• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• gulf stream system

Almanca-İngilizce sözlük "gulf stream system"

"gulf stream system" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …system, Golf, Golf Ya da: Handheld-System?

„Gulf Stream“: noun

Gulf Stream

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Golfstrom

---

• Golfstrommasculine | Maskulinum m

  Gulf Stream geography | GeografieGEOG
  Gulf Stream geography | GeografieGEOG

„stream“: noun

stream

[striːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wasserlauf, Gewässer, Rinnsal, Fluss, Bach Strom, Strömung Strom, Schwall, Menge, Ströme, Flut, Strahl, Masse Strömung, Richtung stetiger Lauf, Gang

---

• Wasserlaufmasculine | Maskulinum m

  stream narrow water course

  Gewässerneuter | Neutrum n

  stream narrow water course

  Rinnsalneuter | Neutrum n

  stream narrow water course

  Flussmasculine | Maskulinum m

  stream narrow water course

  Bachmasculine | Maskulinum m

  stream narrow water course
  stream narrow water course

• Strommasculine | Maskulinum m

  stream current

  Strömungfeminine | Femininum f

  stream current
  stream current

Örnekler

• against the stream

  gegen den Strom
  against the stream
• with the stream

  mit dem Strom
  with the stream
• down stream

  stromabwärts
  down stream
• up stream

  stromaufwärts
  up stream
• to come on stream liquid

  zu fließen beginnen
  to come on stream liquid
• to come on stream commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  in Betrieb genommen werden
  to come on stream commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Strommasculine | Maskulinum m

  stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>

  Strömeplural | Plural pl

  stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>

  Flutfeminine | Femininum f

  stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
  stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
• Schwallmasculine | Maskulinum m

  stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

  Strahlmasculine | Maskulinum m

  stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
  stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
• Mengefeminine | Femininum f

  stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Massefeminine | Femininum f

  stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
  stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• stream of air <often | oftoftplural | Plural pl>

  Luftstrom
  stream of air <often | oftoftplural | Plural pl>
• stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl>

  Gasstrom
  stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl>
• stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl>

  Lavastrom
  stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl>
• stream of light <often | oftoftplural | Plural pl>

  Lichtflut
  stream of light <often | oftoftplural | Plural pl>
• stream of tears <often | oftoftplural | Plural pl>

  Tränenflut
  stream of tears <often | oftoftplural | Plural pl>
• stream of words <often | oftoftplural | Plural pl>

  Wortschwall
  stream of words <often | oftoftplural | Plural pl>
• streams of blood <often | oftoftplural | Plural pl>

  Ströme von Blut
  streams of blood <often | oftoftplural | Plural pl>
• streams of people <often | oftoftplural | Plural pl>

  Menschenfluten, Ströme von Menschen
  streams of people <often | oftoftplural | Plural pl>
• a stream of refugees <often | oftoftplural | Plural pl>

  ein Flüchtlingsstrom
  a stream of refugees <often | oftoftplural | Plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Strömungfeminine | Femininum f

  stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Richtungfeminine | Femininum f

  stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• three-stream school British English | britisches EnglischBr

  Schule mit 3 verschiedenen parallel laufenden Leistungsstufen
  three-stream school British English | britisches EnglischBr

• (stetiger) Lauf, Gangmasculine | Maskulinum m

  stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the stream of history

  der Lauf der Geschichte
  the stream of history

„stream“: intransitive verb

stream

[striːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strömen, fließen, rinnen strömen, fluten flattern, fliegen, wehen fließen fluten dahinschießen, -fliegen

---

• strömen, fließen, rinnen

  stream flow
  stream flow

Örnekler

• sunlight streamed into the room

  Sonnenlicht flutete ins Zimmer
  sunlight streamed into the room
• tears were streaming down my face

  Tränen liefen mir übers Gesicht
  tears were streaming down my face

• strömen, fluten

  stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• people streamed out of the building

  Menschen strömten aus dem dem Gebäude
  people streamed out of the building

Örnekler

• (with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  überströmen, -fließen (von), triefen (vordative (case) | Dativ dat)
  (with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• streaming with tears

  tränenüberströmt
  streaming with tears

• flattern, fliegen, wehen

  stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to stream out

  sich im Wind strecken
  to stream out

• fließen

  stream of long hair
  stream of long hair

Örnekler

• to stream down

  herabfließen
  to stream down

• fluten

  stream of light
  stream of light

• dahinschießen, -fliegen

  stream of meteor
  stream of meteor

„stream“: transitive verb

stream

[striːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verströmen, fließen rinnen lassen, vergießen überfluten, -schütten waschen auswerfen, -setzen flattern fliegen lassen in verschiedene Leistungsstufen einteilen

---

• verströmen, fließenor | oder od rinnen lassen

  stream cause to flow, pour
  stream cause to flow, pour
• vergießen

  stream liquid, tears
  stream liquid, tears

• überfluten, -schütten

  stream rare | seltenselten (flood)
  stream rare | seltenselten (flood)

• waschen

  stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr
  stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr

• auswerfen, -setzen

  stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to stream the buoy

  die Boje über Bord werfen
  to stream the buoy
• to stream the log

  die Logge aussetzen
  to stream the log

• flatternor | oder od fliegen lassen

  stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in verschiedene Leistungsstufen einteilen

  stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr
  stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Örnekler

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Örnekler

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Örnekler

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Örnekler

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„gulf“: noun

gulf

[gʌlf]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Golf, Meerbusen Abgrund, Schlund, Schlucht Kluft, großer Unterschied, weite Trennung Strudel, Wirbel niedrigstes Prädikat

---

• Golfmasculine | Maskulinum m

  gulf large bay

  Meerbusenmasculine | Maskulinum m

  gulf large bay
  gulf large bay

• Abgrundmasculine | Maskulinum m

  gulf chasm

  Schlundmasculine | Maskulinum m

  gulf chasm

  Schluchtfeminine | Femininum f

  gulf chasm
  gulf chasm

• Kluftfeminine | Femininum f

  gulf great divide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  großer Unterschied, weite Trennung

  gulf great divide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gulf great divide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Strudelmasculine | Maskulinum m

  gulf whirlpool obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wirbelmasculine | Maskulinum m

  gulf whirlpool obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gulf whirlpool obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• niedrigstes Prädikat

  gulf in honours exam at Oxbridge British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gulf in honours exam at Oxbridge British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gulf“: transitive verb

gulf

[gʌlf]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einen Abgrund stürzen, verschlingen das niedrigste Prädikat geben

---

• in einen Abgrund stürzen

  gulf fall into chasmalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gulf fall into chasmalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• verschlingen

  gulf swallowalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gulf swallowalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• das niedrigste Prädikat geben

  gulf honours candidate British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gulf honours candidate British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Guelfe“: Maskulinum

Guelfe

[ˈgŭɛlfə]Maskulinum | masculine m <Guelfen; Guelfen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Guelf, Guelph

---

• Guelf

  Guelfe

  Guelph

  Guelfe
  Guelfe

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hunt and peck system

---

• hunt and peck system

  Zweifinger(such)system
  Zweifinger(such)system

Örnekler

• ich tippe im Zweifinger(such)system

  I type with (oder | orod use) two fingers
  ich tippe im Zweifinger(such)system

„streamen“: transitives Verb

streamen

transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to stream

---

• to stream (einen Film oder ein Video auf einer entsprechenden Plattform ansehen)

  streamen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  streamen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Streamer“: Maskulinum

Streamer

[ˈstriːmər]Maskulinum | masculine m <Streamers; Streamer> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streaming tape drive, streamer

---

• streaming tape drive

  Streamer Computer | computersCOMPUT
  Streamer Computer | computersCOMPUT
• streamer

  Streamer zur Datensicherung Computer | computersCOMPUT
  Streamer zur Datensicherung Computer | computersCOMPUT

„störungssicher“: Adjektiv

störungssicher

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fault-protected system

---

Örnekler

• störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  fault-protected system
  störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT