• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• jährliche Ausgabe

Almanca-İngilizce sözlük "jährliche Ausgabe"

"jährliche Ausgabe" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Aufgabe, Einnahmen-Ausgaben-Rechnung Ya da: Einnahmen-Ausgaben-Planung?

„jährlich“: Adjektiv

jährlich

[ˈjɛːrlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annual, yearly

---

• annual

  jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc

  yearly

  jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc
  jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc

Örnekler

• ein jährliches Gehalt von 14.000 Euro

  an annual salary of 14,000 euros, a salary of 14,000 euros per year (oder | orod annum)
  ein jährliches Gehalt von 14.000 Euro
• jährliche Rente

  annual pension, annuity
  jährliche Rente
• jährliche Regenmenge

  annual rainfall
  jährliche Regenmenge

„jährlich“: Adverb

jährlich

[ˈjɛːrlɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

yearly, annually, every year

---

• yearly

  jährlich

  annually

  jährlich

  every year

  jährlich
  jährlich

Örnekler

• einmal jährlich

  once every year, once a year, once per year (oder | orod annum)
  einmal jährlich
• jährlich 24.000 Euro umsetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to have an annual turnover of 24,000 euros
  jährlich 24.000 Euro umsetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• die Zeitschrift erscheint viermal jährlich

  the periodical is issued four times a year (oder | orod appears quarterly)
  die Zeitschrift erscheint viermal jährlich

„Geschäftsbericht“: Maskulinum

Geschäftsbericht

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

company report

---

• company report

  Geschäftsbericht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Geschäftsbericht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• jährlicher Geschäftsbericht

  annual report
  jährlicher Geschäftsbericht
• jährlicher Geschäftsbericht des Vorstands

  managing board’s report
  jährlicher Geschäftsbericht des Vorstands

„Ausgabe“: Femininum

Ausgabe

Femininum | feminine f <Ausgabe; Ausgaben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

giving out, handing out distribution issue, emission, issuing, issuance expenditure, outlay, expense issue, edition, copy, number issue issue

---

• giving out

  Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>

  handing out

  Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>
  Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>

• distribution

  Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg>
  Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg>

• expense(sPlural | plural pl)

  Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

  expenditure

  Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

  outlay

  Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>
  Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

Örnekler

• größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl>

  to avoid heavy spending
  größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl>
• über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl>

  to keep track of one’s expenditure
  über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl>
• die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl>

  to match expenditure to income
  die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl>
• wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten <meistPlural | plural pl>

  you will be reimbursed for your expenses
  wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten <meistPlural | plural pl>
• die gesamten Ausgaben <meistPlural | plural pl>

  the total expenditureSingular | singular sg

  the outgoings britisches Englisch | British EnglishBr
  die gesamten Ausgaben <meistPlural | plural pl>
• diese Ausgabe macht sich bezahlt umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

  the expense is worth it
  diese Ausgabe macht sich bezahlt umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
• das ist eine einmalige Ausgabe <meistPlural | plural pl>

  that is a non-recurring (oder | orod non-recurrent) expense
  das ist eine einmalige Ausgabe <meistPlural | plural pl>
• Ausgaben einschränken <meistPlural | plural pl>

  to curtail (oder | orod limit) expenses
  Ausgaben einschränken <meistPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• issue

  Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc

  issuing

  Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc

  issuance amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc
  Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc
• auch | alsoa. emission

  Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  bonus issue
  Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Ausgabe von Gratisaktien an der Börse

  capitalization (oder | orod cap) issue
  Ausgabe von Gratisaktien an der Börse

• issue

  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc

  number

  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc
  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc
• edition

  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc
  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc
• copy

  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar
  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar

Örnekler

• neue Ausgabe

  reprint
  neue Ausgabe
• eine bibliophile Ausgabe

  a cabinet edition
  eine bibliophile Ausgabe
• zweisprachige Ausgabe

  bilingual edition
  zweisprachige Ausgabe
• durchgesehene (oder | orod verbesserte) Ausgabe

  revised edition, revision
  durchgesehene (oder | orod verbesserte) Ausgabe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• issue

  Ausgabe
  Ausgabe

• issue

  Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg>
  Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg>

„jhrl.“: Abkürzung

jhrl.

Abkürzung | abbreviation abk (= jährlich)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annual

---

• annual(lyAdverb | adverb adv)

  jhrl.
  jhrl.

„Abschreibungsbetrag“: Maskulinum

Abschreibungsbetrag

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

depreciation

---

• depreciation (amountoder | or od allowance)

  Abschreibungsbetrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abzug
  Abschreibungsbetrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abzug

Örnekler

• jährliche Abschreibungsbeträge

  annual depreciation allowances
  jährliche Abschreibungsbeträge

„Parteiversammlung“: Femininum

Parteiversammlung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

party meeting

---

• party meeting (oder | orod rally)

  Parteiversammlung Politik | politicsPOL
  Parteiversammlung Politik | politicsPOL

Örnekler

• jährliche Parteiversammlung

  annual party congressoder | or od conference britisches Englisch | British EnglishBr

  annual party congressoder | or od convention amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  jährliche Parteiversammlung

„Zeitrente“: Femininum

Zeitrente

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on land annuity bonds Başka örnek...

---

• fixed-interval returnsPlural | plural pl on (land annuity) bonds

  Zeitrente
  Zeitrente

Örnekler

• Zeitrente mit jährlichen Zahlungen

  terminable annuity
  Zeitrente mit jährlichen Zahlungen

„vierbändig“: Adjektiv

vierbändig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

four-volume, in four volumes

---

• four-volume (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  vierbändig

  in four volumes (nachgestellt)

  vierbändig
  vierbändig

Örnekler

• die Ausgabe ist vierbändig

  the edition is published in four volumes
  die Ausgabe ist vierbändig

„vierbändig“: Adverb

vierbändig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in four volumes

---

• in four volumes

  vierbändig erscheinen etc
  vierbändig erscheinen etc

„Istausgabe“

Istausgabe

, Ist-AusgabeFemininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

actual expenditure

---

• actual expenditure

  Istausgabe
  Istausgabe

„Sollausgaben“

Sollausgaben

, Soll-AusgabenPlural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

estimated expenditure

---

• estimated expenditureSingular | singular sg (oder | orod expenses)

  Sollausgaben
  Sollausgaben