• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hurry out of

Almanca-İngilizce sözlük "hurry out of"

"hurry out of" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: oft, Hurra Ya da: hurra?

„outen“: transitives Verb

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  outen
  outen

Örnekler

• jemanden als etwas outen

  to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come out

---

Örnekler

• sich outen

  come out
  sich outen

„hurry“: noun

hurry

British English | britisches EnglischBr [ˈhʌri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈhəːri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hast, Eile Eilen, Hasten

---

• Hastfeminine | Femininum f

  hurry

  Eilefeminine | Femininum f

  hurry
  hurry

Örnekler

• in a hurry

  in großer Eile, eilig, hastig
  in a hurry
• he will not do that again in a hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er wird es nicht so schnell wieder tun
  he will not do that again in a hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
• you will not beat that in a hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das machst du nicht so schnellor | oder od so leicht nach
  you will not beat that in a hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be in a hurry

  Eile haben, es eilig haben, eilen
  to be in a hurry
• in the hurry of business

  im Drang der Geschäfte
  in the hurry of business
• there is no hurry

  es ist keine Eile nötig, es hat keine Eile
  there is no hurry
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Eilenneuter | Neutrum n

  hurry hurrying

  Hastenneuter | Neutrum n

  hurry hurrying
  hurry hurrying
• hurry syn vgl. → bkz „haste“
  hurry syn vgl. → bkz „haste“

„hurry“: transitive verb

hurry

British English | britisches EnglischBr [ˈhʌri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈhəːri]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell eilig befördern bringen antreiben, drängen übereilen schleppen

---

• schnellor | oder od eilig befördernor | oder od bringen

  hurry move or bring quickly
  hurry move or bring quickly

Örnekler

• often | oftoft hurry up cause to speed up

  an-, vorwärtstreiben, drängen, beschleunigen
  often | oftoft hurry up cause to speed up

• (an)treiben, drängen (into zu)

  hurry drive, push
  hurry drive, push

• übereilen

  hurry rush:something | etwas sth
  hurry rush:something | etwas sth

• schleppen

  hurry haul: coal trucks
  hurry haul: coal trucks

„hurry“: intransitive verb

hurry

British English | britisches EnglischBr [ˈhʌri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈhəːri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich übereilen

---

Örnekler

• often | oftoft hurry up

  eilen, hasten, sich beeilen
  often | oftoft hurry up
• hurry up!

  beeilen Sie sich! beeile dich!
  hurry up!
• hurry along

  zur Eile antreiben
  hurry along
• to hurry oversomething | etwas sth

  something | etwasetwas flüchtigor | oder od hastig erledigen
  to hurry oversomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich übereilen

  hurry rush
  hurry rush

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out Başka örnek...

---

• out

  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to be out
  nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  out Sport | sportsSPORT
  out Sport | sportsSPORT

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leveraged buyout

---

Örnekler

• leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  leveraged buyout
  leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„devilish“: adjective

devilish

[ˈdevliʃ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teuflisch schrecklich, verdammt

---

• teuflisch

  devilish fiendish
  devilish fiendish

• schrecklich, verdammt

  devilish terrible familiar, informal | umgangssprachlichumg
  devilish terrible familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to be in a devilish hurry

  es fürchterlich eilig haben
  to be in a devilish hurry

„devilish“: adverb

devilish

[ˈdevliʃ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schrecklich, fürchterlich

---

• schrecklich, fürchterlich

  devilish
  devilish

„out of area“: Adjektiv

out of area

[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out-of-area, out of area

---

• out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  out of area Militär, militärisch | military termMIL

  out of area (prädikativ | predicative(ly)präd)

  out of area Militär, militärisch | military termMIL
  out of area Militär, militärisch | military termMIL

„hurried“: adjective

hurried

British English | britisches EnglischBr [ˈhʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈhəːrid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eilig, hastig, schnell, übereilt gehetzt

---

• eilig, hastig, schnell, übereilt

  hurried hasty
  hurried hasty

• gehetzt

  hurried harrassed
  hurried harrassed

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coming out coming-out

---

• coming out

  Coming-out eines Homosexuellen
  Coming-out eines Homosexuellen

• coming-out

  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sein Coming-out als engagierter Dichter

  his emergence as a serious poet
  sein Coming-out als engagierter Dichter

„hurry up“: intransitive verb

hurry up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich beeilen

---

• sich beeilen

  hurry up
  hurry up

Örnekler

• hurry up!

  beeil dich!
  hurry up!
• hurry up and put your coat on!

  mach schon und zieh dir deinen Mantel an!
  hurry up and put your coat on!

„hurry up“: transitive verb

hurry up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Eile antreiben, vorantreiben

---

• zur Eile antreiben jemanden

  hurry up
  hurry up
• vorantreiben Arbeit

  hurry up
  hurry up

„hurry-up“: adjective

hurry-up

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eilig hastig

---

• eilig

  hurry-up jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hurry-up jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• hurry-up call

  Notrufmasculine | Maskulinum m
  hurry-up call

• hastig

  hurry-up breakfastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hurry-up breakfastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc