Almanca-İngilizce sözlük "stahl"

"stahl" İngilizce çeviri

stahl
[ʃtaːl]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
er stahl sich in das Haus hinein
he stole into the house
er stahl sich in das Haus hinein
er stahl (oder | orod raubte) dem Mädchen einen Kuss
he snatched (oder | orod stole) a kiss from the girl
er stahl (oder | orod raubte) dem Mädchen einen Kuss
er stahl sich nachts aus dem [ins] Haus
he stole out of [into] the house at night
er stahl sich nachts aus dem [ins] Haus
Tom was caught stealing money from the cash register.
Tom wurde dabei erwischt, wie er Geld aus der Kasse stahl.
Kaynak: Tatoeba
While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund sein Portemonnaie.
Kaynak: Tatoeba
Tom caught Mary stealing money from the cash register.
Tom erwischte Maria dabei, wie sie Geld aus der Kasse stahl.
Kaynak: Tatoeba
Tom stole his father s car ’.
Tom stahl das Auto seines Vaters.
Kaynak: Tatoeba
The hare stole a carrot from the garden.
Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.
Kaynak: Tatoeba
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

"Stahl" İngilizce çeviri

Stahl
Maskulinum | masculine m <Stahl(e)s; Stähleund | and u. selten Stahle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
steel cutting tool, scriber, marker steel, blade
  • steel
    Stahl Metallurgie | metallurgyMETALL
    Stahl Metallurgie | metallurgyMETALL
Örnekler
  • legierter [niedriglegierter, unlegierter] Stahl
    alloy [alloy-treated, unalloyed] steel
    legierter [niedriglegierter, unlegierter] Stahl
  • rostfreier (oder | orod nicht rostender) [hitzebeständiger] Stahl
    stainless [heat-resistant] steel
    rostfreier (oder | orod nicht rostender) [hitzebeständiger] Stahl
  • beruhigter [halbberuhigter, unberuhigter] Stahl
    killed [semikilled, rimmingoder | or od rimmed] steel
    beruhigter [halbberuhigter, unberuhigter] Stahl
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • cutting tool
    Stahl Technik | engineeringTECH als Schneidwerkzeug
    Stahl Technik | engineeringTECH als Schneidwerkzeug
  • scriber
    Stahl Technik | engineeringTECH Anreißnadel
    marker
    Stahl Technik | engineeringTECH Anreißnadel
    Stahl Technik | engineeringTECH Anreißnadel
  • steel
    Stahl stählerne Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet arch
    blade
    Stahl stählerne Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet arch
    Stahl stählerne Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet arch
Örnekler
  • der kalte Stahl durchbohrte ihn
    the cold steel pierced him
    der kalte Stahl durchbohrte ihn
schweißbarer Stahl
schweißbarer Stahl
Ätzen in Stahl
Ätzen in Stahl
Stahl gar machen
Stahl gar machen
plattierter Stahl
plattierter Stahl
Skelett aus Stahl
Skelett aus Stahl
das Haus ist eine gewaltige Konstruktion aus Stahl und Glas
das Haus ist eine gewaltige Konstruktion aus Stahl und Glas
witterungsbeständiger Stahl
corrosion-resistant (oder | orod stainless) steel
witterungsbeständiger Stahl
Eisen wird zu Stahl verarbeitet
iron is converted into steel
Eisen wird zu Stahl verarbeitet
korrosionsbeständiger Stahl
korrosionsbeständiger Stahl
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
European Coal and Steel Community
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
European Coal and Steel Community
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
rostbeständiger Stahl
rostbeständiger Stahl
Stahl in Öl härten
to oil-harden steel
Stahl in Öl härten
rostfreier Stahl
rostfreier Stahl
Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
Die Architektur basiert nicht auf Beton, Stahl, und Bestandteilen des Bodens,
Kaynak: TED
Steel is still one of the key raw materials for the machinery and construction industries.
Stahl ist nach wie vor einer der wichtigsten Werkstoffe im Maschinenbau und in der Bauwirtschaft.
Kaynak: Europarl
Research Fund for Coal and Steel (debate)
Forschungsfonds für Kohle und Stahl (Aussprache)
Kaynak: Europarl
However, Jean Monnet experienced this in 1951 with coal and steel.
Jean Monnet erlebte das jedoch 1951 mit Kohle und Stahl.
Kaynak: Europarl
European integration began with the European Coal and Steel Community.
Die europäische Integration begann mit der Gemeinschaft für Kohle und Stahl.
Kaynak: Europarl
Europe used to be about coal and steel, then it was about agriculture and fisheries.
Anfangs ging es um Kohle und Stahl, dann kamen Agrarwirtschaft und Fischerei.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: