• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• efficient cause

Almanca-İngilizce sözlük "efficient cause"

"efficient cause" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

efficient cause

• efficient cause
  wirkende Ursache

„efficient“: adjective

efficient

[iˈfiʃənt; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tüchtig, leistungsfähig wirksam brauchbar, tauglich, gut funktionierend bewirkend

---

• tüchtig, (leistungs)fähig

  efficient
  efficient

• wirksam

  efficient effective
  efficient effective

• brauchbar, tauglich, gut funktionierend

  efficient fit
  efficient fit

• (be)wirkend

  efficient effecting
  efficient effecting
• efficient syn vgl. → bkz „effective“
  efficient syn vgl. → bkz „effective“

Örnekler

• efficient cause

  wirkende Ursache
  efficient cause

„efficient“: noun

efficient

[iˈfiʃənt; əˈf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diensttauglicher

---

• Diensttauglichermasculine | Maskulinum m

  efficient military term | Militär, militärischMIL
  efficient military term | Militär, militärischMIL

„efficiency“: noun

efficiency

[iˈfiʃənsi; əˈf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tüchtigkeit, LeistungsFähigkeit Tauglichkeit, Brauchbarkeit Wirkungsgrad, Leistungsfähigkeit, Nutzeffekt Wirksamkeit wirkende Ursächlichkeit

---

• Tüchtigkeitfeminine | Femininum f

  efficiency

  (Leistungs)Fähigkeitfeminine | Femininum f

  efficiency
  efficiency

Örnekler

• efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  (Personal)Beurteilung
  efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

• Tauglichkeitfeminine | Femininum f

  efficiency fitness

  Brauchbarkeitfeminine | Femininum f

  efficiency fitness
  efficiency fitness

Örnekler

• efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wirtschaftsberater, -experte, Rationalisierungsfachmann, Betriebswirt(schaftler)
  efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Wirkungsgradmasculine | Maskulinum m

  efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Leistung(sfähigkeit)feminine | Femininum f

  efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Nutzeffektmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f

  efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  efficiency effectiveness
  efficiency effectiveness

• wirkende Ursächlichkeit

  efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cause“: noun

cause

[kɔːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ursache, Grund Anlass, Veranlassung gute Sache Sache, Gegenstand, Rechtsstreit, Prozess, Grund Sache, Angelegenheit

---

• Ursachefeminine | Femininum f

  cause

  Grundmasculine | Maskulinum m

  cause
  cause

Örnekler

• cause of death

  Todesursache
  cause of death
• final cause philosophy | PhilosophiePHIL

  Endzweck
  final cause philosophy | PhilosophiePHIL

• Anlassmasculine | Maskulinum m

  cause grounds

  Veranlassungfeminine | Femininum f (for zu)

  cause grounds
  cause grounds

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb cause for

  jemandem Anlass geben zu
  to givesomebody | jemand sb cause for
• cause for concern

  (ein) Anlass zur Sorge
  cause for concern
• cause for complaint

  Anlass zur Beschwerde
  cause for complaint

• (gute) Sache

  cause principle
  cause principle

Örnekler

• to fight for one’s cause

  für seine Sache kämpfen
  to fight for one’s cause
• it’s all in a good cause

  es ist für eine gute Sache
  it’s all in a good cause
• she is sympathetic to their cause

  sie steht ihren Zielen nahe
  she is sympathetic to their cause
• to make common cause with

  gemeinsame Sache machen mit
  to make common cause with
• to gain one’s cause

  obsiegen
  to gain one’s cause
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Sachefeminine | Femininum f

  cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

  Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m, -handelmasculine | Maskulinum m

  cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process
  cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process
• Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

  Grundmasculine | Maskulinum m

  cause legal term, law | RechtswesenJUR reason
  cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

Örnekler

• cause of action

  Klagegrund, -form
  cause of action

• Sachefeminine | Femininum f

  cause matter

  Angelegenheitfeminine | Femininum f

  cause matter
  cause matter
• cause syn → bkz „antecedent“
  cause syn → bkz „antecedent“
• cause → bkz „determinant“
  cause → bkz „determinant“
• cause → bkz „occasion“
  cause → bkz „occasion“
• cause → bkz „reason“
  cause → bkz „reason“

Örnekler

• living causes

  aktuelle Fragenor | oder od Angelegenheiten
  living causes

„cause“: transitive verb

cause

[kɔːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

veranlassen, lassen verursachen bereiten, zufügen

---

• veranlassen, lassen

  cause
  cause

Örnekler

• to causesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemandensomething | etwas etwas tun lassen, jemanden veranlassen,something | etwas etwas zu tun
  to causesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
• to causesomething | etwas sth to be done

  something | etwasetwas veranlassen

  veranlassen, dasssomething | etwas etwas geschieht
  to causesomething | etwas sth to be done

