• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• implicate offender

Almanca-İngilizce sözlük "implicate offender"

"implicate offender" İngilizce çeviri

„offended“: adjective

offended

[əˈfendɪd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beleidigt

---

• beleidigt

  offended
  offended

Örnekler

• to be offended bysomething | etwas sth

  sich vonsomething | etwas etwas verletzt fühlen
  to be offended bysomething | etwas sth

„implication“: noun

implication

[impliˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwicklung Einbegreifen Einbegriffensein Begleiterscheinung, Folge, Auswirkung enge Verbindung, Verflechtung tieferer Sinn, eigentliche Bedeutung Implikation Folgerung

---

• Verwicklungfeminine | Femininum f

  implication involvement
  implication involvement

• Einbegreifenneuter | Neutrum n

  implication implying, including
  implication implying, including

• Einbegriffenseinneuter | Neutrum n

  implication state of being included or implied
  implication state of being included or implied

• (stillschweigendeor | oder od selbstverständliche) Folgerung

  implication conclusion
  implication conclusion

Örnekler

• by implication as a natural conclusion

  als natürliche Folgerung
  by implication as a natural conclusion
• by implication tacitly

  stillschweigend, ohne Weiteres
  by implication tacitly

• Begleiterscheinungfeminine | Femininum f

  implication side effect

  Folgefeminine | Femininum f

  implication side effect

  Auswirkungfeminine | Femininum f

  implication side effect
  implication side effect

Örnekler

• a war and all its implications

  ein Krieg und alles, was er mit sich bringt
  a war and all its implications
• what are the implications of this for our school?

  was bedeutet das für unsere Schule?
  what are the implications of this for our school?

• enge Verbindung, Verflechtungfeminine | Femininum f

  implication close association
  implication close association

• tieferer Sinn, eigentliche Bedeutung

  implication deeper meaning
  implication deeper meaning

Örnekler

• the implication is that …

  wir gehen davon aus, dass …
  the implication is that …

• Implikationfeminine | Femininum f

  implication mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  implication mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„offend“: transitive verb

offend

[əˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verletzen, beleidigen, kränken, nahetreten Anstoß geben, ein Stein des Anstoßes sein sündigen verstoßen gegen, sich vergehen an, unrecht tun

---

• verletzen, beleidigen, kränken

  offend
  offend
• (jemandem) nahetreten

  offend
  offend

Örnekler

• to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth

  sich durchsomething | etwas etwas beleidigt fühlen
  to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth
• to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb

  sich durch jemanden beleidigt fühlen
  to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb
• to offend sb’s delicacy

  jemandes Zartgefühl verletzen
  to offend sb’s delicacy
• it offends his sense of hono(u)r

  es verletzt sein Ehrgefühl
  it offends his sense of hono(u)r
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemandem) Anstoß geben

  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
• (jemandem) ein Stein des Anstoßes sein

  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• sündigenor | oder od verstoßen gegen

  offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sich vergehen an (dative (case) | Dativdat)

  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (jemandem) unrecht tun

  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offend“: intransitive verb

offend

[əˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verletzen, beleidigen, kränken Anstoß erregen sündigen, sich vergehen

---

• verletzen, beleidigen, kränken

  offend cause insult, hurt
  offend cause insult, hurt

• Anstoß erregen

  offend cause objection
  offend cause objection

• sündigen, sich vergehen (against andative (case) | Dativ dat)

  offend sin
  offend sin
• offend syn → bkz „affront“
  offend syn → bkz „affront“
• offend → bkz „insult“
  offend → bkz „insult“
• offend → bkz „outrage“
  offend → bkz „outrage“

„implicational“

implicational

, implicative [-tiv], implicatory British English | britisches EnglischBr [-keitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-kətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in sich schließend, implizierend

---

• in sich schließend, implizierend

  implicational
  implicational

Örnekler

• to be implicational ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas in sich schließen,something | etwas etwas mitenthalten
  to be implicational ofsomething | etwas sth

„implicate“: transitive verb

implicate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwickeln, hineinziehen mit einbegreifen, implizieren, in sich schließen mit sich bringen, zur Folge haben verwickeln, zusammenwinden in Zusammenhang Verbindung bringen

---

• verwickeln, hineinziehen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  implicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Zusammenhangor | oder od Verbindung bringen (with mit)

  implicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  implicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• implicated in a crime

  in ein Verbrechen verwickelt
  implicated in a crime

• mit einbegreifen, implizieren, in sich schließen

  implicate imply, include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  implicate imply, include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• mit sich bringen, zur Folge haben

  implicate have as consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  implicate have as consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verwickeln, zusammenwinden

  implicate entangle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  implicate entangle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„implicate“: noun

implicate

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Folgerung, Gefolgertes

---

• Folgerungfeminine | Femininum f

  implicate
  implicate
• (etwas) Gefolgertes

  implicate
  implicate

„offender“: noun

offender

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übel-, Missetäterin

---

• Übel-, Missetäter(in)

  offender
  offender

Örnekler

• first offender legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht Vorbestrafte(r)
  first offender legal term, law | RechtswesenJUR

„offending“: adjective

offending

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verletzend, beleidigend, kränkend anstößig

---

• verletzend, beleidigend, kränkend

  offending insulting, hurting
  offending insulting, hurting

• anstößig

  offending objectionable
  offending objectionable

„indictable“: adjective

indictable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anklagbar, verklagbar der Anklage durch eine Anklagejury unterworfen

---

• anklagbar, verklagbar, der Anklage (durch eine Anklagejury) unterworfen

  indictable legal term, law | RechtswesenJUR
  indictable legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• indictable offence

  Kriminalverbrechen
  indictable offence
• indictable offender

  Kriminalverbrecher(in)
  indictable offender

„mortally“: adverb

mortally

[ˈmɔː(r)təli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tödlich furchtbar, schrecklich

---

• tödlich

  mortally
  mortally

Örnekler

• mortally offended

  tödlich beleidigt
  mortally offended
• mortally wounded

  tödlich verwundet
  mortally wounded

• furchtbar, schrecklich

  mortally dreadfully familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mortally dreadfully familiar, informal | umgangssprachlichumg

„offend against“: intransitive verb

offend against

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verstoßen gegen

---

• verstoßen gegen

  offend against
  offend against