• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• interfering singing

Almanca-İngilizce sözlük "interfering singing"

"interfering singing" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Swinging?

„Korrepetitor“: Maskulinum

Korrepetitor

[-ˈtiːtɔr]Maskulinum | masculine m <Korrepetitors; Korrepetitoren [-ˈtoːrən]> KorrepetitorinFemininum | feminine f <Korrepetitorin; Korrepetitorinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coach...

---

Örnekler

• singing

  coach, repetiteur
  singing

„singing“: adjective

singing

[ˈsiŋiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

singend Sing…, Gesangs… klingend, tönend, summend, pfeifend, sausend

---

• singend

  singing
  singing

• Sing…, Gesangs…

  singing relating to singing
  singing relating to singing

Örnekler

• singing lesson

  Gesangsunterricht
  singing lesson
• singing school especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Sing-, Gesangschule
  singing school especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• singing master

  Gesang(s)lehrer
  singing master
• singing master American English | amerikanisches EnglischUS

  Vorsänger (in der Kirche)
  singing master American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• klingend, tönend, summend, pfeifend, sausend

  singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• singing arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  tönender Lichtbogen
  singing arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• singing flame physics | PhysikPHYS

  tönende (Gas-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Flamme
  singing flame physics | PhysikPHYS
• singing glass physics | PhysikPHYS

  Resonanzglas
  singing glass physics | PhysikPHYS

„singing“: noun

singing

[ˈsiŋiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Singen, Gesang Klingen, Tönen, Summen, Pfeifen, Sausen Pfeifen

---

• Singenneuter | Neutrum n

  singing

  Gesangmasculine | Maskulinum m

  singing
  singing

• Klingenneuter | Neutrum n

  singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tönenneuter | Neutrum n

  singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Summenneuter | Neutrum n

  singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pfeifenneuter | Neutrum n

  singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sausenneuter | Neutrum n

  singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a singing in the ears

  (ein) Ohrensausen
  a singing in the ears

• Pfeifenneuter | Neutrum n (im Radioet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  singing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  singing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„interfering“: adjective

interfering

[intə(r)ˈfi(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einmischend, dazwischentretend störend, lästig vermittelnd, intervenierend störend, interferierend, sich überlagernd

---

• sich einmischend, dazwischentretend

  interfering meddling
  interfering meddling

Örnekler

• he’s an interfering old busybody

  er muss immer seine Nase in alles reinstecken
  he’s an interfering old busybody

• störend, lästig

  interfering annoying
  interfering annoying

• vermittelnd, intervenierend

  interfering intervening
  interfering intervening

• störend, interferierend, (sich) überlagernd

  interfering electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  interfering electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„sing“: intransitive verb

sing

[siŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sang [sæŋ]; selten sung [sʌŋ]; past participle | Partizip Perfektpperf sung [sʌŋ]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

singen summen, brummen zirpen krähen pfeifen, sausen, schwirren singen, summen summen, klingen murmeln singen, dichten sich singen lassen Başka örnek...

---

• singen

  sing
  sing

Örnekler

• to sing for joy

  vor Freude singen
  to sing for joy
• to sing tosomebody | jemand sb

  jemandem vorsingen
  to sing tosomebody | jemand sb
• to sing onsomebody | jemand sb inform on

  jemanden verpfeifen
  to sing onsomebody | jemand sb inform on
• to sing dumb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten sich nicht (mehr) mucksen
  to sing dumb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sing low figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten zurückhaltend sprechen
  to sing low figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  klein beigeben, kleinlaut werden
  to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• summen, brummen

  sing of beeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sing of beeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zirpen

  sing of cricket
  sing of cricket

• krähen

  sing of cock
  sing of cock

• pfeifen, sausen, schwirren

  sing of missileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sing of missileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• singen, summen

  sing of kettleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sing of kettleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• summen, klingen

  sing of ears
  sing of ears

• murmeln

  sing of brook
  sing of brook

• singen, dichten

  sing compose poetry poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sing compose poetry poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• sich (gutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) singen lassen

  sing of verse, tune
  sing of verse, tune

Örnekler

• sing out

  schreien
  sing out
• sing out Gaunersprache

  (die Komplizen ver)pfeifen
  sing out Gaunersprache

„sing“: transitive verb

sing

[siŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

singen besingen, verherrlichen durch Singen in einen Zustand versetzen mit Gesang begleiten

---

• singen

  sing songet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sing songet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to sing sb’s praises

  jemandes Lob singen
  to sing sb’s praises
• to sing another song (or | oderod tune) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen anderen Ton anschlagen
  to sing another song (or | oderod tune) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sing the same song (or | oderod tune) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ins gleiche Horn blasenor | oder od stoßen
  to sing the same song (or | oderod tune) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sing sorrow

  selten jammern, wehklagen
  to sing sorrow
• to sing out

  hinaussingen, -schreien
  to sing out
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• besingen

  sing praise in song
  sing praise in song
• verherrlichen

  sing im Lied
  sing im Lied

• durch Singen in einen Zustand versetzen

  sing person into particular state
  sing person into particular state

Örnekler

• to sing a child to sleep

  ein Kind in Schlaf singen
  to sing a child to sleep
• to sing to rest

  durch Singen beruhigen
  to sing to rest
• to singsomebody | jemand sb into a good humo(u)r

  jemanden mit einem Lied aufheitern
  to singsomebody | jemand sb into a good humo(u)r

• mit Gesang begleiten

  sing accompany with song
  sing accompany with song

Örnekler

• to sing in the new year

  das neue Jahr einsingen
  to sing in the new year

„sing“: noun

sing

[siŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Singen, Gesang GemeinschaftsSingen Singen, Pfeifen, Klingen, Summen

---

• Singenneuter | Neutrum n

  sing

  Gesangmasculine | Maskulinum m

  sing
  sing

• (Gemeinschafts)Singenneuter | Neutrum n

  sing communal singing American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sing communal singing American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Singenneuter | Neutrum n

  sing of kettle, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pfeifenneuter | Neutrum n

  sing of kettle, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Klingenneuter | Neutrum n

  sing of kettle, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Summenneuter | Neutrum n

  sing of kettle, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sing of kettle, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Sing Sing“: proper name

Sing Sing

[ˈsiŋ siŋ]proper name | Eigenname Eigenn American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sing Sing

---

• Sing Singneuter | Neutrum n (New Yorker Staatsgefängnis in Ossining)

  Sing Sing
  Sing Sing

• ehemaliger Name für Ossining

  Sing Sing former name for Ossining
  Sing Sing former name for Ossining

„singe“: transitive verb

singe

[sindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versengen, ansengen sengen sengen, abflammen, gasieren

---

• versengen, ansengen

  singe
  singe

Örnekler

• to singe one’s feathers (or | oderod wings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich die Finger verbrennen
  to singe one’s feathers (or | oderod wings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a singed cat American English | amerikanisches EnglischUS

  jemand, der nicht so schlecht ist, wie er aussieht
  a singed cat American English | amerikanisches EnglischUS
• his reputation is a little singed

  sein Ruf istsomething | etwas etwas zweifelhaft
  his reputation is a little singed
• to singe the King of Spain’s beard history | GeschichteHIST

  des span. Königs Bart versengen (seine Küsten heimsuchen)
  to singe the King of Spain’s beard history | GeschichteHIST
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sengen

  singe fowl, pig
  singe fowl, pig

Örnekler

• usually | meistmeist meist singe off hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  absengen
  usually | meistmeist meist singe off hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sengen, (ab)flammen, gasieren

  singe cloth
  singe cloth

„singe“: intransitive verb

singe

[sindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versengen

---

• versengen

  singe
  singe

Örnekler

• your dress is singeing!

  dein Kleid wird versengt
  your dress is singeing!

„singe“: noun

singe

[sindʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leichte Verbrennung Versengen, Ab-, AnSengen

---

• (leichte) Verbrennungor | oder od Brandwunde

  singe
  singe

• Versengenneuter | Neutrum n

  singe singeing

  (Ab-, An)Sengenneuter | Neutrum n

  singe singeing
  singe singeing

„sing.“: abbreviation

sing.

abbreviation | Abkürzung abk (= singular)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sg.

---

• Sg.

  sing. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sing. linguistics | SprachwissenschaftLING

„singeing“: noun

singeing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versengen, Ab-, AnSengen Versengung

---

• Versengenneuter | Neutrum n

  singeing

  (Ab-, An)Sengenneuter | Neutrum n

  singeing
  singeing

• Versengungfeminine | Femininum f

  singeing singed area
  singeing singed area

„singeing“: adjective

singeing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versengend, ab-, ansengend, Seng…

---

• versengend, (ab-, an)sengend, Seng…

  singeing
  singeing

„diffident“: adjective

diffident

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schüchtern, scheu, bescheiden, zurückhaltend, zaghaft

---

• schüchtern, scheu, bescheiden, zurückhaltend, zaghaft

  diffident
  diffident
• diffident syn vgl. → bkz „shy“
  diffident syn vgl. → bkz „shy“

Örnekler

• to be diffident in singing

  sich scheuen zu singen
  to be diffident in singing

„interfere“: intransitive verb

interfere

[intə(r)ˈfi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einmischen einander widerstreiten, sich widersprechen... sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten... sich befassen, sich abgeben dazwischenkommen zusammenstoßen die Füße Beine gegeneinanderschlagen stören, interferieren, sich überlagern einen Gegner regelwidrig behindern gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen

---

• sich einmischen (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  interfere meddle
  interfere meddle

Örnekler

• the lock had been interfered with

  jemand hatte sich an dem Schloss zu schaffen gemacht
  the lock had been interfered with

• einander widerstreiten, sich widersprechen, in Konflikt geraten (with mit)

  interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict)
  interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict)

Örnekler

• interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on)

  störend einwirken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  störend beeinflussen, behindern, stören, beeinträchtigen (accusative (case) | Akkusativakk)

  sich zu schaffen machen an (dative (case) | Dativdat)
  interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on)

• sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten, intervenieren

  interfere intervene
  interfere intervene

• sich befassen, sich abgeben (with mit)

  interfere rare | seltenselten (deal with)
  interfere rare | seltenselten (deal with)

• dazwischenkommen

  interfere get in the way
  interfere get in the way

• zusammenstoßen

  interfere rare | seltenselten (clash)
  interfere rare | seltenselten (clash)

• gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen (with mit einem anderen)

  interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS
  interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS

• (beim Gehen) die Füßeor | oder od Beine gegeneinanderschlagen

  interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• stören, interferieren, (sich) überlagern

  interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• einen Gegner regelwidrig behindern

  interfere sports | SportSPORT with an opponent
  interfere sports | SportSPORT with an opponent
• interfere syn vgl. → bkz „interpose“
  interfere syn vgl. → bkz „interpose“