„high-temperature“: adjective high-temperatureadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Hochtemperatur… Hochtemperatur… high-temperature high-temperature Örnekler high-temperature steel warmfester Stahl high-temperature steel high-temperature strength of steel Warmfestigkeit high-temperature strength of steel
„dispersion“: noun dispersion [disˈpəː(r)ʃən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zer-, Verstreuung Verbreitung, Ausbreitung Verbreitung Zerstreuung, Auflösung Ausstreuung, Zerstäubung Dispersion, ZerStreuung disperse Phase, Dispersion, disperses System Gebilde Streuung Auflockerung, Verteilung Zer-, Verstreuungfeminine | Femininum f dispersion scattering dispersion scattering Verbreitungfeminine | Femininum f dispersion spreading, distributing Ausbreitungfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) dispersion spreading, distributing dispersion spreading, distributing Verbreitungfeminine | Femininum f dispersion of knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dispersion of knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zerstreuungfeminine | Femininum f dispersion of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Auflösungfeminine | Femininum f dispersion of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc dispersion of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ausstreuungfeminine | Femininum f dispersion spraying Zerstäubungfeminine | Femininum f dispersion spraying dispersion spraying Örnekler Dispersion of Jews Diasporafeminine | Femininum f Dispersion of Jews Dispersionfeminine | Femininum f dispersion physics | PhysikPHYS scattering (Zer)Streuungfeminine | Femininum f dispersion physics | PhysikPHYS scattering dispersion physics | PhysikPHYS scattering disperse Phase dispersion chemistry | ChemieCHEM phase dispersion chemistry | ChemieCHEM phase Dispersionfeminine | Femininum f dispersion chemistry | ChemieCHEM system or formation disperses Systemor | oder od Gebilde dispersion chemistry | ChemieCHEM system or formation dispersion chemistry | ChemieCHEM system or formation Örnekler dispersion medium Dispersionsmittel, Dispergens dispersion medium Streuungfeminine | Femininum f dispersion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH military term | Militär, militärischMIL dispersion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH military term | Militär, militärischMIL Örnekler dispersion error military term | Militär, militärischMIL Streu(ungs)fehler dispersion error military term | Militär, militärischMIL dispersion pattern military term | Militär, militärischMIL Trefferbild dispersion pattern military term | Militär, militärischMIL Auflockerungfeminine | Femininum f dispersion breaking up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verteilungfeminine | Femininum f dispersion breaking up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dispersion breaking up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„disperse“: transitive verb disperse [disˈpəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zerstreuen, auflösen verbreiten, ausbreiten verteilen verbreiten zerstreuen dispergieren, feinst verteilen auflockern, auseinandersprengen zerstreuen, auflösen disperse scatter disperse scatter Örnekler to be dispersed over zerstreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk) to be dispersed over verbreiten, ausbreiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) disperse spread disperse spread verteilen disperse distribute disperse distribute verbreiten disperse knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc disperse knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc disperse → bkz „dispel“ disperse → bkz „dispel“ zerstreuen disperse physics | PhysikPHYS scatter disperse physics | PhysikPHYS scatter dispergieren, fein(st) verteilen disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS finely distribute disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS finely distribute Örnekler dispersed phase Dispersionsphase, disperse Phase dispersed phase auflockern, auseinandersprengen disperse military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc disperse military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler dispersed formation aufgelockerte Formation dispersed formation dispersed in depth in Fliegermarschtiefe dispersed in depth dispersed in width in Fliegermarschbreite dispersed in width „disperse“: intransitive verb disperse [disˈpəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich zerstreuen, auseinandergehen, zerstreut werden sich auflösen, verschwinden von seinem Überfluss abgeben sich auflösen sich zerstreuen, auseinandergehen, zerstreut werden, sich auflösen disperse scatter disperse scatter sich auflösen, verschwinden disperse disappear disperse disappear von seinem Überfluss abgeben disperse give from abundance disperse give from abundance disperse syn vgl. → bkz „scatter“ disperse syn vgl. → bkz „scatter“
„Temperatur“: Femininum Temperatur [tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) temperature temperature temperament temperature Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS Örnekler es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen the lowest temperature for years was recorded es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen zulässige Temperatur temperature limit zulässige Temperatur bei Temperaturen unter null at temperatures below zero bei Temperaturen unter null eine Temperatur von 20oCelsius a temperature of 20 degrees centigrade eine Temperatur von 20oCelsius die Temperatur ist unter null Grad gesunken the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point]) die Temperatur ist unter null Grad gesunken die Temperatur ist gestiegen the temperature has risen (oder | orod gone up) die Temperatur ist gestiegen Örnekleri gizleÖrnekleri göster temperature Temperatur Medizin | medicineMED Temperatur Medizin | medicineMED Örnekler erhöhte Temperatur high temperature erhöhte Temperatur Temperatur haben Fieber to have a temperature Temperatur haben Fieber jemandem die Temperatur messen to take sb’s temperature jemandem die Temperatur messen temperament Temperatur Musik | musical termMUS Temperatur Musik | musical termMUS Örnekler [un]gleich schwebende Temperatur [un]equal temperament [un]gleich schwebende Temperatur
„Jahresmittel“: Neutrum JahresmittelNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) annual mean annual average annual (oder | orod yearly) average Jahresmittel Jahresdurchschnitt Jahresmittel Jahresdurchschnitt annual mean Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO Örnekler Jahresmittel der Temperatur annual mean temperature Jahresmittel der Temperatur
„High-End-…“ High-End-…, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) high-end high-end High-End-… im oberen Preisbereich High-End-… im oberen Preisbereich Örnekler High-End-Verstärker high-end amplifier High-End-Verstärker
„Temp.“: Abkürzung Temp.Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) temp. temp. Temp. Temp.
„Tagesmittel“: Neutrum TagesmittelNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) daily mean daily mean Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO Örnekler Tagesmittel der Temperatur daily mean of (air) temperature Tagesmittel der Temperatur
„temperature“: noun temperature [ˈtempərəʧə(r); -prə-; -pri-]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Temperatur KörperTemperatur erhöhte Temperatur, Fieber Mildheit, Milde Gemäßigtheit Temperament, Naturell, Gemütsart Temperaturfeminine | Femininum f temperature physics | PhysikPHYS temperature physics | PhysikPHYS Örnekler at a temperature of 50 degrees bei einer Temperatur von 50 Grad at a temperature of 50 degrees (Körper)Temperaturfeminine | Femininum f temperature medicine | MedizinMED temperature medicine | MedizinMED Örnekler to take sb’s temperature jemandes Temperatur messen, bei jemandem Fieber messen to take sb’s temperature erhöhte Temperatur, Fieberneuter | Neutrum n temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler to have a temperature Fieberor | oder od erhöhte Temperatur haben to have a temperature Mildheitfeminine | Femininum f temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Mildefeminine | Femininum f temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gemäßigtheitfeminine | Femininum f temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Temperamentneuter | Neutrum n temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Naturellneuter | Neutrum n temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gemütsartfeminine | Femininum f temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„room temperature“: noun room temperaturenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zimmer-, Raumtemperatur Zimmer-, Raumtemperaturfeminine | Femininum f room temperature room temperature Örnekler at room temperature bei Raumtemperatur at room temperature