Almanca-İngilizce sözlük "abschießen"

"abschießen" İngilizce çeviri

abschießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fire, shoot off launch let off dead shoot off knock out, destroy float, slide down wing, shoot over, eradicate, bring down, drop fire) off bring down, down
  • shoot (oder | orod fire) (off)
    abschießen Geschoss
    abschießen Geschoss
Örnekler
  • eine Kugel (auf jemanden) abschießen
    to shoot a bullet (atjemand | somebody sb)
    eine Kugel (auf jemanden) abschießen
  • einen Pfeil (auf jemanden) abschießen
    to let fly (oder | orod loose, fire) an arrow (atjemand | somebody sb)
    einen Pfeil (auf jemanden) abschießen
  • fire, shoot (off)
    abschießen Schusswaffe
    abschießen Schusswaffe
Örnekler
  • launch
    abschießen Rakete, Torpedo
    abschießen Rakete, Torpedo
  • let off
    abschießen Feuerwerk
    abschießen Feuerwerk
  • bring (oder | orod shoot) down, down
    abschießen herunterschießen
    abschießen herunterschießen
Örnekler
  • jemanden abschießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bringjemand | somebody sb down, to oustjemand | somebody sb
    jemanden abschießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er hat den Vogel abgeschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he surpassed everyone
    er hat den Vogel abgeschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • shoot (jemand | somebodysb) (dead)
    abschießen erschießen
    abschießen erschießen
  • shoot off
    abschießen Arm, Hand etc
    abschießen Arm, Hand etc
Örnekler
  • jemandem ein Bein abschießen
    to shoot sb’s leg off
    jemandem ein Bein abschießen
  • knock out
    abschießen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Panzer, Schiffe etc
    destroy
    abschießen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Panzer, Schiffe etc
    abschießen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Panzer, Schiffe etc
  • bring (oder | orod shoot) down, drop
    abschießen Jagd | huntingJAGD Wild
    abschießen Jagd | huntingJAGD Wild
  • auch | alsoa. wing
    abschießen Jagd | huntingJAGD Vogel
    abschießen Jagd | huntingJAGD Vogel
  • shoot over
    abschießen Jagd | huntingJAGD Revier
    abschießen Jagd | huntingJAGD Revier
  • eradicate
    abschießen Jagd | huntingJAGD einzelne Arten
    abschießen Jagd | huntingJAGD einzelne Arten
  • float
    abschießen HOLZ riesen
    slide down
    abschießen HOLZ riesen
    abschießen HOLZ riesen
abschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fall, drop, sheer fade, discolor, discolour
  • fall
    abschießen Geologie | geologyGEOL von Gelände etc
    drop
    abschießen Geologie | geologyGEOL von Gelände etc
    sheer
    abschießen Geologie | geologyGEOL von Gelände etc
    abschießen Geologie | geologyGEOL von Gelände etc
  • fade
    abschießen verschießen süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    abschießen verschießen süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • discolor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abschießen
    discolour britisches Englisch | British EnglishBr
    abschießen
    abschießen
abschießen
Neutrum | neuter n <Abschießens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
eine Rakete abschießen (oder | orod abfeuern)
to launch a rocket
eine Rakete abschießen (oder | orod abfeuern)
einen Torpedo abschießen
to launch (oder | orod fire) a torpedo
einen Torpedo abschießen
She has come up with the right answer once again.
Sie hat wieder mal den Vogel abgeschossen.
Kaynak: Tatoeba
She has come up with the best result once again.
Sie hat wieder mal den Vogel abgeschossen.
Kaynak: Tatoeba
She has hit the jackpot once again.
Sie hat wieder mal den Vogel abgeschossen.
Kaynak: Tatoeba
They made bigger guns to shoot them down with.
Sie haben größere Waffen gebaut, um sie damit abzuschießen.
Kaynak: TED
Well in a real war, you can't do that; you'll get shot down.
In einem richtigen Krieg kann man das nicht tun, man würde abgeschossen werden.
Kaynak: TED
Many American planes were shot down.
Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.
Kaynak: Tatoeba
The skyline over eastern Ukraine, where a plane carrying 395 people was shot down.
Am Horizont der Ostukraine, wo ein Flugzeug mit 295 Menschen an Bord abgeschossen worden ist.
Kaynak: GlobalVoices
Recently two more appear to have been downed by Abkhazian security forces.
Unlängst wurden angeblich zwei weitere Maschinen von abchasischen Sicherheitskräften abgeschossen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: