• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• grievous bodily injury

Almanca-İngilizce sözlük "grievous bodily injury"

"grievous bodily injury" İngilizce çeviri

„bodily“: adjective

bodily

[ˈb(ɒ)dili]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

körperlich, leiblich, physisch, Körper… wirklich, tatsächlich

---

• körperlich, leiblich, physisch, Körper…

  bodily
  bodily

Örnekler

• bodily fear

  Furcht vor Körperverletzungen
  bodily fear
• bodily injury

  Körperverletzung
  bodily injury
• bodily oath legal term, law | RechtswesenJUR

  leiblicher Eid
  bodily oath legal term, law | RechtswesenJUR

• wirklich, tatsächlich

  bodily actual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bodily actual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bodily“: adverb

bodily

[ˈb(ɒ)dili]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gewaltsam leibhaftig, persönlich ganz gar, völlig, geschlossen, als Ganzes

---

• gewaltsam

  bodily throw out
  bodily throw out

• leibhaftig, persönlich

  bodily in person
  bodily in person

• ganzand | und u. gar, völlig, geschlossen, als Ganzes

  bodily as a whole
  bodily as a whole

„gbh“: abbreviation

gbh

abbreviation | Abkürzung abk (= grievous bodily harm)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwere Körperverletzung

---

• schwere Körperverletzung

  gbh
  gbh

„GBH“: abbreviation

GBH

abbreviation | Abkürzung abk (= grievous bodily harm)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwere Körperverletzung

---

• schwere Körperverletzung

  GBH legal term, law | RechtswesenJUR
  GBH legal term, law | RechtswesenJUR

„injurious“: adjective

injurious

[inˈdʒu(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schädlich, verderblich, nachteilig, abträglich boshaft, böse schmähend, beleidigend, beschimpfend, Schmäh…, Schimpf… ungerecht

---

• schädlich, verderblich, nachteilig, abträglich (to für)

  injurious
  injurious

Örnekler

• injurious to health

  gesundheitsschädlich
  injurious to health
• to be injurious (to)

  schaden (dative (case) | Dativdat)
  to be injurious (to)

• boshaft, böse

  injurious malicious
  injurious malicious

• schmähend, beleidigend, beschimpfend, Schmäh…, Schimpf…

  injurious insulting
  injurious insulting

Örnekler

• injurious language

  beleidigende Sprache
  injurious language

• ungerecht

  injurious unjust
  injurious unjust

„grievous“: adjective

grievous

[ˈgriːvəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmerzlich, bitter schrecklich, schwer, schlimm schmerzhaft, quälend, schmerzend schmerzerfüllt, gequält, Schmerzens… schwer, drückend

---

• schmerzlich, bitter

  grievous sad, bitter
  grievous sad, bitter

• schrecklich, schwer, schlimm

  grievous terrible
  grievous terrible

• schmerzhaft, quälend, schmerzend

  grievous painful
  grievous painful

• schmerzerfüllt, gequält, Schmerzens…

  grievous rare | seltenselten (tormented)
  grievous rare | seltenselten (tormented)

• schwer, drückend

  grievous heavy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grievous heavy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„injury“: noun

injury

[ˈindʒəri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verletzung, Wunde, Schädigung Unrecht, Unbill Ungerechtigkeit Schaden, Schädigung Beleidigung, Verletzung, Kränkung Schmährede, Beschimpfung

---

• Verletzungfeminine | Femininum f

  injury medicine | MedizinMED

  Wundefeminine | Femininum f

  injury medicine | MedizinMED

  Schädigungfeminine | Femininum f

  injury medicine | MedizinMED
  injury medicine | MedizinMED

Örnekler

• facial injury

  Gesichtsverletzung
  facial injury
• injury to the head

  Kopfverletzung
  injury to the head
• personal injury

  Körperverletzung
  personal injury

• Unrechtneuter | Neutrum n

  injury injustice, wrong

  Unbillfeminine | Femininum f

  injury injustice, wrong
  injury injustice, wrong

• Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f

  injury injustice, unfairness
  injury injustice, unfairness

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  injury rare | seltenselten (damage)

  Schädigungfeminine | Femininum f

  injury rare | seltenselten (damage)
  injury rare | seltenselten (damage)

Örnekler

• injury done by frost

  Frostschaden
  injury done by frost

• Beleidigungfeminine | Femininum f

  injury rare | seltenselten (insult)

  Verletzungfeminine | Femininum f

  injury rare | seltenselten (insult)

  Kränkungfeminine | Femininum f

  injury rare | seltenselten (insult)
  injury rare | seltenselten (insult)

Örnekler

• it was an injury to his feelings

  es hat ihn verletzt
  it was an injury to his feelings

• Schmähredefeminine | Femininum f

  injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Beschimpfungfeminine | Femininum f

  injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• injury syn vgl. → bkz „injustice“
  injury syn vgl. → bkz „injustice“

„whiplash“: noun

whiplash

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Peitschenhieb Peitschenriemen, Schmicke, Schmitze

---

• Peitschenhiebmasculine | Maskulinum m

  whiplash blow
  whiplash blow

Örnekler

• injury medicine | MedizinMEDalso | auch a. whiplash

  Peitschenschlagverletzungfeminine | Femininum f
  injury medicine | MedizinMEDalso | auch a. whiplash

• Peitschenriemenmasculine | Maskulinum m, -schnurfeminine | Femininum f

  whiplash cord

  Schmickefeminine | Femininum f

  whiplash cord

  Schmitzefeminine | Femininum f

  whiplash cord
  whiplash cord

„injuriousness“: noun

injuriousness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schädlichkeit, Nachteiligkeit Ungerechtigkeit Bosheit Verletzende Beleidigende

---

• Schädlichkeitfeminine | Femininum f

  injuriousness

  Nachteiligkeitfeminine | Femininum f

  injuriousness
  injuriousness

• Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f

  injuriousness unjustness
  injuriousness unjustness

• Bosheitfeminine | Femininum f

  injuriousness maliciousness
  injuriousness maliciousness

• (das) Verletzendeor | oder od Beleidigende

  injuriousness rare | seltenselten (injurious or insulting thing)
  injuriousness rare | seltenselten (injurious or insulting thing)

„frost injury“: noun

frost injury

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frostschaden

---

• Frostschadenmasculine | Maskulinum m

  frost injury
  frost injury

Örnekler

• frost injury to needles botany | BotanikBOT

  Kälteschütte
  frost injury to needles botany | BotanikBOT

„injury benefit“: noun

injury benefit

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unfall-, Krankengeld

---

• Unfall-, Krankengeldneuter | Neutrum n

  injury benefit
  injury benefit