• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• local authority bond

Almanca-İngilizce sözlük "local authority bond"

"local authority bond" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Lokal-, loyal, Lokal Ya da: lokal?

„local authority“: noun

local authority

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kommunalbehörde

---

• Kommunalbehördefeminine | Femininum f

  local authority
  local authority

„authority“: noun

authority

[ɔːˈθ(ɒ)riti; əˈθ-; -rəti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈθɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Autorität, gesetzmäßige Kraft, Gewalt Ansehen, Kraft, Nachdruck, Gewicht Vollmacht Regierung, VerwaltungsBehörde Autorität, Quelle, Zeugnis, Beleg Autorität, Sachverständiger, Fachmann, Fachfrau, FachGröße Vorgang, Präzedenzfall, gerichtliche Entscheidung moralischer Einfluss Glaubwürdigkeit Befehl, Auftrag, Ermächtigung Başka çeviri...

---

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority legal power

  gesetzmäßige Kraft, Gewaltfeminine | Femininum f

  authority legal power
  authority legal power

Örnekler

• on one’s own authority

  aus eigener Machtbefugnis
  on one’s own authority
• signed on authority

  amtlich bescheinigt
  signed on authority
• to be in authority

  die Gewalt in Händen haben
  to be in authority
• people in authority

  die Verantwortlichen
  people in authority
• misuse of authority

  Missbrauch der Amtsgewalt
  misuse of authority
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ansehenneuter | Neutrum n

  authority weight, emphasis

  Kraftfeminine | Femininum f

  authority weight, emphasis

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  authority weight, emphasis

  Gewichtneuter | Neutrum n

  authority weight, emphasis
  authority weight, emphasis

Örnekler

• the authority of example

  das Gewicht des Beispiels
  the authority of example
• of great authority

  von großem Ansehen
  of great authority

• Vollmachtfeminine | Femininum f

  authority power, authorization
  authority power, authorization

Örnekler

• written authority

  schriftliche Vollmacht
  written authority
• to have full authority to act

  volle Handlungsvollmacht besitzen
  to have full authority to act
• to be invested with full authority

  mit Vollmacht ausgestattetor | oder od versehen sein
  to be invested with full authority
• joint authority

  Gesamtvollmacht
  joint authority
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Regierungfeminine | Femininum f

  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  (Verwaltungs)Behördefeminine | Femininum f

  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  von den Behörden gesucht
  wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die örtlichen Behörden
  the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Zentralbehörde
  central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Zivilbehörde
  civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  zuständige Behörde
  competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zeugnisneuter | Neutrum n

  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Quellefeminine | Femininum f

  authority source, proof

  Belegmasculine | Maskulinum m (for für)

  authority source, proof
  authority source, proof

Örnekler

• on the best authority

  aus bester Quelle
  on the best authority
• to havesomething | etwas sth on good authority

  something | etwasetwas aus guter Quelle wissen
  to havesomething | etwas sth on good authority

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority expert

  Sachverständige(r), Fachmannmasculine | Maskulinum m

  authority expert

  Fachfraufeminine | Femininum f

  authority expert

  (Fach)Größefeminine | Femininum f

  authority expert
  authority expert

Örnekler

• to be an authority on a subject

  eine Autorität in einer Sacheor | oder od auf einem Gebiet sein
  to be an authority on a subject

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

  Präzedenzfallmasculine | Maskulinum m

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

  gerichtliche Entscheidung

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent
  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

Örnekler

• there is no authority for such a proceeding

  es gibt keinen Vorgang, der ein solches Verfahren rechtfertigen würde
  there is no authority for such a proceeding

• moralischer Einfluss

  authority moral influence: of person
  authority moral influence: of person

• Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f

  authority credibility
  authority credibility

Örnekler

• of unquestioned authority

  unbedingt glaubwürdig, unangefochten
  of unquestioned authority
• of doubtful authority

  unglaubwürdig
  of doubtful authority

• Befehlmasculine | Maskulinum m

  authority order

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  authority order

  Ermächtigungfeminine | Femininum f

  authority order
  authority order

Örnekler

• on (or | oderod under) the authority of

  im Auftrage von, berechtigt durch, aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)or | oder od von
  on (or | oderod under) the authority of
• printed by (or | oderod with, under) authority

  mit amtlicher Druckerlaubnis
  printed by (or | oderod with, under) authority
• signed on authority

  amtlich bescheinigt
  signed on authority

• Befehls-, Kommandogewaltfeminine | Femininum f

  authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders
  authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders
• authority syn → bkz „influence“
  authority syn → bkz „influence“
• authority syn → bkz „power“
  authority syn → bkz „power“

„Bond“: Maskulinum

Bond

[bɔnt]Maskulinum | masculine m <Bonds; Bonds>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bond

---

• bond

  Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Örnekler

• festverzinsliche Bonds

  fixed-income bonds
  festverzinsliche Bonds

„local“: adjective

local

[ˈloukəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lokal, örtlich, Lokal…, Orts… Orts…, ortsansässig, hiesig lokal, örtlich beschränkt, Lokal… lokalpatriotisch Orts…, einen geometrischen Ort betreffend Ortsdienst!

---

• lokal, örtlich, Lokal…, Orts…

  local
  local

Örnekler

• local news

  Lokalnachrichten
  local news
• local situation

  örtliche Lage
  local situation
• local traffic

  Lokal-, Orts-, Nahverkehr
  local traffic

• Orts…, ortsansässig, hiesig

  local
  local

Örnekler

• the local doctor

  der ortsansässige Arzt
  the local doctor
• I’m not local

  ich bin nicht von hier
  I’m not local

• lokal, örtlich (beschränkt), Lokal…

  local
  local

Örnekler

• local an(a)esthesia medicine | MedizinMED

  Lokalanästhesie, örtliche Betäubung
  local an(a)esthesia medicine | MedizinMED
• a local custom

  ein ortsüblicher Brauch
  a local custom
• a local expression

  ein ortsgebundener Ausdruck
  a local expression
• a local inflammation

  eine örtliche Entzündung
  a local inflammation
• to be local

  nicht weitverbreitet sein, nur in einem bestimmten Gebiet vorkommen
  to be local
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lokal(patriotisch)

  local relating to the local inhabitants
  local relating to the local inhabitants

Örnekler

• from a local point of view

  von einem rein lokalen Gesichtspunkt aus
  from a local point of view

• Orts…, einen geometrischen Ort betreffend

  local mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH relating to a geometric location
  local mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH relating to a geometric location

• Ortsdienst!

  local post British English | britisches EnglischBr
  local post British English | britisches EnglischBr

„local“: noun

local

[ˈloukəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orts-, Lokalnachricht Ortsgruppe ortsansässiger Arzt Anwalt Pfarrer methodistischer Laien-Wanderprediger Lokalpostmarke Stammkneipe Ortsansässiger, Einheimische

---

• local → bkz „local train“
  local → bkz „local train“

• Orts-, Lokalnachrichtfeminine | Femininum f

  local news item
  local news item

• Ortsgruppefeminine | Femininum f (von Vereinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  local branch
  local branch

• Ortsansässige(r), Einheimische(r)

  local inhabitant
  local inhabitant

• ortsansässiger Arztor | oder od Anwaltor | oder od Pfarrer

  local doctor
  local doctor

• methodistischer Laien-Wanderprediger

  local local preacher
  local local preacher

• Lokalpostmarkefeminine | Femininum f

  local postmark
  local postmark

• Stammkneipefeminine | Femininum f

  local pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  local pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• von einer Universitäts-Prüfungskommission abgehaltene Prüfung an einer höheren Schule

  local
  local

„local education authority“: noun

local education authority

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

örtliche Schulbehörde

---

• örtliche Schulbehörde

  local education authority
  local education authority

„bonded“: adjective

bonded

[ˈb(ɒ)ndid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Verpflichtung gebunden mit Schulden belastet, verpfändet durch Schuldverschreibung gesichert unter Zollverschluss befindlich

---

• (durch Verpflichtung) gebunden

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (mit Schulden) belastet, verpfändet

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

• durch Schuldverschreibung gesichert

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

Örnekler

• bonded debt

  in Schuldverschreibung bestehendeor | oder od fundierte Schuld, Anleiheschuld
  bonded debt

• unter Zollverschluss (befindlich)

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

Örnekler

• bonded store, bonded warehouse

  Zollspeicher, Entrepot, Lagerhaus für unverzollte Waren
  bonded store, bonded warehouse
• bonded warehousing

  Zolleinlagerung
  bonded warehousing
• bonded goods

  unverzollte Niederlagsgüter
  bonded goods
• bonded to destination

  Verzollung am Bestimmungsort
  bonded to destination
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fesseln, Gefangenschaft, Ketten, Bande, Gewahrsam bindende Kraft, Bande Seil, Band, Wiede Bündnis, Bund, Verbindung Verpflichtung, Pflicht Bürgschaft, Bürge Zollverschluss festverzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung... Schuld-, Gut-, Gewährsschein Handschrift Başka çeviri...

