• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• chill harden(ing)

Almanca-İngilizce sözlük "chill harden(ing)"

"chill harden(ing)" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: harzen, harnen, harfen Ya da: harren?

„hardened“: adjective

hardened

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hart, verhärtet, gefühllos, erbarmungslos hartnäckig unverbesserlich

---

• hart, verhärtet, gefühllos, erbarmungslos

  hardened unfeeling
  hardened unfeeling

Örnekler

• to become hardened towardssomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas abgehärtet werden
  to become hardened towardssomething | etwas sth
• a hardened criminal

  ein Gewohnheitsverbrecher
  a hardened criminal

• hartnäckig

  hardened rare | seltenselten (stubborn)
  hardened rare | seltenselten (stubborn)

• unverbesserlich

  hardened rare | seltenselten (incorrigible)
  hardened rare | seltenselten (incorrigible)

„chill“: noun

chill

[ʧil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schauer, Kältegefühl, Frösteln Kälte Kälte Erkältung Kokille, Abschreckform, eiserne Gussform Abschreckstück

---

• Schauermasculine | Maskulinum m

  chill cold shivery feeling

  Kältegefühlneuter | Neutrum n

  chill cold shivery feeling

  Fröstelnneuter | Neutrum n

  chill cold shivery feeling
  chill cold shivery feeling

• (durchdringende) Kälte

  chill penetrating cold
  chill penetrating cold

Örnekler

• there’s a chill in the air

  es ist ziemlich kühl
  there’s a chill in the air

• Kältefeminine | Femininum f

  chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to take the chill offsomething | etwas sth

  something | etwasetwas erwärmenor | oder od überschlagen lassen
  to take the chill offsomething | etwas sth

• Erkältungfeminine | Femininum f

  chill common cold
  chill common cold

Örnekler

• to catch a chill

  sich erkälten
  to catch a chill

Örnekler

• often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

  Fieber-, Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
• often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Gefühlneuter | Neutrum n der Entmutigungor | oder od Enttäuschung
  often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• Kokillefeminine | Femininum f

  chill engineering | TechnikTECH mould

  Abschreckformfeminine | Femininum f

  chill engineering | TechnikTECH mould

  eiserne Gussform

  chill engineering | TechnikTECH mould
  chill engineering | TechnikTECH mould

• Abschreckstückneuter | Neutrum n

  chill engineering | TechnikTECH casting
  chill engineering | TechnikTECH casting

„chill“: adjective

chill

[ʧil]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kalt, eisig, frostig vor Kälte erschauernd, fröstelnd entmutigend, niederdrückend kühl, frostig

---

• kalt, eisig, frostig

  chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• vor Kälte erschauernd, fröstelnd

  chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• entmutigend, niederdrückend

  chill rare | seltenselten (depressing)
  chill rare | seltenselten (depressing)

• kühl, frostig

  chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a chill reception

  ein kühler Empfang
  a chill reception

„chill“: intransitive verb

chill

[ʧil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abkühlen sich erkälten abgeschreckt hart werden

---

• abkühlen

  chill cool down
  chill cool down

Örnekler

• chill (out) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  relaxen

  abhängen

  sich entspannen, chillen
  chill (out) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• sich erkälten

  chill rare | seltenselten (catch cold)
  chill rare | seltenselten (catch cold)

• abgeschrecktor | oder od hart werden

  chill engineering | TechnikTECH become hard
  chill engineering | TechnikTECH become hard

„chill“: transitive verb

chill

[ʧil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kalt machen, abkühlen lassen kühlen entmutigen, dämpfen abschrecken, scharf abkühlen, härten, in Kokille vergießen

---

• kalt machen, abkühlen lassen

  chill allow to cool down
  chill allow to cool down

• kühlen

  chill cool
  chill cool

• entmutigen, dämpfen

  chill depress
  chill depress

Örnekler

• to chill sb’s hope

  jemandes Hoffnung zerstören
  to chill sb’s hope

• abschrecken, (scharf) abkühlen, härten

  chill engineering | TechnikTECH harden
  chill engineering | TechnikTECH harden
• in Kokille (ver)gießen

  chill engineering | TechnikTECH cast into mould
  chill engineering | TechnikTECH cast into mould

