Almanca-İngilizce sözlük "geoffenbart"

"geoffenbart" İngilizce çeviri

„offenbaren“: transitives Verb

offenbaren

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb,Partizip Perfekt | past participle pperf offenbart; h; geoffenbart> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Religion | religionREL

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reveal, disclose, manifest reveal, divulge, make known, unveil

reveal
offenbaren bekennen

disclose
offenbaren bekennen

manifest
offenbaren bekennen

offenbaren bekennen

Örnekler

damit offenbarst du nur deine Schwäche [Ungeduld]

you are thereby merely revealing your weakness [impatience]

damit offenbarst du nur deine Schwäche [Ungeduld]

reveal, divulge, make (etwas | somethingsth) known, unveil
offenbaren enthüllen

offenbaren enthüllen

Örnekler

er offenbarte ihnen das Geheimnis

he disclosed the secret to them

er offenbarte ihnen das Geheimnis

„offenbaren“: reflexives Verb

offenbaren

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

become evident, manifest itself reveal oneself

Örnekler

sich offenbaren sich anvertrauen

open one’s heart, unbosom oneself

sich offenbaren sich anvertrauen
ich habe mich ihm offenbart

I opened my heart to him

ich habe mich ihm offenbart

become evident
offenbaren von Dingen

manifest itself
offenbaren von Dingen

offenbaren von Dingen

Örnekler

jetzt offenbart sich, welche Fehler früher begangen wurden

the mistakes of the past are now becoming evident

jetzt offenbart sich, welche Fehler früher begangen wurden
hier offenbart sich sein wahres Wesen

his true nature is manifesting itself here

hier offenbart sich sein wahres Wesen

reveal oneself
offenbaren Religion | religionREL

offenbaren Religion | religionREL

Örnekler

Gott offenbarte sich den Menschen durch Christus

God revealed himself to man through Christ

Gott offenbarte sich den Menschen durch Christus

„Offenbaren“: Neutrum

offenbaren

Neutrum | neuter n <Offenbarens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Offenbaren → bkz „Offenbarung“

Offenbaren → bkz „Offenbarung“