„extradition“: noun extradition [-ˈdiʃən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Auslieferung Auslieferungfeminine | Femininum f extradition extradition Örnekler extradition request Auslieferungsantrag extradition request extradition treaty Auslieferungsvertrag extradition treaty
„extraditable“: adjective extraditable [ˈekstrədaitəbl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Auslieferung nach sich ziehend auszuliefernd Auslieferung nach sich ziehend extraditable extraditable auszuliefern(d) extraditable person extraditable person
„extradite“: transitive verb extraditetransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ausliefern Auslieferung erwirken ausliefern extradite hand over: foreign criminal extradite hand over: foreign criminal (jemandes) Auslieferung erwirken extradite obtain extradition of extradite obtain extradition of
„crime“: noun crime [kraim]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Verbrechen, Straftat strafbare Handlung Frevel, Übel-, Untat verbrecherische Tätigkeit, kriminelle Betätigung schwere Sünde, Frevel Verbrechen, Jammer Verbrechenneuter | Neutrum n crime legal term, law | RechtswesenJUR Straftatfeminine | Femininum f crime legal term, law | RechtswesenJUR crime legal term, law | RechtswesenJUR Örnekler to commit (or | oderod perpetrate) a crime ein Verbrechen begehen to commit (or | oderod perpetrate) a crime capital crime Haupt-, Kapitalverbrechen capital crime strafbare Handlung (usually | meistmeist schwerer Art) crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence Frevelmasculine | Maskulinum m crime heinous act Übel-, Untatfeminine | Femininum f crime heinous act crime heinous act Örnekler “Crime and Punishment” „Schuld und Sühne“ (Dostojewskij) “Crime and Punishment” verbrecherische Tätigkeit, kriminelle Betätigung crime criminal activity crime criminal activity Örnekler the problem of crime das Kriminalitätsproblem the problem of crime to lead a life of crime ein kriminelles Leben führen to lead a life of crime schwere Sünde, Frevelmasculine | Maskulinum m crime sin crime sin Verbrechenneuter | Neutrum n crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg Jammermasculine | Maskulinum m crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg crime syn vgl. → bkz „offence“ crime syn vgl. → bkz „offence“ Örnekler it would be a crime to waste such an opportunity es wäre ein Verbrechen, sich eine solche Gelegenheit entgehen zu lassen it would be a crime to waste such an opportunity it is a crime to have to listen to that es ist ein Jammer, sosomething | etwas etwas anhören zu müssen it is a crime to have to listen to that „crime“: transitive verb crime [kraim]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) beschuldigen, anklagen beschuldigen, anklagen crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens
„instigator“: noun instigator [-tə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Anstifterin, Hetzer, Verführer Anstifter(in), (Auf)Hetzer(in), Verführer(in) instigator instigator Örnekler instigator of a crime Anstifter eines Verbrechens (or | oderod zu einem Verbrechen) instigator of a crime
„-buster“: suffix -bustersuffix | Suffix, Nachsilbe suf familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) -brecher -brecher -buster familiar, informal | umgangssprachlichumg -buster familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler crime-buster Verbrechensbekämpfer(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) crime-buster
„impute“: transitive verb impute [imˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zuschreiben, zu-, anrechnen, beimessen zuschreiben, zur Last legen, anlasten anklagen, beschuldigen stellvertretenderweise zurechnen zuschreiben, zu-, anrechnen, beimessen impute usually | meistmeistsomething | etwas etwas Schlechtes impute usually | meistmeistsomething | etwas etwas Schlechtes zuschreiben, zur Last legen, anlasten impute faultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc impute faultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler to impute a crime tosomebody | jemand sb jemandem ein Verbrechen zur Last legen to impute a crime tosomebody | jemand sb anklagen, beschuldigen impute legal term, law | RechtswesenJUR impute legal term, law | RechtswesenJUR stellvertretenderweise zurechnen (tosomebody | jemand sb jemandem) impute religion | ReligionREL merits or sins of others impute religion | ReligionREL merits or sins of others impute syn vgl. → bkz „ascribe“ impute syn vgl. → bkz „ascribe“
„implicate“: transitive verb implicatetransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verwickeln, hineinziehen mit einbegreifen, implizieren, in sich schließen mit sich bringen, zur Folge haben verwickeln, zusammenwinden in Zusammenhang Verbindung bringen verwickeln, hineinziehen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk) implicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Zusammenhangor | oder od Verbindung bringen (with mit) implicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig implicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler implicated in a crime in ein Verbrechen verwickelt implicated in a crime mit einbegreifen, implizieren, in sich schließen implicate imply, include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig implicate imply, include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mit sich bringen, zur Folge haben implicate have as consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig implicate have as consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig verwickeln, zusammenwinden implicate entangle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet implicate entangle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet „implicate“: noun implicatenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Folgerung, Gefolgertes Folgerungfeminine | Femininum f implicate implicate (etwas) Gefolgertes implicate implicate
„rum“: noun rum [rʌm]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Rum Alkohol Rummasculine | Maskulinum m rum rum Alkoholmasculine | Maskulinum m rum alcohol American English | amerikanisches EnglischUS rum alcohol American English | amerikanisches EnglischUS Örnekler crimes due to rum Verbrechen, die auf Alkoholgenuss zurückzuführen sind crimes due to rum
„drug-related“: adjective drug-relatedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Beschaffungskriminalität Örnekler drug-related crime Beschaffungskriminalität drug-related crime