---

• Fesselnplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Kettenplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Bandeplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
• Gefangenschaftfeminine | Femininum f

  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Gewahrsammasculine | Maskulinum m

  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Örnekler

• in bonds <plural | Pluralpl>

  in Fesseln, gebunden
  in bonds <plural | Pluralpl>
• the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

  der Zwang der Notwendigkeit
  the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

• bindende Kraft, Bandeplural | Plural pl

  bond ties <plural | Pluralpl>
  bond ties <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the bonds of love <plural | Pluralpl>

  die Bande der Liebe
  the bonds of love <plural | Pluralpl>

• Seilneuter | Neutrum n

  bond of faggot

  Bandneuter | Neutrum n

  bond of faggot

  especially | besondersbesonders Wiedefeminine | Femininum f

  bond of faggot
  bond of faggot

• Bündnisneuter | Neutrum n

  bond alliance

  Bundmasculine | Maskulinum m

  bond alliance

  Verbindungfeminine | Femininum f

  bond alliance
  bond alliance

• (moralischeor | oder od politische) Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum f

  bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bürgschaftfeminine | Femininum f

  bond surety

  Bürgemasculine | Maskulinum m

  bond surety
  bond surety

• Zollverschlussmasculine | Maskulinum m

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

Örnekler

• in bond

  unter Zollverschluss, unverzollt
  in bond
• to place under bond

  in Zollverschluss legen
  to place under bond
• to release from bond

  aus dem Zollverschluss nehmen
  to release from bond

• festverzinsliches Wertpapier

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
• Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f

  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rückscheinmasculine | Maskulinum m

  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• bonds and other interests Bilanz

  Beteiligungenand | und u. Wertpapiere
  bonds and other interests Bilanz

Örnekler

• usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

  Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n
  usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Schuld-, Gut-, Gewährsscheinmasculine | Maskulinum m

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

• Handschriftfeminine | Femininum f

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Bindungfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM
• Wertigkeitfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM

  Valenzfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• the carbon atom has four bonds

  das Kohlenstoffatom ist vierwertig
  the carbon atom has four bonds

• Strombrückefeminine | Femininum f

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Überbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Holz-, Mauer-, Stein)Verbandmasculine | Maskulinum m

  bond architecture | ArchitekturARCH
  bond architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• English bond

  Blockverband
  English bond

„bond“: transitive verb

bond

[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbinden verpfänden unter Zollverschluss legen in Verband legen durch eine Strombrücke verbinden

---

• verbinden

  bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verpfänden

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• unter Zollverschluss legen

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

• in Verband legen

  bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to bond in a stone

  einen Stein einbinden
  to bond in a stone

• durch eine Strombrücke verbinden

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails
  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

„bond“: intransitive verb

bond

[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verbinden zusammenkommen zusammenhalten abbinden sich verbinden, eine Bindung eingehen

---

• sich verbinden

  bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenkommen

  bond of people
  bond of people

• (im Verband) zusammenhalten

  bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abbinden

  bond engineering | TechnikTECH
  bond engineering | TechnikTECH

• sich verbinden, eine Bindung eingehen

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM

„LEA“: abbreviation

LEA

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Local Education Authority)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• lokale Schulbehörde

  LEA
  LEA

„…verschnitt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verschnitt

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blended brandy second-rate James Bond

---

Örnekler

• Weinbrandverschnitt Mischung

  blended brandy
  Weinbrandverschnitt Mischung

Örnekler

• James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  second-rate James Bond
  James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„locality“: noun

locality

[loˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örtlichkeit, Ort Fundort Schauplatz, Ort örtliche Lage Örtlichkeit Orientierung

---

• Örtlichkeitfeminine | Femininum f

  locality place or area

  Ortmasculine | Maskulinum m

  locality place or area
  locality place or area

• Fundortmasculine | Maskulinum m (Mineralet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  locality place wheresomething | etwas sth is found
  locality place wheresomething | etwas sth is found

• Schauplatzmasculine | Maskulinum m

  locality scene of an event

  Ortmasculine | Maskulinum m

  locality scene of an event
  locality scene of an event

• örtliche Lage

  locality position
  locality position

• Örtlichkeitfeminine | Femininum f

  locality abstract concept
  locality abstract concept

• Orientierung(svermögenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  locality orientation
  locality orientation

Örnekler

• a good sense of locality

  ein guter Ortssinn
  a good sense of locality
• bump of locality

  Ortssinn
  bump of locality