• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• departure quarantine inspection

Almanca-İngilizce sözlük "departure quarantine inspection"

"departure quarantine inspection" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Inspektion Ya da: Quarantäne?

„inspection“: noun

inspection

[inˈspekʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genaue Betrachtung, Untersuchung, Prüfung, Kontrolle Durchsicht offizielle Besichtigung, Inspizierung, Inspektion Aufsicht Aufsichtsbezirk Augenmaß

---

• genaue Betrachtung, Untersuchungfeminine | Femininum f

  inspection

  Prüfungfeminine | Femininum f

  inspection

  Kontrollefeminine | Femininum f

  inspection
  inspection

Örnekler

• for (your kind) inspection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  zur (gefälligen) Ansicht
  for (your kind) inspection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• subject to inspection

  prüfungspflichtig
  subject to inspection

• Durchsichtfeminine | Femininum f

  inspection of documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  inspection of documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (offizielle) Besichtigung, Inspizierungfeminine | Femininum f

  inspection of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Inspektionfeminine | Femininum f

  inspection of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  inspection of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• an inspection of the troops

  eine Truppenbesichtigung
  an inspection of the troops

• Aufsichtfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  inspection supervision
  inspection supervision

Örnekler

• under sanitary inspection

  unter gesundheitspolizeilicher Aufsicht
  under sanitary inspection

• Aufsichtsbezirkmasculine | Maskulinum m

  inspection supervised area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inspection supervised area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Augenmaßneuter | Neutrum n

  inspection assessment by eye
  inspection assessment by eye

Örnekler

• by inspection drawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  nach dem Augenmaß, freihändig
  by inspection drawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„departure“: noun

departure

[diˈpɑː(r)ʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weggehen Abreise, Abfahrt, Abflug Abgangs-, Abfahrtszeit Anfang, Beginn, Start, Richtung Längenunterschied, Abfahrtspunkt Abweichung, Klageänderung Tod, Hinscheiden

---

• Weggehenneuter | Neutrum n, -gangmasculine | Maskulinum m

  departure leaving
  departure leaving

• Abreisefeminine | Femininum f

  departure of train, airplane

  Abfahrtfeminine | Femininum f

  departure of train, airplane

  Abflugmasculine | Maskulinum m (for nach)

  departure of train, airplane
  departure of train, airplane

Örnekler

• to take one’s departure

  sich verabschieden, fortgehen
  to take one’s departure
• time of departure

  Abfahrtszeit
  time of departure

• Abgangs-, Abfahrtszeitfeminine | Femininum f

  departure time of departure
  departure time of departure

• Anfangmasculine | Maskulinum m

  departure beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beginnmasculine | Maskulinum m

  departure beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Startmasculine | Maskulinum m

  departure beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Richtungfeminine | Femininum f

  departure beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  departure beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a new departure

  ein Neubeginn
  a new departure

Örnekler

• (from) deviation, giving up

  Abweichenneuter | Neutrum n

  Abweichungfeminine | Femininum f

  Abwendungfeminine | Femininum f

  Ablassenneuter | Neutrum n (von), Aufgebenneuter | Neutrum n
  (from) deviation, giving up

• Längenunterschiedmasculine | Maskulinum m (bei der gegissten Besteckrechnung)

  departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF longitudinal difference
  departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF longitudinal difference
• Abfahrtspunktmasculine | Maskulinum m

  departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF start of reckoning
  departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF start of reckoning

Örnekler

• to take a departure

  den Ort des Schiffs bei Abfahrt bestimmen
  to take a departure

• Abweichungfeminine | Femininum f

  departure legal term, law | RechtswesenJUR change in charge

  Klageänderungfeminine | Femininum f

  departure legal term, law | RechtswesenJUR change in charge
  departure legal term, law | RechtswesenJUR change in charge

• Todmasculine | Maskulinum m

  departure death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Hinscheidenneuter | Neutrum n

  departure death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  departure death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„quarantine“: noun

quarantine

[ˈkw(ɒ)rəntiːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quarantäne Quarantänemaßnahmen Quarantänedienst Quarantänestation, Quarantänehafen Infektionskrankenhaus Isolierung, Absonderung Zeit von 40 Tagen

---

• Quarantänefeminine | Femininum f (Isolierung zur Verhinderung der Ausbreitung ansteckender Krankheiten)

  quarantine
  quarantine

Örnekler

• to put an animal in quarantine

  ein Tier unter Quarantäne stellen
  to put an animal in quarantine
• to put under quarantine

  in Quarantäne legen
  to put under quarantine
• to discharge from quarantine

  aus der Quarantäne entlassen
  to discharge from quarantine
• a house in quarantine for cholera

  ein wegen Cholera unter Quarantäne stehendes Haus
  a house in quarantine for cholera
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Quarantänemaßnahmenplural | Plural pl

  quarantine measures
  quarantine measures

• Quarantänedienstmasculine | Maskulinum m

  quarantine rare | seltenselten (service)
  quarantine rare | seltenselten (service)

• Quarantänestationfeminine | Femininum f

  quarantine station
  quarantine station
• Quarantänehafenmasculine | Maskulinum m

  quarantine port
  quarantine port

• Infektions(kranken)hausneuter | Neutrum n

  quarantine rare | seltenselten (hospital)
  quarantine rare | seltenselten (hospital)

• Isolierungfeminine | Femininum f

  quarantine isolation

  Absonderungfeminine | Femininum f

  quarantine isolation
  quarantine isolation

• Zeit(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f von 40 Tagen

  quarantine rare | seltenselten (40 days)
  quarantine rare | seltenselten (40 days)

„quarantine“: transitive verb

quarantine

[ˈkw(ɒ)rəntiːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unter Quarantäne stellen, Quarantäne verhängen über völlig isolieren lokalisieren

---

• unter Quarantäne stellen, Quarantäne verhängen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  quarantine
  quarantine

• völlig isolieren (politischand | und u. wirtschaftlich)

  quarantine isolate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  quarantine isolate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to quarantine a country

  ein Land völlig isolieren
  to quarantine a country

• lokalisieren

  quarantine rare | seltenselten (war) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  quarantine rare | seltenselten (war) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„phytosanitary“: adjective

phytosanitary

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pflanzenschutzrechtliche Kontrolle

---

Örnekler

• phytosanitary inspection

  pflanzenschutzrechtliche Kontrolle
  phytosanitary inspection

„medicosanitary“: adjective

medicosanitary

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesundheitsrechtliche Kontrolle

---

Örnekler

• medicosanitary inspection

  gesundheitsrechtliche Kontrolle
  medicosanitary inspection

„inspectional“: adjective

inspectional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Untersuchungs…, Prüfungs…, Inspektions… sofort verständlich einleuchtend

---

• Untersuchungs…, Prüfungs…, Inspektions…

  inspectional
  inspectional

• sofort verständlichor | oder od einleuchtend

  inspectional immediately understandable
  inspectional immediately understandable

„inspective“: adjective

inspective

[inˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besichtigend, untersuchend Besichtigungs…, Untersuchungs…

---

• besichtigend, untersuchend

  inspective
  inspective

• Besichtigungs…, Untersuchungs…

  inspective relating to an inspection
  inspective relating to an inspection

„airport“: noun

airport

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flughafen

---

• Flughafenmasculine | Maskulinum m, -platzmasculine | Maskulinum m

  airport aviation | LuftfahrtFLUG
  airport aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• airport of departure, departure airport

  Abflughafen
  airport of departure, departure airport
• airport of destination, destination airport

  Zielflughafen
  airport of destination, destination airport

„inspect“: transitive verb

inspect

[inˈspekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genau betrachten, untersuchen, prüfen, kontrollieren besichtigen, inspizieren beaufsichtigen, die Aussicht haben über

---

• genau betrachten, untersuchen, prüfen, kontrollieren

  inspect
  inspect

Örnekler

• to inspect a car

  einen Wagen untersuchen
  to inspect a car

• besichtigen, inspizieren

  inspect troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  inspect troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beaufsichtigen, die Aussicht haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  inspect supervise
  inspect supervise
• inspect syn vgl. → bkz „scrutinize“
  inspect syn vgl. → bkz „scrutinize“

„bunk“: noun

bunk

[bʌŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wandbett SchlafKoje, Schlafstelle, Bett

---

• Wandbettneuter | Neutrum n

  bunk bed on wall
  bunk bed on wall

• (Schlaf)Kojefeminine | Femininum f

  bunk especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bed
  bunk especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bed
• Schlafstellefeminine | Femininum f

  bunk auchgenerally | allgemein allgemeinespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Bettneuter | Neutrum n

  bunk auchgenerally | allgemein allgemeinespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bunk auchgenerally | allgemein allgemeinespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• bunk inspection military term | Militär, militärischMIL

  Stubenappell
  bunk inspection military term | Militär, militärischMIL

„bunk“: intransitive verb

bunk

[bʌŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einem Bett einer Koje Kabine schlafen

---

• in einem (usually | meistmeist primitiven) Bettor | oder od einer Kojeor | oder od Kabineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc schlafen

  bunk
  bunk