• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• chicken wire

Almanca-İngilizce sözlük "chicken wire"

"chicken wire" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

chicken wire

• chicken wire
  feinmaschiges Drahtgeflecht

„chicken wire“: noun

chicken wire

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feinmaschiges Drahtgeflecht

---

• feinmaschiges Drahtgeflecht

  chicken wire
  chicken wire

„chicken“: noun

chicken

[ˈʧikin; -ən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Küken, Hühnchen Huhn Hühnerfleisch Angsthase Sturmschwalbe Küken, junges Mädchen Strichjunge

---

• Kükenneuter | Neutrum n

  chicken young bird

  Hühnchenneuter | Neutrum n

  chicken young bird
  chicken young bird

Örnekler

• roast chicken

  Brathühnchen
  roast chicken
• to count one’s chickens before they are hatched

  das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat
  to count one’s chickens before they are hatched

• Huhnneuter | Neutrum n

  chicken bird of any age
  chicken bird of any age

• Hühnerfleischneuter | Neutrum n

  chicken meat
  chicken meat

• Angsthasemasculine | Maskulinum m

  chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg
  chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to play chicken

  als Mutprobe über die Straße rennen und den Autos ausweichen
  to play chicken

• (eine) Sturmschwalbe

  chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae
  chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae
• chicken zoology | ZoologieZOOL → bkz „prairie chicken“
  chicken zoology | ZoologieZOOL → bkz „prairie chicken“

• Kükenneuter | Neutrum n

  chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  especially | besondersbesonders junges Mädchen

  chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• she is no chicken

  sie ist nicht mehr jung
  she is no chicken

• Strichjungemasculine | Maskulinum m

  chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chicken“: adjective

chicken

[ˈʧikin; -ən]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feige

---

• feige

  chicken
  chicken

„curried“: adjective

curried

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːrid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Curry zubereitet gewürzt

---

• mit Curry zubereitetor | oder od gewürzt

  curried cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  curried cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Örnekler

• curried chicken

  Hähnchencurry
  curried chicken

„wire“: noun

wire

[wai(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Draht Drahtgitter Gegenstand aus Draht, Gestänge, Drahtschlinge, Drahtzaun... Leitungsdraht, unter Spannung stehende elektr. Leitung... Telegrafennetz, Telegramm, Drahtnachricht Drahtsaite -saiten, Saiteninstrument Drähte, geheime Fäden, Beziehungen, Einfluss Faden, feiner Platindraht langer, drahtartiger Federschaft gedachte Ziellinie Başka çeviri...

---

• Drahtmasculine | Maskulinum m

  wire
  wire

• Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n

  wire netting
  wire netting

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Draht

  wire object made of wire
  wire object made of wire
• Gestängeneuter | Neutrum n

  wire pl (of cage)
  wire pl (of cage)
• Drahtschlingefeminine | Femininum f

  wire snare
  wire snare
• Drahtzaunmasculine | Maskulinum m

  wire wire fence
  wire wire fence
• Drahtseilneuter | Neutrum n

  wire cable

  Kabelneuter | Neutrum n

  wire cable
  wire cable

• Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m

  wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• unter Spannung stehende elektr. Leitung, Strom führender Draht

  wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Telegrafennetzneuter | Neutrum n

  wire telegraph system
  wire telegraph system
• Telegrammneuter | Neutrum n

  wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Drahtnachrichtfeminine | Femininum f

  wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• by wire

  telegrafisch
  by wire
• to send a wire

  telegrafieren, drahten
  to send a wire

Örnekler

• to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aneinander vorbeireden,something | etwas etwas verwechseln
  to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Drahtsaitefeminine | Femininum for | oder od -saitenplural | Plural pl

  wire musical term | MusikMUS of instrument
  wire musical term | MusikMUS of instrument
• Saiteninstrumentneuter | Neutrum n

  wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Drähteplural | Plural pl

  wire of puppet show <plural | Pluralpl>
  wire of puppet show <plural | Pluralpl>
• geheime Fädenplural | Plural pl

  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Beziehungenplural | Plural pl

  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

  sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen
  to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

• Fadenmasculine | Maskulinum m

  wire optics | OptikOPT

  feiner Platindraht (für Fadenkreuze)

  wire optics | OptikOPT
  wire optics | OptikOPT

• langer, drahtartiger Federschaft

  wire zoology | ZoologieZOOL on feathers
  wire zoology | ZoologieZOOL on feathers

• (gedachte) Ziellinie

  wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
  wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

• Stricknadelfeminine | Femininum f

  wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott
  wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott

• Taschendiebmasculine | Maskulinum m

  wire pickpocket Gaunersprache

  Langfingermasculine | Maskulinum m

  wire pickpocket Gaunersprache
  wire pickpocket Gaunersprache

„wire“: adjective

wire

[wai(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus Draht gefertigt, Draht…

---

• aus Draht (gefertigt), Draht…

  wire
  wire

„wire“: transitive verb

wire

[wai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Drahtgeflecht versehen elektrische Leitungen verlegen in mit Draht an-, zusammenbinden auf Draht ziehen telegrafieren, drahten, telegrafieren mit Drahtschlingen fangen telegrafisch benachrichtigen mit Installationen versehen

---

• mit Draht(geflecht) versehen

  wire furnish with wire
  wire furnish with wire

• elektrische Leitungen (ver)legen in (dative (case) | Dativdat)

  wire install electric wires in

  mit Installationen versehen

  wire install electric wires in
  wire install electric wires in

• mit Draht (an-, zusammen)bindenor | oder od (-)heftenor | oder od befestigen

  wire bind or fix with wire
  wire bind or fix with wire

• auf Draht ziehen

  wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• telegrafieren

  wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemandem) drahten, telegrafieren

  wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemanden) telegrafisch benachrichtigen

  wire familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

• mit Drahtschlingen fangen

  wire hunting | JagdJAGD
  wire hunting | JagdJAGD

„wire“: intransitive verb

wire

[wai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

telegrafieren, drahten

---

• telegrafieren, drahten

  wire
  wire

Örnekler

• to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich mit Eifer ans Werk machen, loslegen
  to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chicken feed“: noun

chicken feed

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hühnerfutter Kleingeld, Pfennige, geringer Lohn, Peanuts, Klacks

---

• Hühnerfutterneuter | Neutrum n

  chicken feed
  chicken feed

• Kleingeldneuter | Neutrum n

  chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Pfennigeplural | Plural pl

  chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  geringer Lohn, Peanutsplural | Plural pl

  chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Klacksmasculine | Maskulinum m

  chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• that’s chicken feed to him

  das ist ein Klacks für ihn
  that’s chicken feed to him

„speciality“: noun

speciality

[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spezialität Besonderheit, spezieller Charakter besonderer Punkt Einzelheiten besondere Eigenschaft, besonderes Merkmal

---

• Spezialitätfeminine | Femininum f

  speciality of restaurant, firmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  speciality of restaurant, firmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• chicken is our speciality

  Huhn ist unsere Spezialität
  chicken is our speciality

• Besonderheitfeminine | Femininum f

  speciality special character

  spezieller Charakter

  speciality special character
  speciality special character

• besonderer Punkt

  speciality special point
  speciality special point

• Einzelheitenplural | Plural pl

  speciality details <plural | Pluralpl>
  speciality details <plural | Pluralpl>

• besondere Eigenschaft, besonderes Merkmal

  speciality special feature
  speciality special feature

• speciality especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → bkz „specialty“
  speciality especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → bkz „specialty“

„litz (wire)“

litz

[lits], litzendraht (wire) [ˈlitsəndrɑːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Litze, Litzendraht, Hochfrequenzlitze

---

• Litzefeminine | Femininum f

  litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Litzendrahtmasculine | Maskulinum m

  litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Hochfrequenzlitzefeminine | Femininum f

  litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„brood“: noun

brood

[bruːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brut, Hecke, Flug Nachkommenschaft, Art, Sippe Eier Nachkommenschaft von Bienen

---

• Brutfeminine | Femininum f

  brood of young animals

  Heckefeminine | Femininum f

  brood of young animals

  Flugmasculine | Maskulinum m

  brood of young animals
  brood of young animals

Örnekler

• a brood of chicken

  eine Brut Hühner
  a brood of chicken

• Nachkommenschaftfeminine | Femininum f

  brood progeny

  Artfeminine | Femininum f

  brood progeny

  Sippefeminine | Femininum f

  brood progeny
  brood progeny

• Eierplural | Plural pland | und u. Nachkommenschaftfeminine | Femininum f von Bienen

  brood rare | seltenselten (of bees)
  brood rare | seltenselten (of bees)

„brood“: transitive verb

brood

[bruːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausbrüten ausbrüten

---

• ausbrüten

  brood eggs
  brood eggs

• (aus)brüten

  brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brood“: intransitive verb

brood

[bruːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brüten schweben

---

• brüten

  brood of hen
  brood of hen

Örnekler

• (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  brüten (überdative (case) | Dativ dat)

  angestrengt nachdenken (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schweben

  brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brood“: adjective

brood

[bruːd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Zucht bestimmt, Zucht… brütend Brut… von InsektenSchwärmen heimgesucht

---

• zur Zucht bestimmt, Zucht…

  brood meant for breeding
  brood meant for breeding

• brütend

  brood rare | seltenselten (brooding)
  brood rare | seltenselten (brooding)

• Brut…

  brood breeding
  brood breeding

• von (Insekten)Schwärmen heimgesucht

  brood rare | seltenselten (tree)
  brood rare | seltenselten (tree)

„spring chicken“: noun

spring chicken

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

junges Brathähnchen

---

• junges Brathähnchen

  spring chicken
  spring chicken

Örnekler

• she’s no spring chicken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie ist nicht mehr die Jüngste
  she’s no spring chicken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• she’s no spring chicken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie ist nicht von gestern
  she’s no spring chicken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„boiler“: noun

boiler

[ˈbɔilə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Boiler, Dampfkessel, Heißwasserspeicher Siederin Heiz-, Koch-, SiedeKessel, Kochtopf, Pfanne Siedepfanne, Läuterkessel Aus-, Schrötlingsglüher Flüssigkeit, die sich kochen verdampfen lässt zum Kochen . gut geeignetes Fleisch Gemüse

---

• Boilermasculine | Maskulinum m

  boiler engineering | TechnikTECH

  Dampfkesselmasculine | Maskulinum m

  boiler engineering | TechnikTECH

  Heißwasserspeichermasculine | Maskulinum m

  boiler engineering | TechnikTECH
  boiler engineering | TechnikTECH

• Sieder(in)

  boiler person who boils
  boiler person who boils

• (Heiz-, Koch-, Siede)Kesselmasculine | Maskulinum m

  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kochtopfmasculine | Maskulinum m

  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Pfannefeminine | Femininum f

  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Siedepfannefeminine | Femininum f

  boiler in sugar-making

  Läuterkesselmasculine | Maskulinum m

  boiler in sugar-making
  boiler in sugar-making

• Aus-, Schrötlingsglühermasculine | Maskulinum m

  boiler for coinage
  boiler for coinage

• Flüssigkeit, die sich kochenor | oder od verdampfen lässt

  boiler rare | seltenselten (liquid)
  boiler rare | seltenselten (liquid)

Örnekler

• a quick boiler

  eine schnellkochende Flüssigkeit
  a quick boiler

• zum Kochenespecially | besonders besonders. gut geeignetes Fleischor | oder od Gemüseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  boiler meat, vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  boiler meat, vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• this chicken was a good boiler

  dieses Hühnchen ließ sich gut kochen
  this chicken was a good boiler