• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• conventional processing

Almanca-İngilizce sözlük "conventional processing"

"conventional processing" İngilizce çeviri

„convention“: noun

convention

[kənˈvenʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesellschaftliche Konvention, Sitte... Tradition, anerkannter Brauch, feste Regel Zusammenkunft, Tagung, Versammlung, Treffen, Konferenz Versammlung, verfassunggebende -ändernde Versammlung Vertrag, Abkommen, Übereinkunft Staatsvertrag, Konvention Militärkonvention aus eigenem Recht erfolgte Versammlung Konvention Tagung

---

• (gesellschaftliche) Konvention, Sittefeminine | Femininum f

  convention social custom

  Gewohnheits-or | oder od Anstandsregelfeminine | Femininum f

  convention social custom

  (stillschweigende) Gepflogenheit

  convention social custom
  convention social custom

Örnekler

• social conventions

  gesellschaftliche Konventionen
  social conventions

• Traditionfeminine | Femininum f

  convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

  anerkannter Brauch, feste Regel

  convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>
  convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

• Zusammenkunftfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference

  Tagungfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference

  Versammlungfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference

  Treffenneuter | Neutrum n

  convention meeting, conference

  Konferenzfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference
  convention meeting, conference

• Versammlungfeminine | Femininum f (um Kandidaten aufzustellen)

  convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS
  convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS
• verfassunggebendeor | oder od -ändernde Versammlung

  convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS
  convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS
• Tagungfeminine | Femininum f

  convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

• Vertragmasculine | Maskulinum m

  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

  Abkommenneuter | Neutrum n

  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

  Übereinkunftfeminine | Femininum f

  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement
  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

• Staatsvertragmasculine | Maskulinum m

  convention politics | PolitikPOL treaty

  Konventionfeminine | Femininum f

  convention politics | PolitikPOL treaty
  convention politics | PolitikPOL treaty

• Militärkonventionfeminine | Femininum f

  convention military term | Militär, militärischMIL
  convention military term | Militär, militärischMIL

• aus eigenem Recht erfolgte Versammlung

  convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr
  convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• Convention Parliament

  Freiparlament (das ohne den König zusammentrat

  1660and | und u. 1668)
  Convention Parliament

• the Convention → bkz „National Convention“
  the Convention → bkz „National Convention“

• Konventionfeminine | Femininum f (ungeschriebene Regel)

  convention in card game
  convention in card game

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Başka çeviri...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Örnekler

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Örnekler

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Örnekler

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Örnekler

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Örnekler

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Örnekler

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Örnekler

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„conventional“: adjective

conventional

[kənˈvenʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

konventionell, zur Regel geworden, traditionell, üblich konventionell, konventionsgebunden, förmlich vertraglich vereinbart, vertragsgemäß, Vertrags… eine Versammlung, einen Konvent betreffend gewohnheitsrechtlich herkömmlich, normal

---

• konventionell, zur Regel geworden, traditionell, herkömmlich, üblich, normal

  conventional traditional, usual
  conventional traditional, usual

• konventionell, konventionsgebunden, förmlich

  conventional formal
  conventional formal

• vertraglich vereinbart, vertragsgemäß, Vertrags…

  conventional legal term, law | RechtswesenJUR agreed by contract
  conventional legal term, law | RechtswesenJUR agreed by contract
• gewohnheitsrechtlich

  conventional legal term, law | RechtswesenJUR unwritten
  conventional legal term, law | RechtswesenJUR unwritten

• eine Versammlung, einen Konventet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend

  conventional concerning a meeting
  conventional concerning a meeting
• conventional syn vgl. → bkz „ceremonial“
  conventional syn vgl. → bkz „ceremonial“

„convent“: intransitive verb | transitive verb

convent

[kənˈvent]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich versammeln

---

• (sich) versammeln

  convent
  convent

„National Convention“: noun

National Convention

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nationalkonvent Başka örnek...

---

• Nationalkonventmasculine | Maskulinum m (franz. Volksversammlung 1792-95)

  National Convention politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
  National Convention politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

Örnekler

• national convention politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

  Nationalkonventmasculine | Maskulinum m, -parteitagmasculine | Maskulinum m (einer Partei, um den Präsidentschaftskandidaten aufzustellen, das Wahlprogramm festzulegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  national convention politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„shackle“: noun

shackle

[ʃækl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fesseln, Hand-, Beinschellen MetallBügel, Lasche, Bund Fessel, Ketten AnkerSchäkel Schäkelisolator

---

• Fesselnplural | Plural pl

  shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Hand-, Beinschellenplural | Plural pl

  shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Metall)Bügelmasculine | Maskulinum m

  shackle engineering | TechnikTECH of padlocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shackle engineering | TechnikTECH of padlocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Laschefeminine | Femininum f

  shackle engineering | TechnikTECH
  shackle engineering | TechnikTECH
• Bundmasculine | Maskulinum m

  shackle engineering | TechnikTECH
  shackle engineering | TechnikTECH

• Fesselfeminine | Femininum f

  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kettenplural | Plural pl

  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• the shackles of convention <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Fesseln der Konvention
  the shackles of convention <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Anker)Schäkelmasculine | Maskulinum m

  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

• Schäkelisolatormasculine | Maskulinum m

  shackle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  shackle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„shackle“: transitive verb

shackle

[ʃækl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fesseln, ketten anschäkeln, laschen fesseln, hemmen

---

• fesseln, ketten

  shackle
  shackle

• anschäkeln, laschen

  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

• fesseln, hemmen

  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• shackle syn vgl. → bkz „hamper“
  shackle syn vgl. → bkz „hamper“

„procession“: noun

procession

[prəˈseʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prozession, feierlicher Auf-, Umzug Reihe, Reihenfolge weiterer Ablauf Hervorkommen müdes Rennen Prozessionslitanei -gebet

---

• Prozessionfeminine | Femininum f

  procession

  (feierlicher) Auf-, Umzug

  procession
  procession

Örnekler

• to go in procession hold procession

  eine Prozession haltenor | oder od machen
  to go in procession hold procession
• to go in procession move in procession

  in einer Prozession gehen
  to go in procession move in procession
• funeral procession

  Leichenzug
  funeral procession

• Reihefeminine | Femininum f

  procession sequence

  Reihenfolgefeminine | Femininum f

  procession sequence
  procession sequence

• (weiterer) Ablaufor | oder od Verlauf

  procession course
  procession course

• Hervorkommenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n

  procession streaming out
  procession streaming out

Örnekler

• also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL

  Ausströmenneuter | Neutrum n des Heiligen Geistes
  also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL

• müdes Rennen

  procession in racing
  procession in racing

• Prozessionslitaneifeminine | Femininum for | oder od -gebetneuter | Neutrum n

  procession religion | ReligionREL service involving procession
  procession religion | ReligionREL service involving procession

„procession“: intransitive verb

procession

[prəˈseʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen feierlichen Umzug halten, in einer Prozession gehen

---

• selten eine Prozessionor | oder od einen (feierlichen) Umzug halten, in einer Prozession gehen

  procession
  procession

„procession“: transitive verb

procession

[prəˈseʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einer Prozession ziehen durch abschreiten zu Ehren eine Prozession halten machen

---

• selten in (einer) Prozession ziehen durch

  procession
  procession

• abschreiten

  procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• (einem Heiligen)) zu Ehren eine Prozession haltenor | oder od machen

  procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)
  procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)

„Alpine“: adjective

Alpine

[ˈælpain; -pin]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Alpen betreffend, in den Alpen wachsend, Alpen… Başka örnek...

---

• die Alpen betreffend, in den Alpen wachsend, Alpen…

  Alpine relating to Alps
  Alpine relating to Alps

Örnekler

• Alpine Convention Convention on the protection of the Alps politics | PolitikPOL

  Alpenkonventionfeminine | Femininum f
  Alpine Convention Convention on the protection of the Alps politics | PolitikPOL

Örnekler

• alpine growing in Alpine regions

  alpin, in Hochgebirgen wachsend, Hochgebirgs…
  alpine growing in Alpine regions

„processing“: noun

processing

British English | britisches EnglischBr [ˈprousesiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑs-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Veredelung Verarbeitung

---

• Vered(e)lungfeminine | Femininum f

  processing engineering | TechnikTECH refinement
  processing engineering | TechnikTECH refinement

• Verarbeitungfeminine | Femininum f

  processing
  processing

Örnekler

• data processing

  Datenverarbeitung
  data processing

„convent“: noun

convent

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)nvənt] American English | amerikanisches EnglischUS [-vent]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klostergebäude, Nonnenkloster

---

• Kloster(gebäude)neuter | Neutrum n

  convent religion | ReligionREL

  especially | besondersbesonders Nonnenklosterneuter | Neutrum n

  convent religion | ReligionREL
  convent religion | ReligionREL
• convent syn vgl. → bkz „cloister“
  convent syn vgl. → bkz „cloister“