• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• jd etw sucht heim

Almanca-İngilizce sözlük "jd etw sucht heim"

"jd etw sucht heim" İngilizce çeviri

„Heim“: Neutrum

Heim

Neutrum | neuter n <Heim(e)s; Heime>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

home home, institution clubhouse institution, approved school, reform school

---

• home

  Heim das Zuhause <nurSingular | singular sg>
  Heim das Zuhause <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• ein Heim gründen <nurSingular | singular sg>

  to marry and settle down
  ein Heim gründen <nurSingular | singular sg>
• ein eigenes Heim <nurSingular | singular sg>

  a home of one’s own
  ein eigenes Heim <nurSingular | singular sg>
• ein gemütliches Heim <nurSingular | singular sg>

  a cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS home

  a cosy britisches Englisch | British EnglishBr home
  ein gemütliches Heim <nurSingular | singular sg>
• trautes Heim Glück allein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

  etwa my home is my happiness
  trautes Heim Glück allein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• home

  Heim für Kinder, alte Leute etc

  institution

  Heim für Kinder, alte Leute etc
  Heim für Kinder, alte Leute etc

Örnekler

• ein Heim für Geisteskranke

  a home for the mentally ill
  ein Heim für Geisteskranke
• das Kind wuchs in einem Heim auf

  the child grew up in a home (oder | orod an orphanage)
  das Kind wuchs in einem Heim auf
• in ein Heim verschickt werden zur Erholung

  to be sent to a convalescent home
  in ein Heim verschickt werden zur Erholung

• clubhouse

  Heim Klub-oder | or od Vereinshaus
  Heim Klub-oder | or od Vereinshaus

• institution

  Heim Erziehungsanstalt
  Heim Erziehungsanstalt
• approved school britisches Englisch | British EnglishBr

  Heim

  reform school amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Heim
  Heim

„Sucht“: Femininum

Sucht

[zʊxt]Femininum | feminine f <Sucht; Süchte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

greed Başka örnek...

---

• greed (nach for)

  Sucht nach Geld, Reichtum etc
  Sucht nach Geld, Reichtum etc

Örnekler

• (nach) nach Abwechslung, Vergnügen etc

  mania (for), craze (for), addiction (to)
  (nach) nach Abwechslung, Vergnügen etc
• die Sucht, alles zu kritisieren

  the mania for criticizing everything
  die Sucht, alles zu kritisieren
• das Sparen ist bei ihr zu einer wahren (oder | orod reinen) Sucht geworden

  saving money has become an absolute mania with her
  das Sparen ist bei ihr zu einer wahren (oder | orod reinen) Sucht geworden

Örnekler

• (nach) Medizin | medicineMED nach Rauschgift, Drogen, Alkohol etc

  addiction (to)
  (nach) Medizin | medicineMED nach Rauschgift, Drogen, Alkohol etc
• (nach) Medizin | medicineMED nach Rauschgift, Drogen, Alkohol etc, Manie

  mania
  (nach) Medizin | medicineMED nach Rauschgift, Drogen, Alkohol etc, Manie
• Sucht erregend, Sucht erzeugend Medizin | medicineMED Droge etc

  habit-forming, addictive
  Sucht erregend, Sucht erzeugend Medizin | medicineMED Droge etc
• er leidet an der krankhaften Sucht zu stehlen

  he is suffering from kleptomania (oder | orod cleptomania)
  er leidet an der krankhaften Sucht zu stehlen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fallende Sucht Medizin | medicineMED arch → bkz „Epilepsie“
  fallende Sucht Medizin | medicineMED arch → bkz „Epilepsie“

„JD“: abbreviation

JD

abbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dr. jur.

---

• Dr. jur.

  JD
  JD

„JD“: abbreviation

JD

abbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jugendlicher Täter

---

• jugendliche(r) Täter(in)

  JD
  JD

„Genesende“: Maskulinum

Genesende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Genesenden; Genesenden> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

convalescent

---

• convalescent

  Genesende
  Genesende

Örnekler

• Heim für Genesende

  convalescent home (auch | alsoa. hospital britisches Englisch | British EnglishBr )
  Heim für Genesende

„Gemütskranke“: Maskulinum

Gemütskranke

m/f(Maskulinum | masculinem) <Gemütskranken; Gemütskranken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

emotionally disturbed person mentally ill person

---

• emotionally disturbed person

  Gemütskranke
  Gemütskranke

• mentally ill person

  Gemütskranke Geisteskranke
  Gemütskranke Geisteskranke

Örnekler

• Heim für Gemütskrankee

  psychiatric clinic
  Heim für Gemütskrankee

„Heimen“: Neutrum

Heimen

[ˈhaimən]Neutrum | neuter n <Heimens; Heimen> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

farm

---

• farm

  Heimen
  Heimen

„…sucht“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…sucht

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

addiction Başka örnek...

---

• addiction

  …sucht Medizin | medicineMED
  …sucht Medizin | medicineMED

Örnekler

• Betäubungsmittelsucht

  narcotic addiction, addiction to narcotics
  Betäubungsmittelsucht
• Kokainsucht

  cocaine addiction
  Kokainsucht
• Nikotinsucht

  nicotine addiction
  Nikotinsucht

Örnekler

• Fernsehsucht Manie

  addiction to (oder | orod obsession with) television, TV mania
  Fernsehsucht Manie
• Kaufsucht

  shopping addiction, compulsive shopping
  Kaufsucht
• Naschsucht

  addiction to sweet things
  Naschsucht
• Putzsucht

  mania for (oder | orod obsession with) cleaning
  Putzsucht
• Vergnügungssucht

  hedonism
  Vergnügungssucht
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Heim-“: zssgn

Heim-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

home

---

• home

  Heim- Computer, Spiel etc
  Heim- Computer, Spiel etc

„heim“: Adverb

heim

[haim]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

home

---

• home

  heim
  heim

„…heim“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…heim

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

home hostel center, centre

---

• home

  …heim Anstalt
  …heim Anstalt

• hostel

  …heim Unterkunft
  …heim Unterkunft

• center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  …heim Zentrum
  …heim Zentrum
• centre britisches Englisch | British EnglishBr

  …heim
  …heim