• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• disaster struck household

Almanca-İngilizce sözlük "disaster struck household"

"disaster struck household" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Desaster, Diaster, Strunk, Strick- Ya da: Strick?

„household“: noun

household

[ˈhaushould; -ould]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haushalt Wirtschaftsmehl

---

• Haushaltmasculine | Maskulinum m

  household people living in house
  household people living in house

Örnekler

• the Household English Royal household

  die königliche Hofhaltung (in England)
  the Household English Royal household

• Wirtschaftsmehlneuter | Neutrum n

  household second-rate flourespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  household second-rate flourespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„household“: adjective

household

[ˈhaushould; -ould]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haushalts…, häuslich alltäglich, Alltags…, vertraut

---

• Haushalts…, häuslich

  household relating to house or inhabitants of house
  household relating to house or inhabitants of house

• alltäglich, Alltags…, vertraut

  household everyday
  household everyday

Örnekler

• a household word

  ein geläufiges Wort, ein Alltagswort
  a household word

„struck“: preterite

struck

[strʌk]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• struck → bkz „strike“
  struck → bkz „strike“

„struck“: adjective

struck

[strʌk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestreikt, von einem ArbeitsStreik betroffen

---

• bestreikt, von einem (Arbeits)Streik betroffen

  struck commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH affected by strike American English | amerikanisches EnglischUS
  struck commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH affected by strike American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• a struck plant

  ein bestreiktes Werk
  a struck plant

„draw on“: transitive verb

draw on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, überziehen anziehen, anlocken sich stützen auf verursachen, veranlassen, bewirken, herbeiführen

---

• an-, überziehen

  draw on clothes
  draw on clothes

• anziehen, anlocken

  draw on attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  draw on attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich stützen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  draw on use
  draw on use

• verursachen, veranlassen, bewirken, herbeiführen

  draw on cause
  draw on cause

Örnekler

• to draw on disaster

  die Katastrophe herbeiführen
  to draw on disaster

„draw on“: intransitive verb

draw on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich nähern, herankommen, nahen, anrücken

---

• sich nähern, herankommen, nahen, anrücken

  draw on
  draw on

„disaster“: noun

disaster

British English | britisches EnglischBr [diˈzɑːstə] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)stər]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unglück, Verderben, Missgeschick Unglück, Katastrophe ungünstiger Aspekt, übles Vorzeichen

---

• Unglückneuter | Neutrum n (to für)

  disaster mishap, undoing

  Verderbenneuter | Neutrum n

  disaster mishap, undoing

  Missgeschickneuter | Neutrum n

  disaster mishap, undoing
  disaster mishap, undoing

Örnekler

• to bring to disaster

  ins Unglück bringen
  to bring to disaster

• Unglückneuter | Neutrum n

  disaster catastrophe

  Katastrophefeminine | Femininum f

  disaster catastrophe
  disaster catastrophe

• ungünstiger Aspekt

  disaster unfavourable aspect: of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  disaster unfavourable aspect: of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• übles Vorzeichen

  disaster evil portent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  disaster evil portent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• disaster syn → bkz „calamity“
  disaster syn → bkz „calamity“
• disaster → bkz „cataclysm“
  disaster → bkz „cataclysm“
• disaster → bkz „catastrophe“
  disaster → bkz „catastrophe“

„strike up“: intransitive verb

strike up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anheben, einsetzen, lostrommeln Freundschaft Bekanntschaft schließen

---

• anheben, einsetzen

  strike up musical term | MusikMUS

  lostrommeln (Spieler, Melodie)

  strike up musical term | MusikMUS
  strike up musical term | MusikMUS

• Freundschaftor | oder od Bekanntschaft schließen (with mit)

  strike up become friends familiar, informal | umgangssprachlichumg
  strike up become friends familiar, informal | umgangssprachlichumg

„strike up“: transitive verb

strike up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anstimmen, zu spielen anfangen, spielen treiben machen, anknüpfen, schließen faszinieren, hinreißen

---

• anstimmen, zu spielen anfangen, spielen

  strike up tune, song
  strike up tune, song

Örnekler

• to strike up a march

  einen Marsch spielen
  to strike up a march

• treiben

  strike up engineering | TechnikTECH
  strike up engineering | TechnikTECH

• machen, anknüpfen, schließen (with mit)

  strike up friendship, acquaintance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  strike up friendship, acquaintance familiar, informal | umgangssprachlichumg

• faszinieren, hinreißen

  strike up fascinate American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  strike up fascinate American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Örnekler

• struck up with <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

  fasziniert von
  struck up with <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
• struck up on <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

  verschossenor | oder od verknalltor | oder od verliebt in
  struck up on <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„household name“: noun

household name

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Begriff

---

• (ein) Begriff

  household name
  household name

Örnekler

• to be a household name

  ein Begriff sein
  to be a household name

„householder“: noun

householder

[ˈhaushouldə(r); -ouldə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haushaltsvorstand Wohnungsinhaberin Hausstandbesitzer

---

• Haushaltsvorstandmasculine | Maskulinum m

  householder head of household
  householder head of household

• Haus-or | oder od Wohnungsinhaber(in)

  householder owner of house
  householder owner of house

• (stimmberechtigter) Hausstandbesitzer

  householder politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST owner of household who is entitled to vote
  householder politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST owner of household who is entitled to vote

„apoplexy“: noun

apoplexy

[ˈæpəpleksi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Apoplexie, Schlaganfall

---

• Apoplexiefeminine | Femininum f

  apoplexy medicine | MedizinMED

  Schlag(anfall)masculine | Maskulinum m

  apoplexy medicine | MedizinMED
  apoplexy medicine | MedizinMED

Örnekler

• to be struck with apoplexy

  einen Schlaganfall habenor | oder od. erleidenor | oder od. bekommen
  to be struck with apoplexy

„sun-struck“: adjective

sun-struck

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Sonnenstich Hitzschlag getroffen

---

• vom Sonnenstichor | oder od Hitzschlag getroffen

  sun-struck medicine | MedizinMED
  sun-struck medicine | MedizinMED

Örnekler

• to be sun-struck

  einen Sonnenstich haben
  to be sun-struck

„look after“: transitive verb

look after

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachblicken suchen nach sehen nach, aufpassen auf, sich kümmern um, sich annehmen

---

• (jemandem) nachblicken

  look after follow with one’s gaze
  look after follow with one’s gaze

• suchen nach

  look after search for
  look after search for

• sehen nach, aufpassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look after take care of

  sich kümmern um, sich annehmen (genitive (case) | Genitivgen)

  look after take care of
  look after take care of

Örnekler

• to look after the household

  nach dem Haushalt sehen, den Haushalt besorgen
  to look after the household