• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• confirm

Almanca-İngilizce sözlük "confirm"

"confirm" İngilizce çeviri

„confirmed“: adjective

confirmed

[kənˈfəː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestätigt, bestärkt fest, bestimmt eingewurzelt, eingefleischt, überzeugt, Erz… chronisch

---

• bestätigt, bestärkt

  confirmed
  confirmed

• fest, bestimmt

  confirmed definite
  confirmed definite

• eingewurzelt, eingefleischt, überzeugt, Erz…

  confirmed inveterate
  confirmed inveterate

Örnekler

• confirmed bachelor

  eingefleischter Junggeselle
  confirmed bachelor
• confirmed drunkard

  Gewohnheitssäufer, Trunkenbold
  confirmed drunkard

• chronisch

  confirmed disease
  confirmed disease
• confirmed syn vgl. → bkz „inveterate“
  confirmed syn vgl. → bkz „inveterate“

Örnekler

• she is a confirmed invalid

  sie ist ständig krank
  she is a confirmed invalid

„confirmation“: noun

confirmation

[k(ɒ)nfə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestätigung Bestätigen, Bekräftigen Stärkung, Bekräftigung Beweis, Zeugnis, Beglaubigung Konfirmation, Firmung

---

• Bestätigungfeminine | Femininum f

  confirmation
  confirmation

Örnekler

• in confirmation of our conversation

  in Bestätigung unseres Gespräches
  in confirmation of our conversation

• Bestätigenneuter | Neutrum n

  confirmation making sure

  Bekräftigenneuter | Neutrum n

  confirmation making sure
  confirmation making sure

• Stärkungfeminine | Femininum f

  confirmation strengthening

  Bekräftigungfeminine | Femininum f

  confirmation strengthening
  confirmation strengthening

• Beweismasculine | Maskulinum m

  confirmation proof

  Zeugnisneuter | Neutrum n

  confirmation proof

  Beglaubigungfeminine | Femininum f

  confirmation proof
  confirmation proof

Örnekler

• confirmation of signature

  Unterschriftsbeglaubigung
  confirmation of signature

• Konfirmationfeminine | Femininum f

  confirmation religion | ReligionREL
  confirmation religion | ReligionREL
• Firmungfeminine | Femininum f

  confirmation religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
  confirmation religion | ReligionREL in Roman Catholic Church

„confirm“: transitive verb

confirm

[kənˈfəː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestätigen, erweisen befestigen, bestärken, bekräftigen festigen bestätigen, ratifizieren, für gültig erklären bestätigen konfirmieren, firmeln

---

• bestätigen, erweisen

  confirm accuracy, truth
  confirm accuracy, truth

Örnekler

• this confirmed my suspicions

  dies bestätigte meinen Verdacht
  this confirmed my suspicions
• she confirmed his words

  sie bestätigte die Richtigkeit seiner Aussage
  she confirmed his words

• befestigen, bestärken, bekräftigen

  confirm strengthen
  confirm strengthen

Örnekler

• the news confirmed my resolution

  die Nachricht bestärkte mich in meinem Entschluss
  the news confirmed my resolution

• festigen

  confirm person’s position, poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  confirm person’s position, poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bestätigen, ratifizieren, für gültig erklären

  confirm ratify
  confirm ratify

Örnekler

• to confirm by oath

  beschwören, eidlich erhärten
  to confirm by oath

• bestätigen

  confirm person in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  confirm person in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• konfirmieren

  confirm religion | ReligionREL
  confirm religion | ReligionREL
• firme(l)n

  confirm religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
  confirm religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
• confirm syn → bkz „authenticate“
  confirm syn → bkz „authenticate“
• confirm → bkz „corroborate“
  confirm → bkz „corroborate“
• confirm → bkz „substantiate“
  confirm → bkz „substantiate“
• confirm → bkz „validate“
  confirm → bkz „validate“
• confirm → bkz „verify“
  confirm → bkz „verify“

„confirmer“: noun

confirmer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestätigerin

---

• Bestätiger(in)

  confirmer
  confirmer

„confirmative“

confirmative

[kənˈfəː(r)mətiv]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestätigend, beglaubigend, bekräftigend, Bestätigungs…

---

• bestätigend, beglaubigend, bekräftigend, Bestätigungs…

  confirmative confirmatory
  confirmative confirmatory

„confirmable“: adjective

confirmable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu bestätigend, erweisbar, ratifizierbar bestätigungsfähig

---

• zu bestätigen(d), erweisbar, ratifizierbar

  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR ratifiable: documents
  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR ratifiable: documents

• bestätigungsfähig

  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR capable of confirmation
  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR capable of confirmation

„confirmed credit“: noun

confirmed credit

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestätigtes Akkreditiv

---

• bestätigtes Akkreditiv

  confirmed credit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  confirmed credit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„order confirmation“: noun

order confirmation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auftragsbestätigung

---

• Auftragsbestätigungfeminine | Femininum f

  order confirmation
  order confirmation

„letter“: noun

letter

[ˈletə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Buchstabe Brief, Schreiben amtlicher Brief, Schreiben, Urkunde Letter, Lettern, Type, Schriftart, Typen Beschriftung schöne Literatur, Bildung, Gelehrsamkeit, Wissen die literarische Welt, die wissenschaftlich Gebildeten die gebildete Welt Başka örnek...

