

• a tax onsomebody | jemand sb

  die Besteuerung einer Person
  a tax onsomebody | jemand sb

• Gebührfeminine | Femininum f

  tax charge

  Taxefeminine | Femininum f

  tax charge

  Abgabefeminine | Femininum f

  tax charge
  tax charge

• Beitragmasculine | Maskulinum m

  tax contribution
  tax contribution

Örnekler

• the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Steuer
  the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the taxesplural | Plural pl

  das Finanzamt
  the taxesplural | Plural pl

• Bürdefeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Belastungfeminine | Femininum f

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inanspruchnahmefeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a heavy tax on his time

  eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit
  a heavy tax on his time

• Vorwurfmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rügefeminine | Femininum f

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tadelmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taxicab, cab

---

• taxi(cab), cab

  Taxe Taxi
  Taxe Taxi

„capitation“: noun

capitation

[kæpiˈteiʃən; -pə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kopfzählung Kopfsteuer

---

• Kopfzählungfeminine | Femininum f

  capitation headcount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  capitation headcount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Kopfsteuerfeminine | Femininum f

  capitation tax
  capitation tax