• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fresh sample

Almanca-İngilizce sözlük "fresh sample"

"fresh sample" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: frech?

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

---

• Probefeminine | Femininum f

  sample

  Musterneuter | Neutrum n

  sample
  sample

Örnekler

• samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Muster ohne Wert
  samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to make (up) samples

  Warenproben zusammenstellen
  to make (up) samples
• sample taken off-hand, random sample

  Stichprobe
  sample taken off-hand, random sample
• that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so ungefähr benimmt sie sich immer
  that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
• true sample, fair sample

  gutes Beispiel
  true sample, fair sample
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kostprobefeminine | Femininum f

  sample of food, wine
  sample of food, wine

• Probefeminine | Femininum f

  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• urine sample

  Urinprobe
  urine sample

• Sampleneuter | Neutrum n

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL
  sample sociology | SoziologieSOZIOL
• sample syn vgl. → bkz „instance“
  sample syn vgl. → bkz „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

---

• eine Probe nehmen von, probieren, prüfen

  sample try

  especially | besondersbesonders kosten, schmecken

  sample try
  sample try

• sampeln, samplen

  sample musical term | MusikMUS
  sample musical term | MusikMUS

• eine Probe zeigen von

  sample show sample of
  sample show sample of

• eine Probe machen von

  sample make sample of
  sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, Probe…

---

• Muster…, Probe…

  sample
  sample

„fresh“: adjective

fresh

[freʃ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neu, frisch nicht alt, unverdorben, frisch rein, kühl, erfrischend neu, kürzlich verfasst, bisher unbekannt kürzlich jüngst angekommen neu, anders, verschieden zusätzlich, weiter, frisch frisch, süß, trinkbar frisch, Frisch…, ungesalzen neu, ungebraucht, ungetragen, rein Başka çeviri...

---

• neu, frisch

  fresh new
  fresh new

• nicht alt, unverdorben, frisch

  fresh not old or rotten
  fresh not old or rotten

Örnekler

• fresh eggs

  frische Eier
  fresh eggs

• rein, kühl, erfrischend

  fresh refreshing: air
  fresh refreshing: air

• neu, kürzlich verfasst, bisher unbekannt

  fresh recently written
  fresh recently written

Örnekler

• a fresh novel

  ein neuer Roman
  a fresh novel

• kürzlichor | oder od jüngst angekommen

  fresh recently arrived
  fresh recently arrived

• neu, anders, verschieden

  fresh different
  fresh different

Örnekler

• a fresh chapter

  ein neues Kapitel
  a fresh chapter
• to break fresh ground

  something | etwasetwas ganz Neues unternehmen
  to break fresh ground

• zusätzlich, weiter, frisch

  fresh additional
  fresh additional

Örnekler

• fresh supplies

  frische Vorräte
  fresh supplies

• frisch, süß, trinkbar

  fresh drinkable
  fresh drinkable

Örnekler

• fresh water

  Frischwasser
  fresh water

• frisch, Frisch…

  fresh not salted or preserved:, meat
  fresh not salted or preserved:, meat
• ungesalzen

  fresh not salted or preserved:, butter
  fresh not salted or preserved:, butter

Örnekler

• fresh meat

  Frischfleisch
  fresh meat

• neu, ungebraucht, ungetragen, rein

  fresh unused, pure
  fresh unused, pure

• vor kurzer Zeit erhalten

  fresh recently received
  fresh recently received

Örnekler

• fresh news

  brandneue Nachrichten
  fresh news

• blühend, frisch, lebhaft, kräftig, jugendlich, munter

  fresh young, lively, blossoming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fresh young, lively, blossoming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• stark, frisch

  fresh wind
  fresh wind

• mild, regnerisch

  fresh mild, rainy Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  fresh mild, rainy Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• nüchtern

  fresh sober Scottish English | schottisches Englischschott
  fresh sober Scottish English | schottisches Englischschott

• angeheitert, beschwipst

  fresh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fresh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unerfahren

  fresh inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fresh inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• keck, vorlaut

  fresh impudent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  fresh impudent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• don’t you get fresh with me!

  werd (mir) ja nicht frech!
  don’t you get fresh with me!