---

• Buchstabemasculine | Maskulinum m

  letter
  letter

Örnekler

• capital letter

  Großbuchstabe
  capital letter
• small letter

  Kleinbuchstabe
  small letter
• to the letter

  buchstäblich, in der buchstäblichen Bedeutung, sich genau an den Wortlaut haltend
  to the letter
• the letter of the law

  der Buchstabe des Gesetzes
  the letter of the law
• in letter and in spirit

  dem Buchstabenand | und u. dem Sinne nach
  in letter and in spirit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Briefmasculine | Maskulinum m

  letter

  Schreibenneuter | Neutrum n (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  letter
  letter

Örnekler

• business letter

  Geschäftsbrief
  business letter
• by letter

  brieflich, schriftlich
  by letter
• an open letter

  ein offener Brief (der zur Veröffentlichung bestimmt ist)
  an open letter
• letter to the editor

  Leserbrief
  letter to the editor
• stamped (or | oderod prepaid) letter

  frankierter Brief
  stamped (or | oderod prepaid) letter
• unpaid letter

  unfrankierter Brief
  unpaid letter
• letter to be called for

  postlagernder Brief
  letter to be called for
• your letter of May 5

  Ihr Brief vom 5. Mai
  your letter of May 5
• letter of acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Akzept, Annahmeerklärung
  letter of acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• letter of application

  Bewerbungsschreiben
  letter of application
• letter of apology

  Entschuldigungsbrief
  letter of apology
• letter of complaint

  Beschwerdebrief
  letter of complaint
• letter of confirmation

  Bestätigungsschreiben
  letter of confirmation
• letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kreditbrief, Akkreditiv
  letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• letter of dismissal

  Kündigungsbrief
  letter of dismissal
• letter of guarantee

  Garantieschreiben
  letter of guarantee
• letter of resignation

  Entlassungsgesuchneuter | Neutrum n
  letter of resignation
• letter of condolence

  Beileidsbrief
  letter of condolence
• letter (or | oderod warrant) of attorney

  schriftliche Vollmacht
  letter (or | oderod warrant) of attorney
• bill (or | oderod letter) of consignment

  Frachtbrief
  bill (or | oderod letter) of consignment
• also | aucha. letter of recommendation

  Empfehlungsbriefmasculine | Maskulinum m, -schreibenneuter | Neutrum n
  also | aucha. letter of recommendation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (amtlicher) Brief, Schreibenneuter | Neutrum n

  letter <plural | Pluralpl>

  Urkundefeminine | Femininum f

  letter <plural | Pluralpl>
  letter <plural | Pluralpl>

Örnekler

• letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Testamentsvollstrecker-Zeugnis
  letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• letters of business Church of England <plural | Pluralpl>

  königliche Vollmacht an die convocation (wodurch dieser erlaubt wird, einen bestimmten Gegenstand zu behandeln)
  letters of business Church of England <plural | Pluralpl>
• letters (or | oderod letter) of credence, letters credential politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>

  Beglaubigungsschreiben
  letters (or | oderod letter) of credence, letters credential politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
• letters patent legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Patenturkunde, -brief, -schrift
  letters patent legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• letters testamentary legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Vollmacht zur Testamentsvollstreckung
  letters testamentary legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• letter(s) of marque (and reprisal) <plural | Pluralpl>

  Kaperbrief (offizielle Erlaubnis zu kapern)
  letter(s) of marque (and reprisal) <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Letterfeminine | Femininum f

  letter BUCHDRUCK

  Typefeminine | Femininum f

  letter BUCHDRUCK
  letter BUCHDRUCK
• Letternplural | Plural pl

  letter koll BUCHDRUCK

  Typenplural | Plural pl

  letter koll BUCHDRUCK
  letter koll BUCHDRUCK
• Schrift(art)feminine | Femininum f

  letter typeface BUCHDRUCK
  letter typeface BUCHDRUCK

• Beschriftungfeminine | Femininum f

  letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• letter → bkz „proof“
  letter → bkz „proof“

• (schöne) Literatur

  letter fine literature <plural | Pluralpl>
  letter fine literature <plural | Pluralpl>
• Bildungfeminine | Femininum f

  letter education <plural | Pluralpl>
  letter education <plural | Pluralpl>
• Gelehrsamkeitfeminine | Femininum f

  letter learning <plural | Pluralpl>

  Wissenneuter | Neutrum n

  letter learning <plural | Pluralpl>
  letter learning <plural | Pluralpl>

Örnekler

• man of letters author <plural | Pluralpl>

  Schriftsteller
  man of letters author <plural | Pluralpl>
• man of letters scholar <plural | Pluralpl>

  Gelehrter
  man of letters scholar <plural | Pluralpl>

• die literarische Welt

  letter literary world
  letter literary world
• die (wissenschaftlich) Gebildeten, die gebildete Welt

  letter the educated
  letter the educated

Örnekler

• the commonwealth (or | oderod republic) of letters world of scholars

  die gelehrte Welt
  the commonwealth (or | oderod republic) of letters world of scholars
• the profession of letters

  der Schriftstellerberuf
  the profession of letters

• ein Papierformat (10 x 16 inches)

  letter paper format
  letter paper format

• Anfangsbuchstabe einer Schuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, der als Auszeichnung für besondere (sportliche) Leistungen auf dem Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc getragen werden darf

  letter in recognition of achievement at school American English | amerikanisches EnglischUS
  letter in recognition of achievement at school American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• letters will be awarded at the end of the season

  Auszeichnungen in Form von Anfangsbuchstaben werden am Ende der Saison verliehen
  letters will be awarded at the end of the season

„letter“: transitive verb

letter

[ˈletə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschriften mit Buchstaben bezeichnen mit der Hand betiteln, am Rand mit Buchstaben versehen

---

• beschriften

  letter label
  letter label

• mit Buchstaben bezeichnen

  letter mark with letters
  letter mark with letters

• (mit der Hand) betiteln

  letter book:, write the title
  letter book:, write the title
• am Rand mit Buchstaben (des Alphabets als Daumenindex) versehen

  letter book:, index
  letter book:, index