• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• close-ratio two-speed motor

Almanca-İngilizce sözlük "close-ratio two-speed motor"

"close-ratio two-speed motor" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Motor-, Ratio Ya da: Motor…?

„two-cycle“: noun

two-cycle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Doppel-, Zweitakt, Doppelhub, Doppelhubbewegung Doppelhubumlauf

---

• Doppel-, Zweitaktmasculine | Maskulinum m

  two-cycle engineering | TechnikTECH

  Doppelhubmasculine | Maskulinum m

  two-cycle engineering | TechnikTECH

  Doppelhubbewegungfeminine | Femininum f

  two-cycle engineering | TechnikTECH

  Doppelhubumlaufmasculine | Maskulinum m

  two-cycle engineering | TechnikTECH
  two-cycle engineering | TechnikTECH

„two-cycle“: adjective

two-cycle

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zweitakt…

---

• Zweitakt…

  two-cycle
  two-cycle

Örnekler

• two-cycle engine (or | oderod motor)

  Zweitaktmotor, Zweitakter
  two-cycle engine (or | oderod motor)

„two-speed“: adjective

two-speed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zweigang…

---

• Zweigang…

  two-speed engineering | TechnikTECH
  two-speed engineering | TechnikTECH

Örnekler

• two-speed gear

  Zweiganggetriebe
  two-speed gear

„ratio“: noun

ratio

[ˈreiʃou; -ʃiou]noun | Substantiv s <ratios>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verhältnis Quotient, Teilzahl Wertverhältnis zwischen Gold Silber Portion, Ration

---

• Verhältnisneuter | Neutrum n

  ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• in the ratio of four to three

  im Verhältnis von vier zu drei
  in the ratio of four to three
• to be in the inverse ratio

  im umgekehrten Verhältnis stehen
  to be in the inverse ratio
• to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional

  umgekehrt proportional sein
  to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional
• vibration ratio musical term | MusikMUS

  Schwingungsverhältnis
  vibration ratio musical term | MusikMUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Quotientmasculine | Maskulinum m

  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

  Teilzahlfeminine | Femininum f

  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient
  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

• Wertverhältnisneuter | Neutrum n zwischen Goldand | und u. Silber (als Währungseinheiten)

  ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver
  ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver

• Portionfeminine | Femininum f

  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rationfeminine | Femininum f

  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Motor“: Maskulinum

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

engine electric motor driving force

---

• engine

  Motor Verbrennungsmotor
  Motor Verbrennungsmotor

Örnekler

• kopfgesteuerter Motor

  valve-in-head engine
  kopfgesteuerter Motor
• luftgekühlter [wassergekühlter] Motor

  air- [water-]cooled engine
  luftgekühlter [wassergekühlter] Motor
• starker Motor

  powerful engine
  starker Motor
• Motor mit sechs Zylindern

  six-cylinder engine
  Motor mit sechs Zylindern
• Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  turbo-charged engine
  Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)

  to start the engine
  den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)
• den Motor abstellen (oder | orod abschalten)

  to stop (oder | orod switch off) the engine
  den Motor abstellen (oder | orod abschalten)
• den Motor auseinandernehmen

  to take the engine apart, to dismantle the engine
  den Motor auseinandernehmen
• den Motor zerlegen

  to disassemble the engine
  den Motor zerlegen
• den Motor überholen

  to overhaul the engine
  den Motor überholen
• den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to stall (kill) the engine
  den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit laufendem Motor

  with engine running
  mit laufendem Motor
• mit abgestelltem Motor

  with engine turned off
  mit abgestelltem Motor
• der Motor springt nicht an

  the engine won’t start
  der Motor springt nicht an
• er ließ den Motor warmlaufen

  he let the engine warm up
  er ließ den Motor warmlaufen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (electric) motor

  Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• driving force

  Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens

  competition is the great driving force of our economy
  der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
• ein Motor des Fortschritts

  a driving force behind progress
  ein Motor des Fortschritts

„subduplicate“: adjective

subduplicate

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quadratwurzel…

---

• Quadratwurzel…

  subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• subduplicate ratio

  Quadratwurzelverhältnis
  subduplicate ratio

„Speed“: Neutrum

Speed

Neutrum | neuter n <Speeds; Speeds> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speed

---

• speed

  Speed Aufputschmittel
  Speed Aufputschmittel

„subtriplicate“: adjective

subtriplicate

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kubikwurzel…

---

• Kubikwurzel…

  subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• subtriplicate ratio

  Kubikwurzelverhältnis
  subtriplicate ratio

„Mendelian“: adjective

Mendelian

[menˈdiːliən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mendelscher, e, es, Mendel…

---

• mendelsch(er, e, es), Mendel… (nach J. G. Mendel)

  Mendelian biology | BiologieBIOL
  Mendelian biology | BiologieBIOL

Örnekler

• Mendelian ratio

  mendelsches Verhältnis, Spaltungszahlen
  Mendelian ratio

„Speed“: Maskulinum

Speed

[spiːt]Maskulinum | masculine m <Speeds; Speeds> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speed, burst of speed

---

• speed

  Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit
  Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit
• burst of speed

  Speed Sport | sportsSPORT Spurt
  Speed Sport | sportsSPORT Spurt

„speed“: noun

speed

[spiːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Eile Gang Lichtstärke, kleinste Belichtungszeit Speed Erfolg, Glück Verschlussgeschwindigkeit

---

• Geschwindigkeitfeminine | Femininum f

  speed

  Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  speed

  Eilefeminine | Femininum f

  speed
  speed

Örnekler

• with all speed, at full speed

  eiligst, mit äußerster Geschwindigkeit
  with all speed, at full speed
• to go at full speed

  sich mit größter Geschwindigkeit bewegen
  to go at full speed
• at a speed of 50 km/h

  mit (einer Geschwindigkeit von) 50 Stundenkilometern
  at a speed of 50 km/h
• at top speed

  mit Höchstgeschwindigkeit
  at top speed
• full speed ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  volle Kraft voraus
  full speed ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• that’s not my speed

  das ist nicht mein Ding
  that’s not my speed
• more haste, less speedor | oder od make haste slowly

  eile mit Weile
  more haste, less speedor | oder od make haste slowly
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gangmasculine | Maskulinum m

  speed gear
  speed gear

Örnekler

• to shift (or | oderod change) to low speed

  einen kleinen Gang einschalten
  to shift (or | oderod change) to low speed
• a three-speed bicycle

  ein Fahrrad mit Dreigangschaltung
  a three-speed bicycle
• five-speed gearbox automobiles | AutoAUTO

  Fünfganggetriebe
  five-speed gearbox automobiles | AutoAUTO

• Lichtstärkefeminine | Femininum f

  speed photography | FotografieFOTO of lens
  speed photography | FotografieFOTO of lens
• (kleinste) Belichtungszeit, Verschlussgeschwindigkeitfeminine | Femininum f

  speed photography | FotografieFOTO of shutter
  speed photography | FotografieFOTO of shutter

• Speedneuter | Neutrum n

  speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg
  speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Erfolgmasculine | Maskulinum m

  speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Glückneuter | Neutrum n

  speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• speed syn vgl. → bkz „haste“
  speed syn vgl. → bkz „haste“

Örnekler

• good speed!

  guten Erfolg! viel Glück!
  good speed!

„speed“: adjective

speed

[spiːd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schnell…, Geschwindigkeits…

---

• Schnell…, Geschwindigkeits…

  speed
  speed

„speed“: transitive verb

speed

[spiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sped [sped]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschleunigen, zu Ende führen beschleunigen, schnell gehen zurücklegen fortschicken, absenden, abschießen fortschicken, schnell verabschieden, Lebewohl sagen beistehen, fördern

---

• beschleunigen, zu Ende führen

  speed expedite
  speed expedite

• beschleunigen, schnell gehenor | oder od zurücklegen

  speed course, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  speed course, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

  beschleunigen
  usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
• usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

  auf eine bestimmte Drehzahlor | oder od Geschwindigkeit bringen
  usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

• fortschicken, absenden, abschießen

  speed send off
  speed send off

Örnekler

• the last arrow was sped

  der letzte Pfeil war abgeschossen
  the last arrow was sped

• (jemanden) fortschicken, schnell verabschieden

  speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemandem) Lebewohl sagen

  speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemandem) beistehen

  speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemanden) fördern

  speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• God speed you!

  Gott sei mit dir!
  God speed you!

„speed“: intransitive verb

speed

[spiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rasen, sich schnell fortbewegen, rasen, zu schnell fahren gedeihen, Glück haben sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit fortbewegen

---

• rasen, sich schnell fortbewegen

  speed
  speed
• rasen, zu schnell fahren

  speed
  speed

Örnekler

• he’s always speeding

  er fährt immer zu schnell
  he’s always speeding
• to be fined for speeding

  wegen Geschwindigkeitsübertretung bestraft werden
  to be fined for speeding
• to speed along

  dahinrasen
  to speed along
• the ambulance sped to the scene of the accident

  der Krankenwagen raste zum Unfallort
  the ambulance sped to the scene of the accident
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit (fort)bewegen

  speed rare | seltenselten (move at specific speed)
  speed rare | seltenselten (move at specific speed)

• gedeihen, Glück haben

  speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs