• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fronte

Almanca-İngilizce sözlük "fronte"

"fronte" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fronde, Fronde Ya da: FRONTEX?

„Front“: Femininum

Front

[frɔnt]Femininum | feminine f <Front; Fronten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

front, façade, frontage, face front, line, front line front front front Başka örnek...

---

• front

  Front Architektur | architectureARCH Vorderseite

  façade

  Front Architektur | architectureARCH Vorderseite

  frontage

  Front Architektur | architectureARCH Vorderseite

  face

  Front Architektur | architectureARCH Vorderseite
  Front Architektur | architectureARCH Vorderseite

Örnekler

• das Haus liegt mit der Front nach Osten

  the house faces east
  das Haus liegt mit der Front nach Osten

• front

  Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie

  line

  Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie

  front line

  Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie
  Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie

Örnekler

• an der Front (stehen)

  (to be) at the front
  an der Front (stehen)
• an die Front gehen

  to go to the front
  an die Front gehen
• hinter der Front

  behind the lines
  hinter der Front
• an zwei Fronten kämpfen

  to fight on two fronts
  an zwei Fronten kämpfen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• front

  Front Militär, militärisch | military termMIL einer Truppe
  Front Militär, militärisch | military termMIL einer Truppe

Örnekler

• die Front abschreiten

  to review the troops
  die Front abschreiten
• die Front abschreiten einer Ehrenkompanie

  to take the salute, to inspect the guard of hono(u)r
  die Front abschreiten einer Ehrenkompanie
• den Feind auf breiter Front angreifen

  to attack the enemy on a wide front
  den Feind auf breiter Front angreifen

Örnekler

• zu (oder | orod vor) jemandem Front machen Militär, militärisch | military termMIL

  to stand at attention (beforejemand | somebody sb)
  zu (oder | orod vor) jemandem Front machen Militär, militärisch | military termMIL

• front

  Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• auf breiter Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  overall
  auf breiter Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Arbeiter bildeten eine geschlossene Front gegen die Arbeitgeber

  the workers formed a united front against the employers
  die Arbeiter bildeten eine geschlossene Front gegen die Arbeitgeber
• gegen jemanden [etwas] Front machen

  to stand up (oder | orod make a stand) againstjemand | somebody sb [sth], to resist (oder | orod oppose)jemand | somebody sb [sth]
  gegen jemanden [etwas] Front machen
• an vorderster Front stehen

  to be in the front line
  an vorderster Front stehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• front

  Front Meteorologie | meteorologyMETEO Luftmassengrenze
  Front Meteorologie | meteorologyMETEO Luftmassengrenze

Örnekler

• in Front gehen Sport | sportsSPORT

  to take the lead, to surge ahead
  in Front gehen Sport | sportsSPORT
• in Front liegen

  to be ahead (oder | orod in the lead)
  in Front liegen

„front“: noun

front

[frʌnt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vordere Lage, Vordergrund Fassade, Außen-, Vorderseite Front Front, Frontrichtung, Frontausdehnung... Front, Organisation Strohmann, Aushängeschild, nomineller Vertreter Fassade, äußerer Schein Eindruck Stirn, Antlitz, Gesicht Hemdbrust, Vorhemd Krawatte Başka çeviri...

---

• vordere Lage, Vordergrundmasculine | Maskulinum m

  front forward position, foreground
  front forward position, foreground

Örnekler

• in front

  an deror | oder od die Spitze, vorn, davor
  in front
• in front of

  vor (dative (case) | Dativdat)
  in front of
• to the front

  nach vorn, voraus, voran
  to the front
• to come to the front

  hervortreten, sich auszeichnen, in den Vordergrund treten
  to come to the front
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fassadefeminine | Femininum f

  front facade, front side

  Außen-, Vorderseitefeminine | Femininum f

  front facade, front side
  front facade, front side

• Frontfeminine | Femininum f

  front of building
  front of building

• Frontfeminine | Femininum f

  front military term | Militär, militärischMIL battle front

  Kampf-, Schlachtliniefeminine | Femininum f

  front military term | Militär, militärischMIL battle front
  front military term | Militär, militärischMIL battle front
• Frontrichtungfeminine | Femininum f

  front military term | Militär, militärischMIL direction of front
  front military term | Militär, militärischMIL direction of front
• Frontausdehnungfeminine | Femininum f

  front military term | Militär, militärischMIL expansion of front
  front military term | Militär, militärischMIL expansion of front

Örnekler

• to go to the front

  an die Front gehen
  to go to the front

Örnekler

• the front beach promenade British English | britisches EnglischBr

  die Strandpromenade
  the front beach promenade British English | britisches EnglischBr

• Frontfeminine | Femininum f

  front organisation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Organisationfeminine | Femininum f

  front organisation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  front organisation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Strohmannmasculine | Maskulinum m

  front nominal representative

  nomineller Vertreter

  front nominal representative
  front nominal representative
• Aushängeschildneuter | Neutrum n (Personor | oder od Gruppe, die unter Vortäuschung guter Absichten für eine Interessengruppeor | oder od eine subversive Organisation arbeitet)

  front figurehead of organisation
  front figurehead of organisation

• Fassadefeminine | Femininum f

  front outer appearance or impression familiar, informal | umgangssprachlichumg

  äußerer Scheinor | oder od Eindruck

  front outer appearance or impression familiar, informal | umgangssprachlichumg
  front outer appearance or impression familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Stirnfeminine | Femininum f

  front forehead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  front forehead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Antlitzneuter | Neutrum n

  front face poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Gesichtneuter | Neutrum n

  front face poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  front face poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Frech-, Keck-, Unverfroren-, Unverschämtheitfeminine | Femininum f

  front impudence
  front impudence

Örnekler

• to have the front to dosomething | etwas sth

  die Stirn haben,something | etwas etwas zu tun
  to have the front to dosomething | etwas sth

• Hemdbrustfeminine | Femininum f

  front dickey

  Vorhemdneuter | Neutrum n

  front dickey
  front dickey

• Krawattefeminine | Femininum f

  front tie
  front tie

• (falsche) Stirnlockenplural | Plural pl

  front false hair

  falscher Scheitel

  front false hair
  front false hair

• Frontfeminine | Femininum f

  front meteorology | MeteorologieMETEO
  front meteorology | MeteorologieMETEO

• Zuschauerraummasculine | Maskulinum m

  front theatre, theater | TheaterTHEAT auditorium
  front theatre, theater | TheaterTHEAT auditorium

• Anfangmasculine | Maskulinum m

  front beginning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  front beginning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„front“: adjective

front

[frʌnt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Front…, Vorder… Vorderzungen…

---

• Front…, Vorder…

  front situated at front
  front situated at front

Örnekler

• to sit in the front row

  in der erstenor | oder od vordersten Reihe sitzen
  to sit in the front row

• Vorderzungen…

  front linguistics | SprachwissenschaftLING
  front linguistics | SprachwissenschaftLING

„front“: transitive verb

front

[frʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegenüberstehen,-liegen, mit der Front liegen an nach … zu präsentieren, moderieren gegenüberstellen, konfrontieren gegenübertreten, Trotz die Stirn bieten mit einer Front Vorderseite versehen als Front Vorderseite dienen für palatalisieren Front machen lassen

---

• (dative (case) | Dativdat) gegenüberstehen,-liegen, mit der Front liegen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od nach … zu

  front face, lie opposite to
  front face, lie opposite to

• präsentieren, moderieren

  front TV programme
  front TV programme

• gegenüberstellen, konfrontieren

  front rare | seltenselten (confront)
  front rare | seltenselten (confront)

• (jemandem) gegenübertreten, Trotzor | oder od die Stirn bieten

  front rare | seltenselten (sb: face, defy)
  front rare | seltenselten (sb: face, defy)

• mit einer Frontor | oder od Vorderseite versehen

  front equip with front side
  front equip with front side

• als Frontor | oder od Vorderseite dienen für

  front serve as front side for
  front serve as front side for

• palatalisieren

  front linguistics | SprachwissenschaftLING
  front linguistics | SprachwissenschaftLING

