• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hyrax schraube

Almanca-İngilizce sözlük "hyrax schraube"

"hyrax schraube" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Schlaube?

„schrauben“: transitives Verb

schrauben

[ˈʃraubən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

screw

---

• screw

  schrauben
  schrauben

Örnekler

• ein Schloss an eine Tür schrauben

  to screw a lock on to a door
  ein Schloss an eine Tür schrauben
• er schraubte die Glühbirne in die Fassung

  he screwed the bulb into the socket
  er schraubte die Glühbirne in die Fassung
• den Deckel auf ein Marmeladenglas schrauben

  to twist the lid onto a jam jar
  den Deckel auf ein Marmeladenglas schrauben
• der Skispringer schraubte den Rekord auf 120 Meter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the ski jumper pushed the record up to 120 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  the ski jumper pushed the record up to 120 metres britisches Englisch | British EnglishBr
  der Skispringer schraubte den Rekord auf 120 Meter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas in die Höhe schrauben einen Drehstuhl etc

  to screwetwas | something sth up
  etwas in die Höhe schrauben einen Drehstuhl etc
• etwas in die Höhe schrauben Preise, Löhne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to force (oder | orod push)etwas | something sth up
  etwas in die Höhe schrauben Preise, Löhne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas in die Höhe schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to raiseetwas | something sth
  etwas in die Höhe schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas niedriger schrauben einen Drehstuhl etc

  to screwetwas | something sth down
  etwas niedriger schrauben einen Drehstuhl etc
• etwas niedriger schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to loweretwas | something sth, to scaleetwas | something sth down (oder | orod back)
  etwas niedriger schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„schrauben“: intransitives Verb

schrauben

[ˈʃraubən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

screw

---

• screw

  schrauben
  schrauben

„schrauben“: reflexives Verb

schrauben

[ˈʃraubən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to circle its way up... to wriggle out of to wind its way up...

---

Örnekler

• sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Flugzeug, Vogel etc

  to circle its way up, to spiral up
  sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Flugzeug, Vogel etc
• sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Auto auf einer Passstraße etc

  to wind its way up
  sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Auto auf einer Passstraße etc

Örnekler

• sich aus etwas schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to wriggle out ofetwas | something sth
  sich aus etwas schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Schraube“: Femininum

Schraube

[ˈʃraubə]Femininum | feminine f <Schraube; Schrauben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

screw, bolt, thrust screw, screw screw propeller airscrew, propeller twist Başka örnek...

---

• screw

  Schraube Technik | engineeringTECH ohne Mutter
  Schraube Technik | engineeringTECH ohne Mutter
• bolt

  Schraube Technik | engineeringTECH mit Mutter
  Schraube Technik | engineeringTECH mit Mutter
• (measuringoder | or od micrometer) screw (oder | orod spindle)

  Schraube Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
  Schraube Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
• (thrust) screw

  Schraube Technik | engineeringTECH Druckschraube
  Schraube Technik | engineeringTECH Druckschraube
• Schraube Technik | engineeringTECH → bkz „Flügelschraube“
  Schraube Technik | engineeringTECH → bkz „Flügelschraube“
• Schraube Technik | engineeringTECH → bkz „Holzschraube“
  Schraube Technik | engineeringTECH → bkz „Holzschraube“
• Schraube Technik | engineeringTECH → bkz „Metallschraube“
  Schraube Technik | engineeringTECH → bkz „Metallschraube“
• Schraube Technik | engineeringTECH → bkz „Stellschraube“
  Schraube Technik | engineeringTECH → bkz „Stellschraube“

Örnekler

• Schraube und Mutter

  bolt and nut
  Schraube und Mutter
• eine Schraube anziehen (oder | orod festziehen) [lockern]

  to tighten (up) [to loosen] a screw
  eine Schraube anziehen (oder | orod festziehen) [lockern]
• die Schraube anziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to give another turn to the screw
  die Schraube anziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Schraube sitzt fest

  the screw is securely tightened
  die Schraube sitzt fest
• bei ihm ist eine Schraube locker (oder | orod los) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has a screw loose

  he has lost a screw
  bei ihm ist eine Schraube locker (oder | orod los) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eingängige [zweigängige] Schraube

  single- [double]-threaded screw
  eingängige [zweigängige] Schraube
• linksgängige [rechtsgängige] Schraube

  left- [right-]hand screw
  linksgängige [rechtsgängige] Schraube
• scharfgängige [flachgängige] Schraube

