• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mephistophelean laughter

Almanca-İngilizce sözlük "mephistophelean laughter"

"mephistophelean laughter" İngilizce çeviri

„Mephistophelean“

Mephistophelean

, Mephistophelian [mefistəˈfiːliən; -ljən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mephistophelisch, teuflisch, sarkastisch

---

• mephistophelisch, teuflisch, sarkastisch

  Mephistophelean
  Mephistophelean

„laughter“: noun

laughter

British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)f-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lachen, Gelächter Lachen, lachender heiterer Gesichtsausdruck Gegenstand des Gelächters

---

• Lachenneuter | Neutrum n

  laughter

  Gelächterneuter | Neutrum n

  laughter
  laughter

• Lachenneuter | Neutrum n

  laughter manner of laughing, cheerful expression

  lachenderor | oder od heiterer Gesichtsausdruck

  laughter manner of laughing, cheerful expression
  laughter manner of laughing, cheerful expression

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Gelächters

  laughter subject for laughter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  laughter subject for laughter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„gale“: noun

gale

[geil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frischer Wind Sturm, Kühlte, Kühlde, steife Brise Sturmwind leichter Wind Taumel, Sturm, Ausbruch

---

• frischer Wind

  gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind

  Kühltefeminine | Femininum f

  gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind

  Kühldefeminine | Femininum f

  gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind

  steife Brise

  gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
  gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind

• Sturmwindmasculine | Maskulinum m (45 bis 100 km/h)

  gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind
  gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind

• leichter Wind

  gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Taumelmasculine | Maskulinum m

  gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Sturmmasculine | Maskulinum m

  gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
  gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a gale of laughter

  eine Lachsalve
  a gale of laughter

„jeering“: noun

jeering

[ˈdʒi(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verhöhnung, Verspottung

---

• Verhöhnungfeminine | Femininum f

  jeering

  Verspottungfeminine | Femininum f

  jeering
  jeering

„jeering“: adjective

jeering

[ˈdʒi(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höhnisch, spöttisch, verächtlich

---

• höhnisch, spöttisch, verächtlich

  jeering
  jeering

Örnekler

• jeering laughter

  Hohngelächter
  jeering laughter

„boohoo“: noun

boohoo

[buːˈhuː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lautes Schreien Weinen

---

• lautes Schreienor | oder od Weinen

  boohoo
  boohoo

Örnekler

• a boohoo of laughter

  brüllendes Gelächter
  a boohoo of laughter

„boohoo“: intransitive verb

boohoo

[buːˈhuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

laut „hu! hu!“, schreien, brüllen, plärren

---

• laut „hu! hu!“, schreien, brüllen, plärren

  boohoo
  boohoo

„suppressed“: adjective

suppressed

[-ˈprest]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterdrückt, niedergehalten aufgehoben, abgeschafft unterdrückt, erstickt, zurückgehalten, verhalten, gedämpft unterdrückt gestrichen, beseitigt verheimlicht, vertuscht, verhohlen, verschwiegen gestillt, nicht zum Ausbruch gekommen gehemmt, verdrängt

---

• unterdrückt, niedergehalten

  suppressed peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  suppressed peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufgehoben, abgeschafft

  suppressed abolished
  suppressed abolished

• unterdrückt, erstickt, zurückgehalten, verhalten, gedämpft

  suppressed feeling, sighet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  suppressed feeling, sighet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• suppressed laughter

  unterdrücktes Lachen
  suppressed laughter

• unterdrückt

  suppressed book
  suppressed book

• gestrichen, beseitigt

  suppressed passage in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  suppressed passage in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verheimlicht, vertuscht, verhohlen, verschwiegen

  suppressed scandal, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  suppressed scandal, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gestillt

  suppressed medicine | MedizinMED blood
  suppressed medicine | MedizinMED blood
• nicht zum Ausbruch gekommen

  suppressed medicine | MedizinMED illness
  suppressed medicine | MedizinMED illness

• gehemmt, verdrängt

  suppressed psychology | PsychologiePSYCH
  suppressed psychology | PsychologiePSYCH

„irrepressible“: adjective

irrepressible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ununterdrückbar, nicht zu unterdrückend unbezähmbar, unbändig, nicht kleinzukriegend

---

• ununterdrückbar, nicht zu unterdrücken(d)

  irrepressible
  irrepressible

Örnekler

• irrepressible laughter

  nicht zu unterdrückendes Lachen
  irrepressible laughter
• the irrepressible conflict history | GeschichteHIST conflict between slavery and working in freedom American English | amerikanisches EnglischUS

  der Widerstreit zwischen Sklavereiand | und u. freier Arbeit
  the irrepressible conflict history | GeschichteHIST conflict between slavery and working in freedom American English | amerikanisches EnglischUS
• the irrepressible conflict history | GeschichteHIST American Civil War American English | amerikanisches EnglischUS

  der amer. Bürgerkrieg (1861 - 65)
  the irrepressible conflict history | GeschichteHIST American Civil War American English | amerikanisches EnglischUS

• un(be)zähmbar, unbändig, nicht kleinzukriegend

  irrepressible person
  irrepressible person

„shriek“: noun

shriek

[ʃriːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lauter, schriller Angst-, SchmerzensSchrei gellendes Lachen, Gekreische, Kreischen schriller Ton Pfiff

---

• lauter, schriller (Angst-, Schmerzens)Schrei

  shriek
  shriek

Örnekler

• shriek of terror

  Entsetzensschrei
  shriek of terror

• gellendes Lachen, Gekreisch(e)neuter | Neutrum n

  shriek laughter

  Kreischenneuter | Neutrum n

  shriek laughter
  shriek laughter

Örnekler

• shrieks of laughter

  kreischendes Gelächter
  shrieks of laughter

• schriller Tonor | oder od Pfiff

  shriek shrill sound
  shriek shrill sound

„shriek“: intransitive verb

shriek

[ʃriːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

laut u. schrill schreien gellend aufschreien schrill klingen ertönen pfeifen, heulen

---

• (lautand | und u. schrill) schreien

  shriek
  shriek

• (gellend) aufschreien (with vordative (case) | Dativ dat)

  shriek
  shriek

Örnekler

• also | aucha. shriek with laughter

  gellend lachen, kreischen
  also | aucha. shriek with laughter

• schrill klingenor | oder od ertönen

  shriek sound shrilly
  shriek sound shrilly

• pfeifen, heulen

  shriek of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shriek of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„shriek“: transitive verb

shriek

[ʃriːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gellend schreien eine Warnung schreien

---

Örnekler

• also | aucha. shriek out

  (gellend) schreienor | oder od rufen
  also | aucha. shriek out
• to shriek an alarm

  eine Warnung schreien
  to shriek an alarm

„shriek“: reflexive verb

shriek

[ʃriːk]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich schreien

---

• sich (in einen Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schreien

  shriek
  shriek

Örnekler

• to shriek oneself hoarse

  sich heiser schreien
  to shriek oneself hoarse

„fall about“: intransitive verb

fall about

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vor Lachen kugeln

---

Örnekler

• to fall about laughingor | oder od with laughter

  sich (vor Lachen) kugeln
  to fall about laughingor | oder od with laughter

„peal“: noun

peal

[piːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glockenspiel, harmonisches Geläute Schlag, Schall, Geschmetter, Getöse

---

• Glockenspielneuter | Neutrum n

  peal of bells

  (harmonisches) Geläute

  peal of bells
  peal of bells

Örnekler

• in peal

  rhythmisch (geläutet)
  in peal

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  peal noise

  Schallmasculine | Maskulinum m

  peal noise

  Geschmetterneuter | Neutrum n

  peal noise

  Getöseneuter | Neutrum n

  peal noise
  peal noise

Örnekler

• peals of laughter

  schallendes Gelächter
  peals of laughter
• peal of thunder

  Donnerschlag
  peal of thunder

„peal“: intransitive verb

peal

[piːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

läuten, laut tönen, schmettern

---

• läuten, laut tönen, schmettern

  peal
  peal

„peal“: transitive verb

peal

[piːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

läuten, ertönen lassen verkünden, laut ausrufen

---

• läuten, ertönen lassen

  peal
  peal

• verkünden, laut ausrufen

  peal announce
  peal announce