• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• foreign worker

Almanca-İngilizce sözlük "foreign worker"

"foreign worker" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

foreign worker

• foreign worker
  Gastarbeiter(in)

„foreign worker“: noun

foreign worker

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gastarbeiterin

---

• Gastarbeiter(in)

  foreign worker
  foreign worker

„foreign“: adjective

foreign

[ˈf(ɒ)rin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːrin]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen… Devisen… fremd seltsam, unbekannt, fremd von einem andern Gericht abhängig

---

• fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen…

  foreign involving or from another country
  foreign involving or from another country

Örnekler

• foreign department

  Auslandsabteilung
  foreign department
• foreign product

  Auslandserzeugnis
  foreign product
• foreign trade

  Außenhandel
  foreign trade
• in foreign parts

  im Ausland
  in foreign parts
• a foreign holiday

  ein Auslandsurlaub
  a foreign holiday
• in a foreign country

  im Ausland
  in a foreign country
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Devisen…

  foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• foreign assets

  Devisenwerte
  foreign assets
• foreign quota

  Devisenkontingent
  foreign quota

• fremd

  foreign medicine | MedizinMED
  foreign medicine | MedizinMED

Örnekler

• a foreign body

  ein Fremdkörper
  a foreign body

Örnekler

• (to) not belonging or connected to

  nicht gehörigor | oder od passend (zu), nicht in Verbindung stehend (mit)
  (to) not belonging or connected to

• seltsam, unbekannt, fremd

  foreign strange
  foreign strange

• von einem andern Gericht abhängig

  foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
  foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
• foreign syn vgl. → bkz „extrinsic“
  foreign syn vgl. → bkz „extrinsic“

„worker“: noun

worker

[ˈwəː(r)kə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeiterin Arbeitswalze, Halbzeugholländer, Läufer, Schabmesser Arbeiterin Galvano

---

• Arbeiter(in)

  worker
  worker

Örnekler

• she’s a good worker

  sie arbeitet gut
  she’s a good worker
• worker in brass

  Messingarbeiter
  worker in brass
• heavy worker

  Schwerarbeiter
  heavy worker

• Arbeitswalzefeminine | Femininum f

  worker engineering | TechnikTECH in spinning

  Läufermasculine | Maskulinum m

  worker engineering | TechnikTECH in spinning
  worker engineering | TechnikTECH in spinning
• Halbzeugholländermasculine | Maskulinum m

  worker engineering | TechnikTECH in papermaking
  worker engineering | TechnikTECH in papermaking
• Schabmesserneuter | Neutrum n

  worker engineering | TechnikTECH in tanning
  worker engineering | TechnikTECH in tanning

• Arbeiter(in)

  worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Galvanoneuter | Neutrum n

  worker BUCHDRUCK
  worker BUCHDRUCK

„foreignism“: noun

foreignism

[ˈf(ɒ)rinizəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fremdes Idiom, fremde Spracheigentümlichkeit Fremd-, Ausländerei, Nachahmung des Fremden fremde Sitte Gewohnheit

---

• fremdes Idiom, fremde Spracheigentümlichkeit

  foreignism foreign idiom
  foreignism foreign idiom

• Fremd-, Ausländereifeminine | Femininum f

  foreignism imitation of foreigners

  Nachahmungfeminine | Femininum f des Fremden

  foreignism imitation of foreigners
  foreignism imitation of foreigners

• fremde Sitteor | oder od Gewohnheit

  foreignism foreign custom
  foreignism foreign custom

„percentage“: noun

percentage

[pə(r)ˈsentidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prozent-, Hundertsatz Prozente AnTeil Gewinnanteil, Provision, Tantieme

---

• Prozent-, Hundertsatzmasculine | Maskulinum m

  percentage
  percentage

• Prozenteplural | Plural pl

  percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (An)Teilmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)

  percentage generally | allgemeinallgemein (share)
  percentage generally | allgemeinallgemein (share)

• Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m

  percentage share of profit, commission

  Provisionfeminine | Femininum f

  percentage share of profit, commission

  Tantiemefeminine | Femininum f

  percentage share of profit, commission
  percentage share of profit, commission

Örnekler

• percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Profitgeier
  percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„foreignness“: noun

foreignness

[ˈf(ɒ)rinis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fremdheit Inkompetenz

---

• Fremdheitfeminine | Femininum f, -artigkeitfeminine | Femininum f

  foreignness
  foreignness

• Inkompetenzfeminine | Femininum f

  foreignness legal term, law | RechtswesenJUR
  foreignness legal term, law | RechtswesenJUR

„foreigner“: noun

foreigner

[ˈf(ɒ)rinə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auslandsprodukt Schiff einer fremden Nation, ausländisches Schiff fremdes Tier Ausländerin, Fremde

---

• Ausländer(in), Fremde(r)

  foreigner person from another country, stranger
  foreigner person from another country, stranger

• Auslandsproduktneuter | Neutrum n, -erzeugnisneuter | Neutrum n

  foreigner foreign product
  foreigner foreign product

• Schiffneuter | Neutrum n einer fremden Nation, ausländisches Schiff

  foreigner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF foreign ship
  foreigner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF foreign ship

• fremdes Tier

  foreigner zoology | ZoologieZOOL strange animal
  foreigner zoology | ZoologieZOOL strange animal

„call out“: transitive verb

call out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausrufen, laut rufen aufrufen, -bieten alarmieren hervorrufen, auslösen herausfordern auffordern

---

• ausrufen, laut rufen

  call out shout out
  call out shout out

• aufrufen, -bieten

  call out call upon: to demonstrateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  call out call upon: to demonstrateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to call out the workers on strike

  zum Streik aufrufen
  to call out the workers on strike

• alarmieren

  call out troops, fire brigade
  call out troops, fire brigade

• hervorrufen, auslösen

  call out rare | seltenselten (feeling) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  call out rare | seltenselten (feeling) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (heraus)fordern

  call out history | GeschichteHIST challenge to duel
  call out history | GeschichteHIST challenge to duel

• auffordern

  call out ask to dance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  call out ask to dance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inefficient“: adjective

inefficient

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unwirksam, wirkungslos, fruchtlos, erfolglos, ineffizient unfähig, untauglich, unbrauchbar unzulänglich unwirtschaftlich

---

• unwirksam, wirkungslos, fruchtlos, erfolglos, ineffizient, unwirtschaftlich

  inefficient ineffective
  inefficient ineffective

• unfähig, untauglich, unbrauchbar

  inefficient incompetent
  inefficient incompetent

Örnekler

• a pretty inefficient worker

  ein nicht sehr leistungsfähiger Arbeiter
  a pretty inefficient worker

• unzulänglich

  inefficient inadequate
  inefficient inadequate

„inefficient“: noun

inefficient

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unfähiger, Untaugliche

---

• selten Unfähige(r), Untaugliche(r)

  inefficient
  inefficient

„foreign bill (of exchange)“: noun

foreign bill

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auslands-, Fremdwährungswechsel

---

• Auslands-, Fremdwährungswechselmasculine | Maskulinum m

  foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH