• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• contested inheritance

Almanca-İngilizce sözlük "contested inheritance"

"contested inheritance" İngilizce çeviri

„inheritance“: noun

inheritance

[inˈheritəns; -rə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erbe, Erbgut, Nachlass, Hinterlassenschaft, Erbschaft Erben, Er-, Vererbung Erbrecht Erblichkeit, Vererbung, Heredität Erbgut wertvoller Besitz, Erbe, Gabe Besitz, Besitzrecht

---

• Erbeneuter | Neutrum n

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

  Erbgutneuter | Neutrum n

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

  Nachlassmasculine | Maskulinum m

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

  Hinterlassenschaftfeminine | Femininum f

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

  Erbschaftfeminine | Femininum f

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property
  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

Örnekler

• inheritance tax

  Erbschafts-, Nachlasssteuer
  inheritance tax
• accrual of an inheritance

  Anfall einer Erbschaft, Erbfall
  accrual of an inheritance
• devolution of an inheritance

  Erbanfall, Rechtsnachfolge durch Erbgang
  devolution of an inheritance

• Erbenneuter | Neutrum n

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting

  Er-, Vererbungfeminine | Femininum f

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting
  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting

Örnekler

• by inheritance

  erblich, durch Vererbung, im Erbgange
  by inheritance
• contract of inheritance

  Erbvertrag
  contract of inheritance

• Erbrechtneuter | Neutrum n

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR right of inheritance
  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR right of inheritance

• Erblichkeitfeminine | Femininum f

  inheritance biology | BiologieBIOL

  Vererbungfeminine | Femininum f

  inheritance biology | BiologieBIOL

  Hereditätfeminine | Femininum f

  inheritance biology | BiologieBIOL
  inheritance biology | BiologieBIOL

Örnekler

• transmission by inheritance

  erbliche Übertragung
  transmission by inheritance

• Erbgutneuter | Neutrum n

  inheritance biology | BiologieBIOL inherited characteristic
  inheritance biology | BiologieBIOL inherited characteristic

• (wertvoller) Besitz, Erbeneuter | Neutrum n

  inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Gabefeminine | Femininum f

  inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Besitzmasculine | Maskulinum m

  inheritance right of possession

  Besitzrechtneuter | Neutrum n

  inheritance right of possession
  inheritance right of possession
• inheritance syn vgl. → bkz „heritage“
  inheritance syn vgl. → bkz „heritage“

„contested“: adjective

contested

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umstritten

---

• umstritten

  contested decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  contested decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• contested debt

  strittige Forderung
  contested debt
• contested point

  strittiger Punkt, Streitfrage
  contested point

„contest“: noun

contest

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kampf, Streit Wettkampf Wortkampf, Zwist Disput, Kontroverse, Auseinandersetzung

---

• Kampfmasculine | Maskulinum m

  contest battle

  Streitmasculine | Maskulinum m

  contest battle
  contest battle

• Wettkampfmasculine | Maskulinum m, -streitmasculine | Maskulinum m, -bewerbmasculine | Maskulinum m (for um)

  contest competition
  contest competition

• Wortkampfmasculine | Maskulinum m, -wechselmasculine | Maskulinum m

  contest argument

  Zwistmasculine | Maskulinum m

  contest argument
  contest argument

• Disputmasculine | Maskulinum m

  contest controversy, confrontation

  Kontroversefeminine | Femininum f

  contest controversy, confrontation

  Auseinandersetzungfeminine | Femininum f

  contest controversy, confrontation
  contest controversy, confrontation

„contest“: transitive verb

contest

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kämpfen um, streiten um wetteifern um, sich bewerben um, kandidieren für bestreiten, anfechten, anzweifeln

---

• kämpfen um, streiten um

  contest battle for
  contest battle for

• wetteifern um, sich bewerben um, kandidieren für

  contest compete for
  contest compete for

Örnekler

• to contest a seat in Parliament

  für einen Sitz im Parlament kandidieren
  to contest a seat in Parliament
• to contest an election politics | PolitikPOL

  für eine Wahl kandidierenor | oder od Kandidat sein
  to contest an election politics | PolitikPOL

• bestreiten, anfechten, anzweifeln

  contest oppose
  contest oppose

Örnekler

• to contest sb’s right to dosomething | etwas sth

  jemandes Recht anfechtenor | oder od infrage stellen,something | etwas etwas zu tun
  to contest sb’s right to dosomething | etwas sth
• to contest an election politics | PolitikPOL

  ein Wahlergebnis anfechten
  to contest an election politics | PolitikPOL

„contest“: intransitive verb

contest

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wetteifen

---

• wetteifen (with, against mit)

  contest
  contest

„contestation“: noun

contestation

[k(ɒ)ntesˈteiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Streit, Kampf Kontroverse, Auseinandersetzung, Wortstreit, Disput Streitpunkt Zank, Hader

---

• Streitmasculine | Maskulinum m

  contestation battle, fight

  Kampfmasculine | Maskulinum m

  contestation battle, fight
  contestation battle, fight

• Kontroversefeminine | Femininum f

  contestation dispute, confrontation

  Auseinandersetzungfeminine | Femininum f

  contestation dispute, confrontation

  Wortstreitmasculine | Maskulinum m

  contestation dispute, confrontation

  Disputmasculine | Maskulinum m

  contestation dispute, confrontation
  contestation dispute, confrontation

Örnekler

• in contestation

  umstritten, strittig
  in contestation

• Streitpunktmasculine | Maskulinum m

  contestation contentious issue
  contestation contentious issue

• Zankmasculine | Maskulinum m

  contestation squabbling

  Hadermasculine | Maskulinum m

  contestation squabbling
  contestation squabbling

„uniparental“: adjective

uniparental

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

uniparentale einelterliche Vererbung

---

Örnekler

• uniparental inheritance

  uniparentaleor | oder od einelterliche Vererbung
  uniparental inheritance

„will contest“: noun

will contest

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Testamentsanfechtung

---

• Testamentsanfechtungfeminine | Femininum f

  will contest legal term, law | RechtswesenJUR
  will contest legal term, law | RechtswesenJUR

„inheritability“: noun

inheritability

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vererbbarkeit, Erblichkeit Erbfähigkeit

---

• Vererbbarkeitfeminine | Femininum f

  inheritability

  Erblichkeitfeminine | Femininum f

  inheritability
  inheritability

• Erbfähigkeitfeminine | Femininum f

  inheritability of person
  inheritability of person

„inherit“: transitive verb

inherit

[inˈherit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ererben, beerben erben übernehmen erlangen, erringen als Erben einsetzen

---

• (er)erben (of, from, through von)

  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
• beerben

  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  inherit legal term, law | RechtswesenJUR

• erben

  inherit biology | BiologieBIOL
  inherit biology | BiologieBIOL

• übernehmen

  inherit take over
  inherit take over

• erlangen, erringen

  inherit especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  inherit especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• als Erben einsetzen

  inherit name as heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inherit name as heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inherit“: intransitive verb

inherit

[inˈherit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erben, erbberechtigt sein herstammen

---

• erben

  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
• erbberechtigt sein

  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  inherit legal term, law | RechtswesenJUR

• herstammen (from von)

  inherit biology | BiologieBIOL
  inherit biology | BiologieBIOL

„contestable“: adjective

contestable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfechtbar

---

• anfechtbar

  contestable
  contestable

„inheritableness“

inheritableness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• inheritableness → bkz „inheritability“
  inheritableness → bkz „inheritability“