• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• indentured worker

Almanca-İngilizce sözlük "indentured worker"

"indentured worker" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Wirker?

„indenture“: noun

indenture

[inˈdenʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dienstverpflichtungs-, Lehrvertrag, Lehrbrief Vertrag, Kontrakt, Urkunde amtliche Liste Bescheinigung Vertrag zwischen Schuldner Gläubigern Einkerben, Auszacken Einschnitt, Auszackung, Einkerbung Vertiefung

---

• Dienstverpflichtungs-

  indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR apprentice’s contract

  especially | besondersbesonders Lehrvertragmasculine | Maskulinum m

  indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR apprentice’s contract

  Lehrbriefmasculine | Maskulinum m

  indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR apprentice’s contract
  indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR apprentice’s contract

Örnekler

• to take up one’s indentures

  ausgelernt haben
  to take up one’s indentures

• Vertragmasculine | Maskulinum m

  indenture legal term, law | RechtswesenJUR contract, deed

  Kontraktmasculine | Maskulinum m

  indenture legal term, law | RechtswesenJUR contract, deed
  indenture legal term, law | RechtswesenJUR contract, deed
• Urkundefeminine | Femininum f

  indenture legal term, law | RechtswesenJUR contract, deed
  indenture legal term, law | RechtswesenJUR contract, deed

• amtliche Listeor | oder od Bescheinigung

  indenture legal term, law | RechtswesenJUR official list
  indenture legal term, law | RechtswesenJUR official list

• Vertragmasculine | Maskulinum m zwischen Schuldnerand | und u. Gläubigern

  indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract between debtor and creditors
  indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract between debtor and creditors

• Einkerbenneuter | Neutrum n

  indenture rare | seltenselten (forming notches)

  Auszackenneuter | Neutrum n

  indenture rare | seltenselten (forming notches)
  indenture rare | seltenselten (forming notches)

• Einschnittmasculine | Maskulinum m

  indenture rare | seltenselten (notch)

  Auszackungfeminine | Femininum f

  indenture rare | seltenselten (notch)

  Einkerbungfeminine | Femininum f

  indenture rare | seltenselten (notch)
  indenture rare | seltenselten (notch)

• Vertiefungfeminine | Femininum f

  indenture rare | seltenselten (depression)
  indenture rare | seltenselten (depression)

„indenture“: transitive verb

indenture

[inˈdenʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auszacken, einkerben durch Vertrag binden, vertraglich verpflichten

---

• durch (especially | besondersbesonders Lehr)Vertrag binden, vertraglich verpflichten

  indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

• auszacken, einkerben

  indenture make notches in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  indenture make notches in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tripartite“: adjective

tripartite

[traiˈpɑː(r)tait]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dreiteilig, -geteilt dreifach ausgefertigt zwischen dreien abgeschlossen, Dreiparteien…, Dreimächte… Dreier…, dreiseitig

---

• dreiteilig, -geteilt

  tripartite especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT
  tripartite especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT

• dreifach (ausgefertigt)

  tripartite in triplicate
  tripartite in triplicate

Örnekler

• tripartite indenture

  Vertragsurkunde in dreifacher Ausfertigung
  tripartite indenture

• zwischen dreien abgeschlossen, Dreiparteien…, Dreimächte…, Dreier…, dreiseitig

  tripartite relating to three parties
  tripartite relating to three parties

Örnekler

• tripartite treaty

  Dreimächtevertrag
  tripartite treaty

„worker“: noun

worker

[ˈwəː(r)kə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeiterin Arbeitswalze, Halbzeugholländer, Läufer, Schabmesser Arbeiterin Galvano

---

• Arbeiter(in)

  worker
  worker

Örnekler

• she’s a good worker

  sie arbeitet gut
  she’s a good worker
• worker in brass

  Messingarbeiter
  worker in brass
• heavy worker

  Schwerarbeiter
  heavy worker

• Arbeitswalzefeminine | Femininum f

  worker engineering | TechnikTECH in spinning

  Läufermasculine | Maskulinum m

  worker engineering | TechnikTECH in spinning
  worker engineering | TechnikTECH in spinning
• Halbzeugholländermasculine | Maskulinum m

  worker engineering | TechnikTECH in papermaking
  worker engineering | TechnikTECH in papermaking
• Schabmesserneuter | Neutrum n

  worker engineering | TechnikTECH in tanning
  worker engineering | TechnikTECH in tanning

