• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• legal compensation

Almanca-İngilizce sözlük "legal compensation"

"legal compensation" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: letal, Legat, Legel Ya da: Legat?

„legal“: Adjektiv

legal

[leˈgaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legal, lawful

---

• legal

  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR

  lawful

  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR
  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• etwas auf legalem Weg erreichen

  to obtainetwas | something sth by lawful means (oder | orod lawfully)
  etwas auf legalem Weg erreichen

„legal“: Adverb

legal

[leˈgaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legally, lawfully, by lawful means

---

• legally

  legal

  lawfully

  legal

  by lawful means

  legal
  legal

„compensation“: noun

compensation

[k(ɒ)mpənˈseiʃən; -pen-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kompensation, Ausgleich Entschädigung Vergütung, gegenseitige Abrechnung, Gegenrechnung, Ersatz... Kompensation, Abfindung, Aufrechnung, Abstandsgeld Trost Entgelt, Bezahlung, Lohn Kompensation, Kompensator, Ausgleichstransformator... Kompensation Kompensation Kompensation, Ersatzhandlung

---

• Kompensationfeminine | Femininum f

  compensation counterbalance

  Ausgleichmasculine | Maskulinum m

  compensation counterbalance
  compensation counterbalance

Örnekler

• in compensation for

  als Ausgleichor | oder od Entschädigungor | oder od Kompensation für
  in compensation for
• but the new timetable does have its compensations

  aber der neue Stundenplan auchsomething | etwas etwas Gutes
  but the new timetable does have its compensations

• Entschädigungfeminine | Femininum f

  compensation recompense
  compensation recompense

• Vergütungfeminine | Femininum f

  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  (Rück)Erstattungfeminine | Femininum f

  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• gegenseitige Abrechnung, Gegenrechnungfeminine | Femininum f

  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• Ersatzmasculine | Maskulinum m

  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Ersetzungfeminine | Femininum f

  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Entgeltneuter | Neutrum n

  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• (Schaden)Ersatzmasculine | Maskulinum m

  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Entschädigungfeminine | Femininum f

  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to pay compensation

  Schadenersatz leisten
  to pay compensation
• as (or | oderod by way of) compensation

  als Ersatz
  as (or | oderod by way of) compensation
• compensation for late delivery

  Entschädigung für verspätete Lieferung
  compensation for late delivery
• compensation for loss of custom

  Entschädigung für Kundenverlust
  compensation for loss of custom
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kompensationfeminine | Femininum f

  compensation legal term, law | RechtswesenJUR
  compensation legal term, law | RechtswesenJUR
• Abfindungfeminine | Femininum f

  compensation legal term, law | RechtswesenJUR

  Abstandsgeldneuter | Neutrum n

  compensation legal term, law | RechtswesenJUR
  compensation legal term, law | RechtswesenJUR
• Aufrechnungfeminine | Femininum f

  compensation legal term, law | RechtswesenJUR
  compensation legal term, law | RechtswesenJUR

• Trostmasculine | Maskulinum m

  compensation comfort
  compensation comfort

• Entgeltneuter | Neutrum n

  compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

  Bezahlungfeminine | Femininum f

  compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

  Lohnmasculine | Maskulinum m

  compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS
  compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

• Kompensationfeminine | Femininum f

  compensation optics | OptikOPT
  compensation optics | OptikOPT
• Kompensatormasculine | Maskulinum m

  compensation optics | OptikOPT compensator
  compensation optics | OptikOPT compensator
• Ausgleichstransformatormasculine | Maskulinum m

  compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Strahlenrichtermasculine | Maskulinum m

  compensation optics | OptikOPT
  compensation optics | OptikOPT

• Kompensationfeminine | Femininum f (der optischen Aktivität)

  compensation chemistry | ChemieCHEM
  compensation chemistry | ChemieCHEM

• Kompensationfeminine | Femininum f

  compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• compensation method

  Kompensations(mess)methode, -verfahren
  compensation method
• reactance compensation

  Blindwiderstandskompensation
  reactance compensation

• Kompensationfeminine | Femininum f

  compensation psychology | PsychologiePSYCH

  Ersatzhandlungfeminine | Femininum f

  compensation psychology | PsychologiePSYCH
  compensation psychology | PsychologiePSYCH

„leg.“: Abkürzung

leg.

Abkürzung | abbreviation abk (= legal)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legal

---

• legal(lyAdverb | adverb adv)

  leg.
  leg.

