• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• im-personal

Almanca-İngilizce sözlük "im-personal"

"im-personal" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: im Ya da: in persona?

„Personal“: Neutrum

Personal

[pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff

---

• personnel

  Personal Angestellte, Arbeiter

  employees

  Personal Angestellte, Arbeiter

  staff

  Personal Angestellte, Arbeiter
  Personal Angestellte, Arbeiter

Örnekler

• ständiges Personal

  permanent staff
  ständiges Personal
• geschultes [technisches] Personal

  skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff)
  geschultes [technisches] Personal
• leitendes Personal

  executive personnel, executivesPlural | plural pl
  leitendes Personal
• Personal einstellen

  to hire personnel
  Personal einstellen
• Personal abbauen

  to reduce the personnel (oder | orod number of employees)
  Personal abbauen
• Personal abwerben

  to headhunt
  Personal abwerben
• unser Personal reicht nicht aus

  we are understaffed (oder | orod short-staffed)
  unser Personal reicht nicht aus
• wir haben zu viel Personal

  we are overstaffed, we have a surplus of staff
  wir haben zu viel Personal
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• domestic staff, servantsPlural | plural pl

  Personal Dienerschaft

  attendantsPlural | plural pl

  Personal Dienerschaft
  Personal Dienerschaft

• ground (oder | orod nonflying) personnel

  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal
  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal
• ground crew

  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung
  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

Örnekler

• fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

  air crew
  fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

• staff

  Personal Medizin | medicineMED in Kliniken
  Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

Örnekler

• pflegerisches Personal

  nursing staff
  pflegerisches Personal

„personal“: Adjektiv

personal

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

third-person narrator

---

Örnekler

• personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

  third-person narrator
  personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Personal Trainer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

personal trainer

---

• personal trainer

  Personal Trainer(in)
  Personal Trainer(in)

„Verjüngung“: Femininum

Verjüngung

Femininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper

---

• rejuvenation

  Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc
  Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc

• rejuvenation

  Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter
  Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter

Örnekler

• eine Verjüngung der Partei [des Personals]

  an injection of young blood into the party [staff]
  eine Verjüngung der Partei [des Personals]

• attenuation

  Verjüngung von Baumbestand
  Verjüngung von Baumbestand

• reduction

  Verjüngung von Maßstab
  Verjüngung von Maßstab

• taper

  Verjüngung einer Säule etc

  diminution

  Verjüngung einer Säule etc
  Verjüngung einer Säule etc

• taper

  Verjüngung einer Mauer etc

  batter

  Verjüngung einer Mauer etc
  Verjüngung einer Mauer etc

• rejuvenation

  Verjüngung Geologie | geologyGEOL
  Verjüngung Geologie | geologyGEOL

• (amount of) taper

  Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc
  Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc

„…personal“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…personal

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

company staff... servants... hospital staff... cleaners... security officers...

---

Örnekler

• Firmenpersonal

  company staff
  Firmenpersonal
• Hauspersonal

  servants
  Hauspersonal
• Klinikpersonal, Krankenhauspersonal

  hospital staff
  Klinikpersonal, Krankenhauspersonal
• Reinigungspersonal

  cleanersPlural | plural pl

  cleaning staff
  Reinigungspersonal
• Sicherheitspersonal, Wachpersonal

  security officersPlural | plural pl

  security personnel
  Sicherheitspersonal, Wachpersonal
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Personal Computer“: Maskulinum

Personal Computer

[ˈpœrsənəl-]Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

personal computer

---

• personal computer

  Personal Computer
  Personal Computer

„PVR“: Abkürzung

PVR

Abkürzung | abbreviation abk (= Personal Video Recorder)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PVR

---

• PVR

  PVR
  PVR

„Personal Digital Assistant“: Maskulinum

Personal Digital Assistant

[ˈpœrsənəl ˈdidʒitəl aˈsistənt]Maskulinum | masculine m <Personal Digital Assistants; Personal Digital Assistants> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

personal digital assistant, PDA

---

• personal digital assistant

  Personal Digital Assistant

  PDA

  Personal Digital Assistant
  Personal Digital Assistant

„PAN“: Abkürzung

PAN

Abkürzung | abbreviation abk (= personal area network)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PAN

---

• PAN

  PAN
  PAN

„PSA“: Abkürzung

PSA

Abkürzung | abbreviation abk (= Personal-Service-Agentur)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PSA

---

• PSA (agency providing temporary work for the unemployed)

  PSA
  PSA