• Arbeiter(in)

  worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Galvanoneuter | Neutrum n

  worker BUCHDRUCK
  worker BUCHDRUCK

„percentage“: noun

percentage

[pə(r)ˈsentidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prozent-, Hundertsatz Prozente AnTeil Gewinnanteil, Provision, Tantieme

---

• Prozent-, Hundertsatzmasculine | Maskulinum m

  percentage
  percentage

• Prozenteplural | Plural pl

  percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (An)Teilmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)

  percentage generally | allgemeinallgemein (share)
  percentage generally | allgemeinallgemein (share)

• Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m

  percentage share of profit, commission

  Provisionfeminine | Femininum f

  percentage share of profit, commission

  Tantiemefeminine | Femininum f

  percentage share of profit, commission
  percentage share of profit, commission

Örnekler

• percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Profitgeier
  percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„call out“: transitive verb

call out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausrufen, laut rufen aufrufen, -bieten alarmieren hervorrufen, auslösen herausfordern auffordern

---

• ausrufen, laut rufen

  call out shout out
  call out shout out

• aufrufen, -bieten

  call out call upon: to demonstrateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  call out call upon: to demonstrateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to call out the workers on strike

  zum Streik aufrufen
  to call out the workers on strike

• alarmieren

  call out troops, fire brigade
  call out troops, fire brigade

• hervorrufen, auslösen

  call out rare | seltenselten (feeling) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  call out rare | seltenselten (feeling) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (heraus)fordern

  call out history | GeschichteHIST challenge to duel
  call out history | GeschichteHIST challenge to duel

• auffordern

  call out ask to dance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  call out ask to dance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inefficient“: adjective

inefficient

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unwirksam, wirkungslos, fruchtlos, erfolglos, ineffizient unfähig, untauglich, unbrauchbar unzulänglich unwirtschaftlich

---

• unwirksam, wirkungslos, fruchtlos, erfolglos, ineffizient, unwirtschaftlich

  inefficient ineffective
  inefficient ineffective

• unfähig, untauglich, unbrauchbar

  inefficient incompetent
  inefficient incompetent

Örnekler

• a pretty inefficient worker

  ein nicht sehr leistungsfähiger Arbeiter
  a pretty inefficient worker

• unzulänglich

  inefficient inadequate
  inefficient inadequate

„inefficient“: noun

inefficient

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unfähiger, Untaugliche

---

• selten Unfähige(r), Untaugliche(r)

  inefficient
  inefficient

„indenture of mortgage“: noun

indenture of mortgage

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hypothekenbewilligungsurkunde

---

• Hypothekenbewilligungsurkundefeminine | Femininum f

  indenture of mortgage legal term, law | RechtswesenJUR
  indenture of mortgage legal term, law | RechtswesenJUR

„indenture of lease“: noun

indenture of lease

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pachtvertrag

---

• Pachtvertragmasculine | Maskulinum m

  indenture of lease legal term, law | RechtswesenJUR
  indenture of lease legal term, law | RechtswesenJUR

„unskilled“: adjective

unskilled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unerfahren, ungeschickt, ungeübt, ungelernt ungelernt, keine besondere Ausbildung erfordernd

---

• unerfahren, ungeschickt, ungeübt, ungelernt

  unskilled
  unskilled

Örnekler

• unskilled worker

  ungelernter Arbeiter, Hilfsarbeiter
  unskilled worker

• ungelernt, keine besondere Ausbildung erfordernd

  unskilled work
  unskilled work

„unskilled“: noun

unskilled

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die ungelernten Arbeiter

---

Örnekler

• the unskilled (or | oderod unskilled labo[u]r)collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

  die ungelernten Arbeiterplural | Plural pl
  the unskilled (or | oderod unskilled labo[u]r)collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

„utilize“: transitive verb

utilize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausnutzen, verwerten, sich zunutze machen verwenden

---

• (aus)nutzen, verwerten, sich zunutze machen

  utilize
  utilize

Örnekler

• to utilize an opportunity

  eine Gelegenheit benutzenor | oder od ausnutzenor | oder od wahrnehmen
  to utilize an opportunity

• verwenden

  utilize employ
  utilize employ
• utilize syn vgl. → bkz „use“
  utilize syn vgl. → bkz „use“

Örnekler

• to utilize workers

  Arbeitskräfte einsetzen
  to utilize workers