• frisch(melkend)

  fresh cow American English | amerikanisches EnglischUS
  fresh cow American English | amerikanisches EnglischUS
• fresh syn vgl. → bkz „new“
  fresh syn vgl. → bkz „new“

„fresh“: noun

fresh

[freʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flut, Strömung erster Teil, Anfang Frische, Kühle

---

• Flutfeminine | Femininum f

  fresh rare | seltenselten (current: in river)

  Strömungfeminine | Femininum f

  fresh rare | seltenselten (current: in river)
  fresh rare | seltenselten (current: in river)

• erster Teil, Anfangmasculine | Maskulinum m

  fresh first part: of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fresh first part: of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Frischefeminine | Femininum f

  fresh coolness: of morning

  Kühlefeminine | Femininum f

  fresh coolness: of morning
  fresh coolness: of morning

„fresh“: transitive verb | intransitive verb

fresh

[freʃ]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• fresh für → bkz „refresh“
  fresh für → bkz „refresh“

„fresh“: adverb

fresh

[freʃ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frisch, neu, kürzlich

---

• frisch, neu, kürzlich

  fresh
  fresh

Örnekler

• fresh in

  kürzlich angekommen
  fresh in

„fresh air“: noun

fresh air

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frische Luft

---

• frische Luft

  fresh air
  fresh air

Örnekler

• in the fresh air

  im Freien
  in the fresh air
• to get some fresh air

  frische Luft schnappen
  to get some fresh air

„fresh-water“: adjective

fresh-water

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Süßwasser… unerfahren klein, wenig bekannt

---

• Süßwasser…

  fresh-water
  fresh-water

Örnekler

• fresh-water fish

  Süßwasserfisch
  fresh-water fish

• unerfahren

  fresh-water rare | seltenselten (inexperienced) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fresh-water rare | seltenselten (inexperienced) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• klein, wenig bekannt

  fresh-water little-known American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fresh-water little-known American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a fresh-water college

  ein unbekanntes College
  a fresh-water college

„freshness“: noun

freshness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frische, Unverdorbenheit, Neuheit, Unerfahrenheit

---

• Frischefeminine | Femininum f

  freshness

  Unverdorbenheitfeminine | Femininum f

  freshness

  Neuheitfeminine | Femininum f

  freshness

  Unerfahrenheitfeminine | Femininum f

  freshness
  freshness

„Sample“: Neutrum

Sample

[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sample sample group

---

• sample

  Sample Stichprobe
  Sample Stichprobe

• sample (group)

  Sample repräsentative Gruppe
  Sample repräsentative Gruppe

„Sampler“: Maskulinum

Sampler

[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sampler sampler

---

• sampler

  Sampler Musik | musical termMUS Platte
  Sampler Musik | musical termMUS Platte

• sampler

  Sampler Gerät
  Sampler Gerät

„unpicked“: adjective

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt

---

• nicht ausgesucht, unsortiert

  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• unpicked samples

  unsortierte Muster
  unpicked samples

• nicht gesammelt

  unpicked not gathered
  unpicked not gathered

• ungepflückt

  unpicked flowers
  unpicked flowers

„sampling“: noun

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling

---

• Versuchenneuter | Neutrum n

  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f

  sampling quality control

  Probenentnahmefeminine | Femininum f

  sampling quality control
  sampling quality control

• Bemusterungfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

• Samplingneuter | Neutrum n

  sampling musical term | MusikMUS
  sampling musical term | MusikMUS

• Musterstückneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

• Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

• Auswählenneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

  Auswahlfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

• Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

• Abtastungfeminine | Femininum f

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Abtastenneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Samplingneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„impetus“: noun

impetus

[ˈimpitəs; -pə-]noun | Substantiv s <impetuses>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stoß-, Triebkraft, Antrieb, Bewegungsenergie Antrieb, Anstoß, Schwung Geschwindigkeitshöhe

---

• Stoß-, Triebkraftfeminine | Femininum f

  impetus physics | PhysikPHYS

  Antriebmasculine | Maskulinum m

  impetus physics | PhysikPHYS

  Bewegungsenergiefeminine | Femininum f

  impetus physics | PhysikPHYS
  impetus physics | PhysikPHYS

• Antriebmasculine | Maskulinum m

  impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anstoßmasculine | Maskulinum m

  impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwungmasculine | Maskulinum m

  impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to give a fresh impetus tosomething | etwas sth

  einer Sache neuen Schwung verleihen
  to give a fresh impetus tosomething | etwas sth

• Geschwindigkeitshöhefeminine | Femininum f

  impetus in artillery
  impetus in artillery