• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fuegen dot

Almanca-İngilizce sözlük "fuegen dot"

"fuegen dot" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: fegen, DDT® Ya da: Don?

„Fuge“: Femininum

Fuge

[ˈfuːgə]Femininum | feminine f <Fuge; Fugen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

joint, seam, groove, interstice, gap commissure symphysis

---

• joint

  Fuge Technik | engineeringTECH Stoßfuge
  Fuge Technik | engineeringTECH Stoßfuge
• seam

  Fuge Technik | engineeringTECH Naht
  Fuge Technik | engineeringTECH Naht
• groove

  Fuge Technik | engineeringTECH Nut
  Fuge Technik | engineeringTECH Nut
• interstice

  Fuge Technik | engineeringTECH Schlitz
  Fuge Technik | engineeringTECH Schlitz
• gap

  Fuge Technik | engineeringTECH Schweißfuge
  Fuge Technik | engineeringTECH Schweißfuge

Örnekler

• aus den Fugen

  disjointed, unjointed
  aus den Fugen
• aus den Fugen gehen (oder | orod geraten) Technik | engineeringTECH

  to come out of joint, to come apart, to go (oder | orod come) to pieces
  aus den Fugen gehen (oder | orod geraten) Technik | engineeringTECH
• aus den Fugen gehen (oder | orod geraten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be thrown out of joint, to come unstrung
  aus den Fugen gehen (oder | orod geraten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Zeit ist aus den Fugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the times are out of joint
  die Zeit ist aus den Fugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Fugen ausfüllen

  to fill (oder | orod flush) joints
  Fugen ausfüllen
• in allen Fugen krachen

  to creak in every joint
  in allen Fugen krachen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• commissure

  Fuge Biologie | biologyBIOL Verbindungsstelle
  Fuge Biologie | biologyBIOL Verbindungsstelle

• symphysis

  Fuge Medizin | medicineMED Beckenfuge
  Fuge Medizin | medicineMED Beckenfuge

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

---

• Punktmasculine | Maskulinum m

  dot small round point

  Pünktchenneuter | Neutrum n

  dot small round point

  Tüpfelchenneuter | Neutrum n

  dot small round point
  dot small round point

Örnekler

• to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf die Sekunde pünktlich kommen
  to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Punktmasculine | Maskulinum m

  dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Dotmasculine | Maskulinum m

  dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Tupfenmasculine | Maskulinum m

  dot small mark

  kleiner Fleck

  dot small mark
  dot small mark

• Knirpsmasculine | Maskulinum m

  dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (etwas) Winziges

  dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Punktmasculine | Maskulinum m

  dot musical term | MusikMUS
  dot musical term | MusikMUS

• Punktmasculine | Maskulinum m

  dot in morse code
  dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Başka örnek...

---

• punktieren, pünkteln

  dot add small round points to
  dot add small round points to

Örnekler

• to sign on the dotted line

  auf der punktierten Linie unterschreiben
  to sign on the dotted line
• to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen
  to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to dot and carry (one) formula used by children for adding

  Kinderformel beim Addieren
  to dot and carry (one) formula used by children for adding
• to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen
  to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  dot letters i and j
  dot letters i and j

Örnekler

• to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen
  to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• tüpfeln, tupfen

  dot cover with dots
  dot cover with dots

• sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen

  dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a meadow dotted with flowers

  eine blumenübersäte Wiese
  a meadow dotted with flowers

• aus-, hinstreuen, verstreuen

  dot scatter
  dot scatter

• punktieren

  dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schlagen

  dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• he dotted him one

  er langte ihm eine
  he dotted him one

Örnekler

• dot down jot down

  rasch notieren
  dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Punkte machen punktieren

---

• Punkte machen

  dot make small round points
  dot make small round points

• punktieren

  dot provide dots
  dot provide dots

„Fuge“: Femininum

Fuge

Femininum | feminine f <Fuge; Fugen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fugue

---

• fugue

  Fuge Musik | musical termMUS
  Fuge Musik | musical termMUS

Örnekler

• „Die Kunst der Fuge“

  “The Art of Fugue” (by J. S. Bach)
  „Die Kunst der Fuge“

„fügen“: transitives Verb

fügen

[ˈfyːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fit together, assemble, mate, join, joint ordain, order

---

Örnekler

• etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fügen

  to addetwas | something sth toetwas | something sth
  etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fügen

Örnekler

• etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fügen

  to lay (oder | orod put)etwas | something sth on (top of)etwas | something sth
  etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fügen

Örnekler

• etwas zu etwas fügen

  to add (oder | orod join)etwas | something sth toetwas | something sth
  etwas zu etwas fügen

• fit (etwas | somethingsth) together

  fügen Technik | engineeringTECH zusammensetzen
  fügen Technik | engineeringTECH zusammensetzen
• assemble

  fügen Technik | engineeringTECH zusammenbauen
  fügen Technik | engineeringTECH zusammenbauen
• mate

  fügen Technik | engineeringTECH zusammenpassen
  fügen Technik | engineeringTECH zusammenpassen
• join

  fügen Technik | engineeringTECH verbinden

  joint

  fügen Technik | engineeringTECH verbinden
  fügen Technik | engineeringTECH verbinden

• ordain

  fügen verfügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  order

  fügen verfügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  fügen verfügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Gott wird alles zu unserem Besten fügen

  God will ordain what is best for us
  Gott wird alles zu unserem Besten fügen
• das Schicksal fügte es, dass …

  fate ordered (oder | orod decreed) that …
  das Schicksal fügte es, dass …

„fügen“: reflexives Verb

fügen

[ˈfyːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to join she submitted to her father’s will... to submit to...

---

Örnekler

• sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fügen

  to joinetwas | something sth
  sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fügen

Örnekler

• sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fügen nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to submit (oder | orod give in, yield) toetwas | something sth, to acquiesce inetwas | something sth
  sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fügen nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fügen sich abfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to put up withetwas | something sth, to resign (oder | orod reconcile) oneself toetwas | something sth
  sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fügen sich abfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich in das Unabänderliche fügen

  to submit (oder | orod bow) to the inevitable
  sich in das Unabänderliche fügen

Örnekler

• sich einer Sache fügen Bestimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to comply with (oder | orod conform to)etwas | something sth
  sich einer Sache fügen Bestimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich einer Sache fügen jemandes Willen, Wunsch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to submit (oder | orod give in, yield) toetwas | something sth, to acquiesce inetwas | something sth
  sich einer Sache fügen jemandes Willen, Wunsch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sie fügte sich dem väterlichen Willen

  she submitted to her father’s will
  sie fügte sich dem väterlichen Willen

„fügen“: unpersönliches Verb

fügen

[ˈfyːgən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it so happens that …... he happened to be there at the time...

---

Örnekler

• es fügt sich, dass… in Wendungen wie

  it so happens that …
  es fügt sich, dass… in Wendungen wie
• es fügte sich, dass er gerade da war

  he happened to be there at the time, it so happened that he was there at the time
  es fügte sich, dass er gerade da war

„'Fügen“: Neutrum

fügen

Neutrum | neuter n <Fügens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

assembly

---

• assembly

  fügen Technik | engineeringTECH
  fügen Technik | engineeringTECH

„Fug“: Maskulinum

Fug

[fuːk]Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quite rightly ...

---

Örnekler

• nur in mit Fug und Recht

  quite rightly (oder | orod justifiably)
  nur in mit Fug und Recht
• er kann mit Fug und Recht behaupten, dass …

  he is fully justified in saying (oder | orod quite right to say) that …
  er kann mit Fug und Recht behaupten, dass …

„fugen“: transitives Verb

fugen

[ˈfuːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

join, joint

---

• join

  fugen Technik | engineeringTECH

  joint

  fugen Technik | engineeringTECH
  fugen Technik | engineeringTECH

Örnekler

• eine Mauer fugen

  to joint (oder | orod point) a wall
  eine Mauer fugen

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

marriage portion, dowry

---

• marriage portion

  Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

  dowry

  Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift
  Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

DOTS

---

• DOTS

  DOTS Medizin | medicineMED
  DOTS Medizin | medicineMED

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitgift, Aussteuer

---

• Mitgiftfeminine | Femininum f

  dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

  Aussteuerfeminine | Femininum f

  dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry
  dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

punktierte Linie

---

• punktierte Linie

  dotted line
  dotted line

Örnekler

• sign on the dotted line

  unterschreiben Sie auf der punktierten Linie
  sign on the dotted line