• verursachen

  cause create
  cause create

Örnekler

• to cause a disturbance

  eine Störung verursachen
  to cause a disturbance

• bereiten, zufügen

  cause inflict
  cause inflict

Örnekler

• to causesomebody | jemand sb trouble

  jemandem Müheor | oder od Schwierigkeiten bereiten, jemandem Umstände machen
  to causesomebody | jemand sb trouble
• to causesomebody | jemand sb a loss

  jemandem einen Verlust zufügen
  to causesomebody | jemand sb a loss

„causativeness“

causativeness

, causativitynoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begründende Eigenschaft

---

• begründende Eigenschaft

  causativeness
  causativeness

„causative“: adjective

causative

[ˈkɔːzətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kausal, begründend, verursachend kausativ

---

• kausal, begründend, verursachend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  causative
  causative

• kausativ

  causative linguistics | SprachwissenschaftLING
  causative linguistics | SprachwissenschaftLING

„causative“: noun

causative

[ˈkɔːzətiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kausativum

---

• Kausativumneuter | Neutrum n

  causative linguistics | SprachwissenschaftLING
  causative linguistics | SprachwissenschaftLING

„non(-)efficient“: adjective

nonefficient

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht genügend ausgebildet

---

• nicht genügend ausgebildet

  non(-)efficient especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  non(-)efficient especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

„non(-)efficient“: noun

nonefficient

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht genügend ausgebildeter Soldat

---

• nicht genügend ausgebildeter Soldat

  non(-)efficient military term | Militär, militärischMIL
  non(-)efficient military term | Militär, militärischMIL

„efficiently“: adverb

efficiently

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tüchtig wirksam

---

• tüchtig

  efficiently
  efficiently

Örnekler

• an efficiently run company

  ein effizient geführtes Unternehmen
  an efficiently run company

• wirksam

  efficiently effectively
  efficiently effectively

„outdo“: transitive verb

outdo

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertreffen, ausstechen, es zuvortun schlagen, besiegen

---

• übertreffen, ausstechen, es (jemandem) zuvortun

  outdo
  outdo

Örnekler

• to outdo oneself

  sich selbst übertreffen
  to outdo oneself
• not to be outdone in efficiency

  an Tüchtigkeit nicht zu übertreffen
  not to be outdone in efficiency

• schlagen, besiegen

  outdo defeat
  outdo defeat
• outdo syn vgl. → bkz „exceed“
  outdo syn vgl. → bkz „exceed“

„presuppose“: transitive verb

presuppose

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voraussetzen, im Voraus annehmen voraussetzen, zur Voraussetzung haben

---

• voraussetzen, im Voraus annehmen

  presuppose assume in advance
  presuppose assume in advance

• voraussetzen, zur Voraussetzung haben

  presuppose have as presupposition
  presuppose have as presupposition

Örnekler

• an effect presupposes a cause

  eine Wirkung setzt eine Ursache voraus
  an effect presupposes a cause

„predicate“: transitive verb

predicate

[ˈpredikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behaupten, aussagen prädizieren, aussagen predigen begründen, basieren

---

• behaupten, aussagen

  predicate state, maintain
  predicate state, maintain

Örnekler

• to predicate the goodness of a motive

  behaupten, dass ein Motiv gut war
  to predicate the goodness of a motive

• prädizieren, aussagen

  predicate philosophy | PhilosophiePHIL
  predicate philosophy | PhilosophiePHIL

• predigen

  predicate religion | ReligionREL
  predicate religion | ReligionREL

• (be)gründen, basieren (on aufdative (case) | Dativ dat)

  predicate base American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  predicate base American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• success predicated on efficiency

  Erfolg, der auf Tüchtigkeit beruht
  success predicated on efficiency

„predicate“: intransitive verb

predicate

[ˈpredikeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Aussage machen, eine Behauptung aufstellen

---

• selten eine Aussage machen, eine Behauptung aufstellen

  predicate
  predicate

„predicate“: noun

predicate

[ˈpredikeit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aussage Prädikat, Satzaussage Prädikat, beigelegte Bezeichnung, Titel

---

• Aussagefeminine | Femininum f

  predicate philosophy | PhilosophiePHIL
  predicate philosophy | PhilosophiePHIL

• Prädikatneuter | Neutrum n

  predicate linguistics | SprachwissenschaftLING

  Satzaussagefeminine | Femininum f

  predicate linguistics | SprachwissenschaftLING
  predicate linguistics | SprachwissenschaftLING

• Prädikatneuter | Neutrum n

  predicate predicate, title

  beigelegte Bezeichnung, Titelmasculine | Maskulinum m

  predicate predicate, title
  predicate predicate, title

„predicate“: adjective

predicate

[ˈpredikeit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgesagt, beigelegt Prädikats…, prädikativ

---

• ausgesagt, beigelegt

  predicate stated, bestowed
  predicate stated, bestowed

• Prädikat(s)…, prädikativ

  predicate linguistics | SprachwissenschaftLING
  predicate linguistics | SprachwissenschaftLING