• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• grams staining

Almanca-İngilizce sözlük "grams staining"

"grams staining" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: graus, gramm., Graus, Gramm Ya da: Graus?

„Gram’s method“

Gram’s method

[græmz], also | aucha. Gram’s stainnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gramsche Färbung, Gramfärbung

---

• gramsche Färbung, Gramfärbungfeminine | Femininum f (Bakterienfärbungsmethode)

  Gram’s method chemistry | ChemieCHEM biology | BiologieBIOL in bacteriology
  Gram’s method chemistry | ChemieCHEM biology | BiologieBIOL in bacteriology

„Gram“: Maskulinum

Gram

[graːm]Maskulinum | masculine m <Gram(e)s; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grief, dolor, dolour, sorrow, ruefulness sadness, melancholy

---

• grief

  Gram Kummer

  sorrow

  Gram Kummer

  ruefulness

  Gram Kummer
  Gram Kummer
• dolor

  Gram literarisch | literaryliter
  Gram literarisch | literaryliter
• auch | alsoa. dolour britisches Englisch | British EnglishBr

  Gram
  Gram

Örnekler

• stiller [verzehrender] Gram

  secret [gnawing] grief
  stiller [verzehrender] Gram
• von Gram erfüllt

  full of grief
  von Gram erfüllt
• vom Gram gebeugt

  bowed down with (oder | orod by) grief
  vom Gram gebeugt
• von Gram gefurcht Stirn

  furrowed by grief
  von Gram gefurcht Stirn
• vor Gram vergehen, sich vor Gram verzehren

  to pine away with grief
  vor Gram vergehen, sich vor Gram verzehren
• sie starb vor (oder | orod aus) Gram

  she died of grief
  sie starb vor (oder | orod aus) Gram
• er gab sich seinem Gram hin

  he abandoned himself to grief
  er gab sich seinem Gram hin
• der Gram nagt an ihm

  grief is gnawing at him
  der Gram nagt an ihm
• Stunden des Grams

  hours of sorrow
  Stunden des Grams
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sadness

  Gram Trauer

  melancholy

  Gram Trauer
  Gram Trauer

„gram“: Adjektiv

gram

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to harbor a grudge against... to bear a grudge because of... how can anyone be angry with him?...

---

Örnekler

• nur in jemandem gram sein nachtragen

  to harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS a grudge againstjemand | somebody sb

  to harbour britisches Englisch | British EnglishBr a grudge againstjemand | somebody sb, to bearjemand | somebody sb a grudge, to bearjemand | somebody sb ill will, to have a grievance againstjemand | somebody sb
  nur in jemandem gram sein nachtragen
• nur in jemandem gram sein böse sein

  to be angry (oder | orod cross) withjemand | somebody sb
  nur in jemandem gram sein böse sein
• jemandem wegen etwas gram sein nachtragen

  to bearjemand | somebody sb a grudge because ofetwas | something sth
  jemandem wegen etwas gram sein nachtragen
• jemandem wegen etwas gram sein böse sein

  to be angry (oder | orod cross) withjemand | somebody sb aboutetwas | something sth
  jemandem wegen etwas gram sein böse sein
• man kann ihm nicht gram sein

  how can anyone be angry with him?
  man kann ihm nicht gram sein
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„staining“: noun

staining

[ˈsteiniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

VerFärbung Verschmutzung Färben, Beizen

---

• (Ver)Färbungfeminine | Femininum f

  staining colouring
  staining colouring

• Verschmutzungfeminine | Femininum f

  staining dirtying
  staining dirtying

• Färbenneuter | Neutrum n

  staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beizenneuter | Neutrum n

  staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• contrast staining in microscopy

  Kontrastfärbung
  contrast staining in microscopy
• staining of glass

  Glasmalerei
  staining of glass

„staining“: adjective

staining

[ˈsteiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Färbe… be-, verschmutzend

---

• Färbe…

  staining colouring
  staining colouring

Örnekler

• staining fluid, staining solution in microscopy

  Färbelösung
  staining fluid, staining solution in microscopy

• be-, verschmutzend

  staining dirtying
  staining dirtying

„gram“

gram

, gramme [græm]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gramm

---

• Grammneuter | Neutrum n

  gram as unit of weight
  gram as unit of weight

Örnekler

• 100 grams of…

  100 Gramm …
  100 grams of…

„stain“: noun

stain

[stein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SchmutzFleck, Flecken FarbFleck Schandfleck, Makel Färbung Farbe, Farbstoff, Färbemittel HolzBeize Mal, PigmentFleck

---

• (Schmutz)Fleckmasculine | Maskulinum m

  stain dirty mark

  Fleckenmasculine | Maskulinum m

  stain dirty mark
  stain dirty mark

Örnekler

• a tea stain

  ein Teefleck(en)
  a tea stain

• (Farb)Fleckmasculine | Maskulinum m

  stain of paint
  stain of paint

• Schandfleckmasculine | Maskulinum m

  stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Makelmasculine | Maskulinum m

  stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• without a stain on his character

  von untad(e)ligem Charakteror | oder od Ruf
  without a stain on his character

• Färbungfeminine | Femininum f

  stain colouring
  stain colouring

• Farbefeminine | Femininum f

  stain engineering | TechnikTECH colour, dye

  Farbstoffmasculine | Maskulinum m

  stain engineering | TechnikTECH colour, dye

  Färbemittelneuter | Neutrum n (auch beim Mikroskopieren)

  stain engineering | TechnikTECH colour, dye
  stain engineering | TechnikTECH colour, dye

• (Holz)Beizefeminine | Femininum f

  stain for wood
  stain for wood

Örnekler

• floor stain

  (Fuß)Bodenbeize
  floor stain

• Malneuter | Neutrum n

  stain medicine | MedizinMED mark on skin

  (Pigment)Fleckmasculine | Maskulinum m

  stain medicine | MedizinMED mark on skin
  stain medicine | MedizinMED mark on skin
• stain syn → bkz „blot“
  stain syn → bkz „blot“
• stain → bkz „brand“
  stain → bkz „brand“
• stain → bkz „stigma“
  stain → bkz „stigma“

„stain“: transitive verb

stain

[stein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschmutzen, schmutzig machen, Flecken machen an auf besudeln, beflecken, verunglimpfen färben, beizen bemalen bedrucken färben

---

• beschmutzen, schmutzig machen, Flecken machen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)

  stain make dirty
  stain make dirty

• besudeln, beflecken, verunglimpfen

  stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to stain sb’s name

  jemandes Namen besudeln
  to stain sb’s name
• stained with vice

  voller Laster, lasterhaft
  stained with vice

• färben, beizen

  stain colour, paint with wood stain
  stain colour, paint with wood stain

• bemalen

  stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bedrucken

  stain wallpaper, material: print
  stain wallpaper, material: print

• färben

  stain dye: microscopic preparation
  stain dye: microscopic preparation

„stain“: intransitive verb

stain

[stein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flecken verursachen machen hinterlassen Flecken bekommen, schmutzen

---

• Flecken verursachenor | oder od machenor | oder od hinterlassen

  stain cause or make stains
  stain cause or make stains

• Flecken bekommen, schmutzen

  stain become dirty
  stain become dirty

„dahinsiechen“: intransitives Verb

dahinsiechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

waste away

---

• waste away

  dahinsiechen
  dahinsiechen

Örnekler

• vor Gram dahinsiechen

  to pine away (with grief)
  vor Gram dahinsiechen

„grämen“: reflexives Verb

grämen

[ˈgrɛːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

worry about, fret (over

---

Örnekler

• sich grämen (überAkkusativ | accusative (case) akkoder | or od wegen, um) traurig sein

  grieve (over)
  sich grämen (überAkkusativ | accusative (case) akkoder | or od wegen, um) traurig sein

• worry (about), fret (overoder | or od about)

  grämen sich Sorgen machen
  grämen sich Sorgen machen

Örnekler

• sich zu Tode grämen

  to worry oneself to death
  sich zu Tode grämen

„grämen“: transitives Verb

grämen

[ˈgrɛːmən]transitives Verb | transitive verb v/t literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

worry

---

• worry

  grämen
  grämen

Örnekler

• das grämt mich wenig

  that does not worry me
  das grämt mich wenig
• was grämt dich?

  what is worrying (oder | orod bothering) you?
  was grämt dich?

„stained“: adjective

stained

[steind]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be-, verschmutzt, voll Flecken besudelt, beschmutzt bunt, bemalt, farbig

---

• be-, verschmutzt, voll Flecken

  stained dirty
  stained dirty
• stained → bkz „tear-stained“
  stained → bkz „tear-stained“

Örnekler

• bloodstained

  blutbeschmiert
  bloodstained
• cigarette-stained fingers

  gelbe Raucherfinger
  cigarette-stained fingers
• ink-stained

  voll Tintenflecken
  ink-stained

• besudelt, beschmutzt

  stained reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stained reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• sin-stained

  sündig
  sin-stained

• bunt, bemalt, farbig

  stained coloured
  stained coloured

„-gram“

-gram

[græm]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeichnung, Schrift, Bild

---

• Zeichnung, Schrift, Bild

  -gram Wortelement mit der Bedeutung (drawing, writing)
  -gram Wortelement mit der Bedeutung (drawing, writing)