„compensator“: noun

compensator

[ˈk(ɒ)mpənseitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausgleicher Kompensator, Ausgleichstransformator, Strahlenrichter

---

• Ausgleich(er)masculine | Maskulinum m

  compensator counterbalancer
  compensator counterbalancer

• Kompensatormasculine | Maskulinum m

  compensator engineering | TechnikTECH
  compensator engineering | TechnikTECH
• Ausgleichstransformatormasculine | Maskulinum m

  compensator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  compensator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Strahlenrichtermasculine | Maskulinum m

  compensator optics | OptikOPT
  compensator optics | OptikOPT

„non(-)legal“: adjective

nonlegal

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen

---

• nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen

  non(-)legal
  non(-)legal

„compensable“: adjective

compensable

[kəmˈpensəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgleichbar, ersetzbar

---

• selten ausgleichbar, ersetzbar

  compensable
  compensable

„compensate“: transitive verb

compensate

[ˈk(ɒ)mpənseit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kompensieren, ausgleichen, aufwiegen, kompensieren entschädigen bezahlen, entlohnen ersetzen, vergüten, für Ersatz leisten wettmachen, wiedergutmachen gegeneinander ausgleichen, kompensieren, auswuchten

---

• kompensieren, ausgleichen, aufwiegen, kompensieren (foraccusative (case) | Akkusativ akk)

  compensate counterbalance
  compensate counterbalance

• (jemanden) entschädigen (for für)

  compensate recompense
  compensate recompense

• (jemanden) bezahlen, entlohnen

  compensate pay
  compensate pay

• (etwas) ersetzen, vergüten, für (etwas) Ersatz leisten (tosomebody | jemand sb jemandem)

  compensate rare | seltenselten (replace)
  compensate rare | seltenselten (replace)

• (etwas) wettmachen, wiedergutmachen

  compensate rare | seltenselten (make good)
  compensate rare | seltenselten (make good)

• gegeneinander ausgleichen, kompensieren

  compensate engineering | TechnikTECH
  compensate engineering | TechnikTECH
• auswuchten

  compensate engineering | TechnikTECH
  compensate engineering | TechnikTECH

„compensate“: intransitive verb

compensate

[ˈk(ɒ)mpənseit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ersatz bieten leisten, entschädigen

---

• Ersatz bietenor | oder od leisten, entschädigen (for für)

  compensate
  compensate
• compensate syn → bkz „balance“
  compensate syn → bkz „balance“
• compensate → bkz „countervail“
  compensate → bkz „countervail“
• compensate → bkz „offset“
  compensate → bkz „offset“

„legal“: adjective

legal

[ˈliːgəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesetzlich, rechtlich legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend, dem Rechts…, juristisch genehmigt gerichtlich streng rechtlich denkend dem Gesetz des Moses entsprechend auf die selig machende Kraft der guten Werke bauend

---

• gesetzlich, rechtlich

  legal
  legal

• legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend

  legal lawful
  legal lawful

• dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend

  legal according to the letter of the law

  especially | besondersbesonders dem

  legal according to the letter of the law
  legal according to the letter of the law

Örnekler

• statute law

  and | undu. dem
  statute law
• common law

  entsprechend
  common law

• Rechts…, juristisch

  legal
  legal

Örnekler

• legal adviser

  Rechtsberater, -beistand
  legal adviser
• legal aid

  Rechtshilfe
  legal aid
• the legal profession

  der Juristenberuf
  the legal profession
• legal system

  Rechtssystem
  legal system
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• genehmigt

  legal authorized
  legal authorized

• gerichtlich

  legal by the court
  legal by the court

• streng rechtlich denkend

  legal
  legal

• dem Gesetz des Moses entsprechend

  legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
  legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
• auf die selig machende Kraft der guten Werke (and | undu. nicht der Gnade) bauend

  legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
  legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
• legal syn vgl. → bkz „lawful“
  legal syn vgl. → bkz „lawful“

„legal“: plural noun

legal

[ˈliːgəl]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mündelsichere Wertpapiere

---

• mündelsichere Wertpapiereplural | Plural pl

  legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„legalism“: noun

legalism

[ˈliːgəlizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strikte Einhaltung des Gesetzes Paragrafenreiterei, Amtsschimmel starke Betonung der äußerlichen Gesetzesvorschriften

---

• strikte Einhaltung des Gesetzes

  legalism strict adherence to the law
  legalism strict adherence to the law

• Paragrafenreitereifeminine | Femininum f

  legalism stressing the letter of the law

  Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m

  legalism stressing the letter of the law
  legalism stressing the letter of the law

• starke Betonung der (äußerlichen) Gesetzesvorschriften

  legalism religion | ReligionREL
  legalism religion | ReligionREL

„compensational“: adjective

compensational

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kompensations…, Ersatz…, Ausgleichs…

---

• selten Kompensations…, Ersatz…, Ausgleichs…

  compensational
  compensational