  V- (auch | alsoa. Vee)[square-]threaded screw
  scharfgängige [flachgängige] Schraube
• feingängige Schraube

  fine-pitch screw
  feingängige Schraube
• eingelassene (oder | orod versenkte) Schraube

  countersunk screw
  eingelassene (oder | orod versenkte) Schraube
• eine Schraube ohne Kuppe

  a flat-point screw
  eine Schraube ohne Kuppe
• eine Schraube ohne Ende Technik | engineeringTECH

  an endless screw, a worm
  eine Schraube ohne Ende Technik | engineeringTECH
• eine Schraube ohne Ende Technik | engineeringTECH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  an interminable drag
  eine Schraube ohne Ende Technik | engineeringTECH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (screw) propeller

  Schraube Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsschraube
  Schraube Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsschraube

Örnekler

• vierflügelige Schraube

  four-bladed propeller
  vierflügelige Schraube
• umsteuerbare Schraube

  propeller with controllable pitch (variable pitch britisches Englisch | British EnglishBr )
  umsteuerbare Schraube

• airscrew

  Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube

  propeller

  Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
  Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube

• twist

  Schraube Sport | sportsSPORT
  Schraube Sport | sportsSPORT

Örnekler

• eine alte Schraube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  a weird old hag
  eine alte Schraube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„rechtsgängig“: Adjektiv

rechtsgängig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

right-handed, clockwise

---

• right-hand(ed), clockwise

  rechtsgängig Technik | engineeringTECH
  rechtsgängig Technik | engineeringTECH

Örnekler

• rechtsgängige Schraube

  right-hand screw
  rechtsgängige Schraube

„hyrax“: noun

hyrax

[ˈhai(ə)ræks]noun | Substantiv s <hyraxes; also | aucha. hyraces [-rəsiːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klippschliefer

---

• Klippschliefermasculine | Maskulinum m, -dachsmasculine | Maskulinum m

  hyrax zoology | ZoologieZOOL Ordng Hyracoidea
  hyrax zoology | ZoologieZOOL Ordng Hyracoidea

„Schrauber(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Schrauber

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grease monkey

---

• grease monkey

  Schrauber(in) (≈ Mechaniker) umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schrauber(in) (≈ Mechaniker) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„linksgängig“: Adjektiv

linksgängig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

left-hand, anti-clockwise, counterclockwise sinistrorse

---

• left-hand (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  linksgängig Technik | engineeringTECH

  counterclockwise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  linksgängig Technik | engineeringTECH
  linksgängig Technik | engineeringTECH
• anti-clockwise britisches Englisch | British EnglishBr

  linksgängig Technik | engineeringTECH
  linksgängig Technik | engineeringTECH

Örnekler

• linksgängige Schraube

  left-hand screw
  linksgängige Schraube

• sinistrorse

  linksgängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  linksgängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„anrosten“: intransitives Verb

anrosten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

get rusty, begin to rust Başka örnek...

---

• get rusty, (begin to) rust

  anrosten Rost ansetzen
  anrosten Rost ansetzen

Örnekler

• an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anrosten

  to rust on toetwas | something sth
  an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anrosten
• die Mutter ist an die Schraube angerostet

  the nut has rusted on to the bolt
  die Mutter ist an die Schraube angerostet

„Schrauber“: Maskulinum

Schrauber

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

electric screwdriver

---

• electric screwdriver

  Schrauber (≈ Elektroschrauber) umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schrauber (≈ Elektroschrauber) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„archimedisch“: Adjektiv

archimedisch

[arçiˈmeːdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Archimedean

---

• Archimedean

  archimedisch
  archimedisch

Örnekler

• archimedische Schnecke (oder | orod Spirale) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  Archimedean spiral, spiral of Archimedes
  archimedische Schnecke (oder | orod Spirale) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• archimedische Schraube Technik | engineeringTECH

  Archimedean (oder | orod Archimedes’) screw
  archimedische Schraube Technik | engineeringTECH
• archimedisches Prinzip

  Archimedes’ principle
  archimedisches Prinzip

„Mutter“: Femininum

Mutter

Femininum | feminine f <Mutter; Muttern>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nut

---

• nut

  Mutter Technik | engineeringTECH
  Mutter Technik | engineeringTECH

Örnekler

• etwas mit einer Mutter befestigen

  to tightenetwas | something sth with a nut
  etwas mit einer Mutter befestigen
• Schraube mit Mutter

  bolt, screw with a nut
  Schraube mit Mutter
• halbblanke [niedrige, rohe] Mutter

  semifinished [thin, unfinished] nut
  halbblanke [niedrige, rohe] Mutter