„spine-chilling“: adjective

spine-chilling

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gruselig

---

• grus(e)lig

  spine-chilling
  spine-chilling
• spine-chilling film, spine-chilling story → bkz „spine-chiller“
  spine-chilling film, spine-chilling story → bkz „spine-chiller“

„Inge“

Inge

, William Ralph [iŋ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Engl. Geistlicherand | und u. Schriftsteller 1860-1954

  Inge
  Inge

„chilling“: noun

chilling

[ˈʧiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abkühlung Abschreckung, Abschrecken Glashärte

---

• Abkühlungfeminine | Femininum f

  chilling cooling
  chilling cooling

• Abschreckungfeminine | Femininum f

  chilling engineering | TechnikTECH hardening

  Abschreckenneuter | Neutrum n

  chilling engineering | TechnikTECH hardening
  chilling engineering | TechnikTECH hardening

• Glashärtefeminine | Femininum f

  chilling engineering | TechnikTECH brittleness
  chilling engineering | TechnikTECH brittleness

„chilling“: adjective

chilling

[ˈʧiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kalt

---

• kalt

  chilling
  chilling

Örnekler

• a chilling wind

  ein (durchdringend) kalteror | oder od schneidender Wind
  a chilling wind

„-ing“

-ing

[iŋ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Kunst des Bauens ein schönes Gebäude Bettzeug Sackleinen Hemdenstoff

---

• Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet eine Handlung

  -ing
  -ing

Örnekler

• the art of building

  die Kunst des Bauens
  the art of building

• Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet das Resultat dieser Handlung

  -ing
  -ing

Örnekler

• a fine building

  ein schönes Gebäude
  a fine building

• Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet das Material fürsomething | etwas etwas

  -ing
  -ing

Örnekler

• bedding

  Bettzeug
  bedding
• sacking

  Sackleinen
  sacking
• shirting

  Hemdenstoff
  shirting

„-ing“

-ing

[iŋ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Wortelement zur Bildung des Partizip Präsens

  -ing
  -ing

„harden“: transitive verb

harden

[ˈhɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

härten, hart härter machen hart gefühllos machen, verhärten bestärken abhärten härten, erhärten, abbinden

---

• härten, hartor | oder od härter machen

  harden make hard or harder
  harden make hard or harder

• hartor | oder od gefühllos machen, verhärten

  harden make tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  harden make tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bestärken

  harden strengthen
  harden strengthen

• abhärten

  harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• härten

  harden engineering | TechnikTECH steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  harden engineering | TechnikTECH steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• erhärten, abbinden

  harden engineering | TechnikTECH cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  harden engineering | TechnikTECH cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„harden“: intransitive verb

harden

[ˈhɑː(r)dn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hart werden, erhärten hart gefühllos werden, sich verhärten abgehärtet werden, sich abhärten anziehen, steigen, sich befestigen, fest werden

---

• hart werden, erhärten

  harden become hard
  harden become hard

• hartor | oder od gefühllos werden, sich verhärten

  harden become tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  harden become tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abgehärtet werden, sich abhärten

  harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• anziehen, steigen

  harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rise
  harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rise
• sich (be)festigen, fest werden

  harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH become firm
  harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH become firm

„Inger“: Maskulinum

Inger

[ˈɪŋər]Maskulinum | masculine m <Ingers; Inger>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hagfish

---

• hagfish

  Inger Zoologie | zoologyZOOL Myxine glutinosa
  Inger Zoologie | zoologyZOOL Myxine glutinosa

„Harder“: Maskulinum

Harder

[ˈhardər]Maskulinum | masculine m <Harders; Harder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gray mullet, grey mullet

---

• gray (oder | orod striped) mullet amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus

  grey (oder | orod striped) mullet britisches Englisch | British EnglishBr

  Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus
  Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus