• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• legal owners

Almanca-İngilizce sözlük "legal owners"

"legal owners" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: letal, Legat, Legel Ya da: Legat?

„legal“: Adjektiv

legal

[leˈgaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legal, lawful

---

• legal

  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR

  lawful

  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR
  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• etwas auf legalem Weg erreichen

  to obtainetwas | something sth by lawful means (oder | orod lawfully)
  etwas auf legalem Weg erreichen

„legal“: Adverb

legal

[leˈgaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legally, lawfully, by lawful means

---

• legally

  legal

  lawfully

  legal

  by lawful means

  legal
  legal

„owner“: noun

owner

[ˈounə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eigentümerin Eigentümerin, Besitzer, Inhaber

---

• Eigentümer(in)

  owner legal term, law | RechtswesenJUR
  owner legal term, law | RechtswesenJUR

• Eigentümer(in), Besitzer(in), Inhaber(in)

  owner generally | allgemeinallgemein
  owner generally | allgemeinallgemein

Örnekler

• the owner of the factory

  der Fabrikbesitzer
  the owner of the factory
• owner-occupied house

  Eigenheim
  owner-occupied house
• owner-occupier

  Eigenheimbesitzer
  owner-occupier
• at owner’s risk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  auf eigene Gefahr
  at owner’s risk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„leg.“: Abkürzung

leg.

Abkürzung | abbreviation abk (= legal)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legal

---

• legal(lyAdverb | adverb adv)

  leg.
  leg.

„beneficial“: adjective

beneficial

[beniˈfiʃəl; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nützlich, zuträglich, vorteilhaft nutznießend

---

• nützlich, zuträglich, vorteilhaft

  beneficial
  beneficial

• nutznießend

  beneficial legal term, law | RechtswesenJUR
  beneficial legal term, law | RechtswesenJUR
• beneficial syn → bkz „advantageous“
  beneficial syn → bkz „advantageous“
• beneficial → bkz „profitable“
  beneficial → bkz „profitable“

Örnekler

• beneficial owner

  wahre(r)or | oder od (verfügungs)berechtigte(r) Eigentümer(in)
  beneficial owner

„non(-)legal“: adjective

nonlegal

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen

---

• nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen

  non(-)legal
  non(-)legal

„works“

works

[ˈwəː(r)ks]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Besitzer einer Eisenhütte

---

Örnekler

• the owner of an iron works

  der Besitzer einer Eisenhütte
  the owner of an iron works

„legal“: adjective

legal

[ˈliːgəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesetzlich, rechtlich legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend, dem Rechts…, juristisch genehmigt gerichtlich streng rechtlich denkend dem Gesetz des Moses entsprechend auf die selig machende Kraft der guten Werke bauend

---

• gesetzlich, rechtlich

  legal
  legal

• legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend

  legal lawful
  legal lawful

• dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend

  legal according to the letter of the law

  especially | besondersbesonders dem

  legal according to the letter of the law
  legal according to the letter of the law

Örnekler

• statute law

  and | undu. dem
  statute law
• common law

  entsprechend
  common law

• Rechts…, juristisch

  legal
  legal

Örnekler

• legal adviser

  Rechtsberater, -beistand
  legal adviser
• legal aid

  Rechtshilfe
  legal aid
• the legal profession

  der Juristenberuf
  the legal profession
• legal system

  Rechtssystem
  legal system
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• genehmigt

  legal authorized
  legal authorized

• gerichtlich

  legal by the court
  legal by the court

• streng rechtlich denkend

  legal
  legal

• dem Gesetz des Moses entsprechend

  legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
  legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
• auf die selig machende Kraft der guten Werke (and | undu. nicht der Gnade) bauend

  legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
  legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
• legal syn vgl. → bkz „lawful“
  legal syn vgl. → bkz „lawful“

„legal“: plural noun

legal

[ˈliːgəl]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mündelsichere Wertpapiere

---

• mündelsichere Wertpapiereplural | Plural pl

  legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„legalism“: noun

legalism

[ˈliːgəlizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strikte Einhaltung des Gesetzes Paragrafenreiterei, Amtsschimmel starke Betonung der äußerlichen Gesetzesvorschriften

---

• strikte Einhaltung des Gesetzes

  legalism strict adherence to the law
  legalism strict adherence to the law

• Paragrafenreitereifeminine | Femininum f

  legalism stressing the letter of the law

  Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m

  legalism stressing the letter of the law
  legalism stressing the letter of the law

• starke Betonung der (äußerlichen) Gesetzesvorschriften

  legalism religion | ReligionREL
  legalism religion | ReligionREL

„expropriate“: transitive verb

expropriate

[eksˈprouprieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

expropriieren, enteignen, berauben ausschließen

---

• (jemanden) expropriieren, enteignen, berauben

  expropriate legal term, law | RechtswesenJUR
  expropriate legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to expropriate the owners from their estates

  die Eigentümer ihrer Güter berauben
  to expropriate the owners from their estates

• ausschließen

  expropriate rare | seltenselten (exclude)
  expropriate rare | seltenselten (exclude)

„legally“: adverb

legally

[ˈliːgəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechtmäßig, gesetzlich, legal

---

• rechtmäßig, gesetzlich, legal

  legally
  legally