• Front machen lassen

  front military term | Militär, militärischMIL
  front military term | Militär, militärischMIL

„front“: intransitive verb

front

[frʌnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der Front liegen die Front haben

---

• mit der Front liegenor | oder od die Front haben (on, to, toward[s] nach, nach … zu, zu)

  front
  front

„front“: adverb

front

[frʌnt]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach vorne, geradeaus

---

• nach vorn(e), geradeaus

  front
  front

Örnekler

• eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL

  Augen rechts (geradeaus, die Augen links)!
  eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL

„front“: interjection

front

[frʌnt]interjection | Interjektion, Ausruf int American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hausbursche!

---

• Hausbursche!

  front
  front

„front-rank“: adjective

front-rank

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höchster, e, es, Spitzen…, führend

---

• höchst(er, e, es), Spitzen…, führend

  front-rank
  front-rank

Örnekler

• of front-rank importance

  von höchster Wichtigkeit
  of front-rank importance
• a front-rank university

  eine führende Universität
  a front-rank university

„front-rank“: noun

front-rank

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Spitze gehören zählen

---

Örnekler

• to be in the front-rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zur Spitze gehörenor | oder od zählen
  to be in the front-rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„abschreiten“: transitives Verb

abschreiten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pace off, step (off walk along, pace inspect

---

• pace (off), step (offoder | or od out)

  abschreiten mit Schritten abmessen
  abschreiten mit Schritten abmessen

• walk (along), pace

  abschreiten entlanggehen
  abschreiten entlanggehen

Örnekler

• die Grenzen eines Grundstücks abschreiten

  to walk along the boundaries of a piece of property
  die Grenzen eines Grundstücks abschreiten

• inspect

  abschreiten Militär, militärisch | military termMIL
  abschreiten Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• die Front abschreiten

  to inspect the line of troops
  die Front abschreiten
• die (Front der) Ehrenkompanie abschreiten

  to inspect the guard of hono(u)r
  die (Front der) Ehrenkompanie abschreiten

„abschreiten“: intransitives Verb

abschreiten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stride off, stalk off

---

• stride off

  abschreiten

  stalk off

  abschreiten
  abschreiten

„…front“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…front

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

front, sector

---

• front

  …front
  …front
• sector

  …front Branche, Sektor
  …front Branche, Sektor

Örnekler

• was gibt’s Neues von der… front?

  what’s the latest on the … front?
  was gibt’s Neues von der… front?
• Bildungsfront

  education sector
  Bildungsfront
• Heiratsfront

  wedding front
  Heiratsfront
• Urlaubsfront

  vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS front

  holiday britisches Englisch | British EnglishBr front
  Urlaubsfront
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„front burner“: noun

front burner

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorrangig behandeln für jemanden an erster Stelle kommen

---

Örnekler

• to keepsomething | etwas sth on the front burner

  something | etwasetwas vorrangig behandeln
  to keepsomething | etwas sth on the front burner
• to be on sb’s front burnernoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

  für jemanden an erster Stelle kommen
  to be on sb’s front burnernoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

„swelled“: adjective

swelled

[sweld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angeschwollen, aufgebläht geschweift, ausgebuchtet

---

• (an)geschwollen, aufgebläht

  swelled
  swelled

• geschweift, ausgebuchtet

  swelled furniture
  swelled furniture
• swelled front → bkz „swell front“
  swelled front → bkz „swell front“

„frons“: noun

frons

[fr(ɒ)nz]noun | Substantiv s <frontes [-tiːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stirn

---

• Stirnfeminine | Femininum f

  frons medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  frons medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

„Front Office“: Neutrum

Front Office

[ˈfrantˈɔfɪs]Neutrum | neuter n <Front Office; Front Offices> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

front office

---

• front office

  Front Office
  Front Office

„front page“: noun

front page

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Titelblatt, Vorderseite

---

• Titelblattneuter | Neutrum n

  front page

  Vorderseitefeminine | Femininum f

  front page
  front page

Örnekler

• front page news

  aktuelle Nachricht(en)
  front page news